有哪些有趣的社會語言學現象？

1樓：Old Joe

眾所周知韓語是有敬語法的，可以參考我在另外乙個答案裡面提到的韓語的敬語體系。

古裝劇中的韓語與現代韓語在語法上有什麼差異？

我今天要提名的是：(壓尊法)。顧名思義，就是「壓降對第三人的尊重」的敬語法。說得更明白點，當聽話人的地位比被提及者的地位更高時，便不可以對被提及者使用敬語。

聽話人＞被提及者＞說話人

原本對於社會地位比自己高的人，應在謂詞（動作、狀態）後加敬稱語尾「--」以示尊重，但面對上述社會序列時，則不可對被提及者使用敬稱語尾，以致比聽話人社會地位低的被提及者與聽話人的地位持平。也就是說在對話時不僅要考慮自己和聽話人的身份，還要考慮被提及者與聽話人的身份。實在是太難了！

所以在南韓社會中這種壓尊法實際上已經近乎消失了，可是在「紀律嚴明」的軍隊中，還依舊在嚴格執行這種敬語法。

說「有趣」嘛，卻也看著怪糟心的。事實上在個人主義、人本主義盛行的當下，韓語的敬語法已經簡化不少了。但在語尾的使用上反而有「不降反公升」的趨勢。

服務員對衣服使用了敬語法

原本「--」表示的是對聽話人的動作或狀態的尊敬，而「衣服很漂亮」是客觀陳述事實，本不必使用敬語，但服務員面對顧客，為體現尊敬，也就習慣性地在形容詞後面一律加「--」而不顧這個尊敬的物件其實是商品了。這也是近年來南韓社會的乙個普遍現象，無論物件是人是物，總之一律加「--」。

明明是打架的雙方卻仍舊使用了敬辭

另外乙個例子就是「」。原本在稱呼某人時，使用(氏)，已經是比較禮貌的用法了，而「」則是更為尊敬的一種用法。而現在則無論是誰一律用「」。不得不說真的很肉麻……下面就是乙個例項：

微博一開始我覺得中國人嘛，沒有敬語的氛圍，即便不說敬語也沒什麼。但真正在南韓生活了之後，遇到不和你說敬語的陌生人是真的會心情不好……果然「人是語言的奴隸」啊！

2樓：卡洛斯

90年代做的北京城中「襪子」的「襪」的聲母到底是半母音w還是v(半母音，手機打不出)，做下來的結果是跟受教育程度有關，受教育程度高的傾向於說v變體。

3樓：王偉超Mijiag

我家鄉包頭本土方言是晉語，但由於建國後的工業建設，有著大量的普通話母語者與晉語母語者混居。奇怪的是，至少就我自己的感覺，中年以上的包頭土著的普通話水平和在外地人面前說普通話的意識，反而比鄰近的純晉語地區低。原因大概是兩撥人的混居，使得雙方都成了被動雙語者，各自用母語交談成了常態。

久而久之包頭土著容易誤以為自己的口音很好懂，和普通話可以無障礙交流，所以學普通話的動力較低，見了外地人也不改口。