有哪些值得推薦的日語語言學入門書籍?

時間 2021-05-06 19:55:14

1樓:我諤諤

推兩本冷門偏形式語義(formal semantics)方向的,

戸次大介 2010, 日本語文法の形式理論 - 活用體系統語構造意味合成這本主要是基於CCG組合範疇語法(combinatory categorial grammar)來考察的日語,目錄如下

還有本是,阪井秀壽1979, 日本語の文法と論理這本就比較老,風格是montague semantics的,強調形式邏輯,特別是高階的內涵邏輯。目錄如下

2樓:inko

很多英文寫的日語語言學也都不錯。

我推薦 Natsuko Tsujimura (2014) An Introduction to Japanese Linguistics. 日本語形態論統語論課的教材。

3樓:三明

因為對問題很感興趣所以關注了一陣,但是感覺有幾個概念好像有些混淆不清導致看了答案也很難找到乙個頭緒。

首先,想先區分一下這幾個概念:①語言學相關書籍,②日語語言學相關書籍,③用日語寫的語言學書籍。這樣列出來的話大概就很好區分了,所以我理解的是題主想問的是②。

關於②,也就是日語語言學,日本學界大多稱之為「國語學」,但是作為外國研究者,還是用「日語語(言)學」合適一些,理由顯而易見。

然後因為自己最近在惡補這方面知識,前輩們也給推薦了很多書,所以來分享一下。

(以下即將列舉的都是日文書,國內搞日本文學的搞得好的老師相對來說較多,但是語學的話相對少一些,我自身對這方面也不是很了解,所以中文書暫不列舉。)

首先,入門級中的入門級的話,推薦『図解日本語』(http://www.

amazon.co.jp/

図解-日本語-衝森-卓也/dp/4385362424)。簡單易懂,用這本書先來鋪乙個大路

其次,以下幾本是日本的大學的國語學課程學生的教材類書籍,有了大路再用這幾本給填充一下細節。

⒈『日本語概說』(http://www.

amazon.co.jp/

日本語概說-日本語ライブラリー-衝森-卓也/dp/4254515235)

⒉『日本語史概說』(http://www.

amazon.co.jp/

日本語史概說-日本語ライブラリー-衝森-卓也/dp/4254515227)

⒊『日本語の歴史』(http://www.

amazon.co.jp/

日本語の歴史-山口-明穂/dp/4130820044/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1452852219&sr=1-4&keywords=日本語の歴史)

1比較類似『図解日本語』,但是要稍微詳細一些。

2是各個日語語學問題的歷史變遷視點,3是各時代的日語的特徵,2和3一橫一豎,適合結合起來一起看(前輩教的,親測確實這樣看比較能掌握到脈絡)。

然後還有兩本是我自己暫時還沒看過,但是曾經被人推薦過的,也貼在下面,可以參考。

『國語史を學ぶ人のために』(http://www.

amazon.co.jp/

國語史を學ぶ人のために-木田-章義/dp/4790715965/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1452852780&sr=1-1&keywords=國語學を學ぶ人)

『日本語學を學ぶ人のために』(http://www.

amazon.co.jp/

日本語學を學ぶ人のために-玉村-文郎/dp/4790704408/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1452852780&sr=1-2&keywords=國語學を學ぶ人)

入門的話推薦這幾本,看完應該就會對日語語學有乙個大概的掌握,知識體系能建立起來。如果還想繼續深入的話,就可以看一些個別問題的專業書。所謂的「個別問題」,主要是分音韻,文字,詞彙,語法,文體,位相和敬語表達

再繼續看的話,可以分這幾個part去找。

4樓:肉球

既然被 @Hakumo 醬邀了就也來列個書單。

首先不太推薦日語語言學入門的同學直接看日語生成語法相關的書目,真的非常打擊自學積極性,而且喬派語法是以英語為主進行研究的,如果直接看分析日語語料的生成語法書會產生相當多的問題,不如先看一本以英語為語料的書(這也是為何kageyama近年直接轉向了型別學,sad)。

