1樓：萊茵春天德語
自救：Ich muss mich selbst retten.
等別人救：Ich muss gerettet werden.
有人說Jetzt werde mich bei mir selbst gerettet (zu) müssen.是錯的哦。
確實適合從A1重新學。別自己生造了，浪費時間。
2樓：三生石畔1999
真的全是錯誤啊
正確的應該是
Jetzt werde ich mich retten müssen.
動詞二位，werden加動詞原形表示第一將來時，動詞原形放最後。
müssen是情態動詞加原形，原本也應該把動詞原形放最後。
如果木有werden，那這句話應該是
Jetzt muss ich mich retten.
因為加了werden所以muss變成原形放在最後面。
ich的反身代詞是mich啊……
話說我不知道有沒有正確理解你要表達的句意……
3樓：Asuka
錯大了。
不說語義，動詞第二位的規定呢？第二個是ich就已經錯了。而且你jetzt和werde一起用想表達什麼意思呢？werde是將來時，jetzt是現在，這時態也不對啊。
如果是werde表將來，那動詞要放句尾，你這一句話裡兩個動詞連著放中間是什麼鬼？如果是要表被動，那werden是要放到句尾，動詞用過去完成時變格也就是müssen etwas gerettet werden，
既然有müssen為什麼retten不用動詞原形而是變格rette，如果是名詞格式也應該是Rettung。。。
ich為什麼要用sich？德語ich對應三格mir四格mich，sich是第三人稱對應的。這句話除了單詞寫對了就沒乙個地方是對的，德中國人估計都看不懂你要說啥。
如果你是想表達現在我必須要拯救自己，也應該是Jetzt muss ich mich selbst retten.
4樓：劉小山
很錯啦！你先試試把動詞放在第二個詞的位置，然後再看看情態動詞的用法，然後再試試。
Ich muss mich jetzt retten.
Ich werde mich (jetzt) retten.
Ich rette mich jetzt .=Jetzt rette ich mich.
Ich werde mich (jetzt) retten.
這些詞用不同的方法組合可以表達相近但不同的含義，你想說的是什麼意思？
我覺得你可能學得有點跳了，因為我看你企圖用比較複雜的將來時，但是動詞在第二位這個基礎還沒有打牢，情態動詞也還沒找對地方。建議別太跳，慢慢來，先用簡單的句子來，適當放棄文采。
5樓：菜萊萊
為什麼要用了反身還要用被動呢？這和主動表達的不是乙個意思嗎？
德語裡一般來講，動詞要位於第二位
如果你想表達現在我必須拯救我自己的話，這個句子可以改成Jetzt muss ich mich retten.
6樓：
正確語序是: Jetzt werde ich mich selbst retten müssen.
但是這裡werde和muessen搭配在一起很奇怪。建議去掉werde
Jetzt muss ich mich selbst retten.
「養不起就別生」這句話有錯嗎？
小潘 肯定是錯的，要是這麼想的話，社會遲早要完蛋。問為什麼會完蛋？社會是人的社會，人多了就必然分三六九等，上層再高也是搭建在底層的基礎上，不存在什麼空中樓閣。不要告訴我上層的人養不起娃，既然如此，養不起的一定是底層的人，然而上層是建立在底層的基礎上，底層不生孩子的話，上層就沒法活了，到時候，就會逼著...
大 川 二 市 隔 。這句話有語法錯誤嗎？
彼屋 我覺得你的例句和題目的句子都沒問題，隔 確實是他動詞，但是他動詞使用的時候，不一定要有 表示物件的，這裡可以是和旁邊的人隔乙個座位，也可以把乙個座位省略，直接就是隣 人 隔 也就是隔著什麼不重要省略掉了，重要的是你和旁邊的人隔開了 fabulousfalcon 首先，隔 的動詞屬性是他動詞，而...
怎麼評價 市場是沒有錯的 這句話？
多賺理財師 市場是什麼？說得直白點就是買賣雙方進行商品交換的場所，有人願買有人願賣，這樣的東西怎麼會有對錯？但是，市場又是由人組成的，人的意識行為推動著市場的走向，人們總會被市場所流露出的假象所蒙蔽。 圖靈Don 樓上居然沒人說這句話是錯的。市場當然是有錯的。如果市場沒有錯，30年代經濟危機是怎麼發...