1樓：adamlam99
for benefit of readers of my 英語文法專欄）
2樓：英語講師陳翠珊
首先，我們要弄清楚是fun, 不是funny, 這兩個字的意思大有不同的。
fun 可以是形容詞，解作enjoyable，例如：
e.g. There are lots offunthings to do here. (這裡有很多令人愉快的事可做.)
而funny 則指humorous; causing laughter, 滑稽的。
e.g. It』s a reallyfunnyfilm.
至於應該是What 還是How，如果是用What, 後面接著的必須是乙個noun phrase，例如：
e.g.Whata charming gentleman
Mr Chau is!
在這裡，雖然中間夾雜了乙個形容詞charming，但整體a charming gentleman 是乙個名詞片語, noun phrase. 又例如:
e.g.Whata challenging question
the teacher has raised!
同樣地，a challenging question 也是乙個名詞片語。
但用How 嗎？它可以跟著乙個形容詞，例如：
e.g. Howcuteis this baby girl!
e.g. Howimpoliteyou are to your grandparents!
cute, impolite同樣是形容詞，來形容句子中的主語：this baby girl, you.
由於fun 是乙個形容詞，故此我們應該用How，而不是What來寫，正確的全句是：
How fun the Water Festival is!
3樓：wshhhh
從死板的理論來說：Fun作表語是名詞，只有在作定語時才可能是形容詞。
I really enjoyed your party - it was suchgood fun.[1]
The almost-familiar music isgreat funand the major source of delight in this show.[2]
Planning a vacation ishalf the funof it.[3]
所以學院派的角度來說，how fun it is! 不成立。
作為外語者，與他人交流，how fun這種表達雖然不算地道但一般不影響理解。再說，講不定再過幾十年母語者自己就把這玩意兒用成表語形容詞了（已經有這個趨勢了）
但目前考試就別了，What fun it is! 才是正解
4樓：秦月殤
首先要明白這裡的fun是不可數名詞，而不是形容詞。而感嘆句的後半部分用what和how引導都是一樣的主語+謂語的形式。
what fun其實是很常用的結構，而表達how fun會用how funny來替代。
5樓：小翻譯倌
作為非母語人士要學正式用法，非正式用法了解即可。
儘管fun有形容詞含義，但母語人士認為屬於非正式用法，正式書面文體不要使用。口語中可以這樣用，How fun! 根據說話人的語氣和上下文，有兩個意思：好煩！或好好玩！
6樓：毛衣
這句話是正確的，因為句中用的是fun名詞而不是funny形容詞。這句話也可以寫成what a funny Water Festival it is! 或者直接What a funny Water Festival!
用how 時應該是how funny the Water Festival is! 或者可以用such: such a funny Water Festival!
其實簡單記住what a beautiful girl (she is)
How beautiful the girl is! Such a beautiful girl!就能套用了
7樓：Young
正確的是what fun... 因為這裡的fun是不可數，所以前面沒有a.
類似的還有 what good weather it is.
不要盲目聽信英語老師的，他們也只是乙個學習者而不是機器，即便母語者也會有語法錯誤的時候。
官話方言中表達痛感的感嘆詞 fai 詞源是什麼？
這個問題應該很簡單，農村長大的都有如下場景 1 灰堆裡扒出來個烤紅薯，燒手還不能扔，一路 fei fei fei 的連吹帶喊，左手扔右手。2 挨著煤爐近了，手燙了一下，吹一下 feifeifei 連吹帶甩手的。3 饅頭出鍋了，往外拾饅頭，一邊 feifeifei 的吹著，一邊往外閃電式的拾饅頭。4 ...
為什麼有人反感感嘆號？
銅鬚矮人 你可以回憶有沒有這種情況，你在看電影彈幕或者逛知乎貼吧之類的時候，看到的用三個及以上感嘆號的 除了玩梗 都是些三觀奇葩又迫切要表達自我的人 舉個例子 可以接受！沒有！啊啊啊啊啊！對！這本質上不是禮儀或者習慣問題，這是智力問題一句用乙個感嘆號會好很多，但也不適合連用。因為感嘆號是加重語氣或者...
詩詞為什麼幾乎不用感嘆號？
CDK6182CHR 該說的前面回答已經說了，即古代並沒有標點，而只有句讀。只是想說一些個人習慣，有的時候會習慣在某些地方加感嘆號，例如多情自古傷離別，更哪堪 冷落清秋節！柳永 雨霖鈴 p.s這個配合上入聲，感覺似乎更和諧一些 紋錦制帆，明珠濺雨，寧論爵馬魚龍！秦觀 望海潮 星分牛鬥 暫時只想到這兩...