下面推薦的基本上是可以讓零基礎讀者接受的語言學書目,而像生成語言學、認知語言學、語言型別學、功能語言學等流派的專著則推薦直接看原版或日語、中文翻譯版,畢竟這些學派大多以英語為主要語料。

如果對日語本體論感興趣,推薦如下書目。

中文:1 《日語語言學》by 翟東娜等(較為全面)

2 《日語句法研究》by 陳訪澤(對句法有興趣的可以先看這一本)

3 《語音詳解》by 朱春躍(在《日語語言學》中朱老師也負責語音部分,朱老師真的很厲害的)

4 《言外的語言學》by 小泉保(翻譯版,語用學必備,可惜語義學沒有特別好的中文書目)

5 《語法學》by 於康(於老師人很好的,但是這本書評價兩極分化很嚴重……我個人覺得難度不高,內容也不錯的……)

原版:1 The Languages of Japan by 柴谷方良(太有名了,恐怖的被引次數,其他英語書目請參考 @那森 的答案~)

2 柴谷方良兩本半(也非常有名,最後半本是教授資料,前面兩本是本體論的內容)

言語の構造〈音聲音韻篇〉―理論と分析

言語の構造〈意味統語篇〉―理論と分析

言語の構造〈教授資料〉―理論と分析

3 《現代日語詞彙學》 by 沈宇澄(是用日語寫的,語料比較舊但是內容比較完備)

4 意味論 by 池上嘉彥(也是較為知名的一本,並沒有比較過其他同類專著)

文字學方面,由hakumo君推薦:

漢字の用法 by 武部良明

日本語の表記 by 武部良明

社會語言學方面推薦如下書目:

社會言語學入門 by 東照二

社會語言學概論 by 真田信治等(翻譯版,推薦,每次看祝畹瑾看到暈就看這本緩緩)

語言史方面:

@Hakumo 大神和 @ericlyubin 推薦的《寫給大家的日語史》by 山口仲美(以及潘鈞老師的其他著作)

hakumo君推薦的日本語史概說 by 衝森卓也

語言規劃與語言政策方面推薦書目:

事典日本の多言語社會 by 真田信治

5樓:聽話的小女僕

我乙個過了N1的學姊給我推薦的。

先考慮N2吧。

至於入門書籍就是大家的日本語,新標日重在語法,大家的日本語重在說,口語,而且比新標日好理解。

如果題主是業餘學習,不打算考試的話還是學習大家的比較好。配合圖上的練習冊。應該差不多了。

至於排名第一的答案

有哪些和語言學相關的書籍值得推薦?

PikaLiiiiii Noam Chomsky 最簡方案 The Minimalist Program 語言的科學 The Science of LanguageSteven Pinker 語言本能 The Language Instinct金田一春彥 日本語 推薦皮細庚譯本 趙元任 語言問題 趙...

開始入門學習語言學,有哪些推薦讀的書目?

殷克夏 先看一下美國Hocket的導論,基本上是後結構主義的路子。然後就是Fromkin的,還有Robbins的。最推薦的是Radford的introduction,轉換生成語法派的導論。不是很推薦葉,徐通鏘的綱要,你要看也可以。胡壯麟的絕對不要看。胡是從早期英國倫敦派引進的系統功能的路子,這個基本...

橫濱有哪些值得推薦的語言學校?

小婉打怪獸 小婉學姐說學校 橫濱國際教育學院 小婉學姐前言 1 語言學校沒有絕對的好與不好,只是看這個學校適不適合你而已。2 不要過分追求語言學校的公升學率,生源好的學校,必然公升學率就高些。3 不要選擇收費的中介 4 不要過分在意網評,每個人的認知和觀點都不同滿分10分,客觀 主觀測評,僅供參考 ...