1樓：
義大利人說話非常的會偷懶，語境裡提過一次的詞，再往下說的時候一定會用代詞代替。所以當人稱代詞，物主代詞指示代詞各種混在一句話裡的時候，如果沒聽清第一句話說的是啥，後面可能就一臉蒙蔽。。。
人稱的變化體現在動詞的變位裡，我感覺也是義大利人說話偷懶的一種體現。
說個義大利人常犯的語病吧，當我們說我喜歡什麼什麼東西的時候義大利語是mi piace blablabla就可以了，但是很多義大利人喜歡說a me mi piace blablabla
但其實mipiace 已經可以體現出我的意思了，再加乙個a me就是兩個我對我來說我喜歡blablabla
這麼說很上口，但確實是個語病。
2樓：華意通義大利留學
義大利人不喜歡重複的用乙個詞，不管是在寫文章還是在說話的時候，他們會盡量去替換重複的詞。比如在文章裡第一行出現了ITALIA，那第二行再講到義大利時會用 BEL PAESE 代替這樣的。
如果語法上的不同也算是語言習慣的話，那種不同說起來就是正本義大利語語法了。。
義大利人的思維還是和中中國人的思維比較接近的，但還是會比中中國人直一些些，中中國人的思維可以非常的婉轉，但義大利人做不到。義大利人也會有隱晦表達某些意思，用比喻暗喻之類的，但還是及不上中中國人的。
3樓：咿呀 意呆梨
喏，像piacere 和mancare這種動詞是非常有意思的。
我想你 MI MANCHI. 我想家 MI MANCA LA CASA. 其實也可以換成另外的句式更容易理解一些。
就是 TU MANCHI A ME 你對我來說是缺少的。 LA CASA MANCA A ME 家對我來說是缺少的。
在剛開始的時候會覺得特別不習慣，怎麼這樣變位呢，後來用的多了，就不覺得奇怪了。
義大利人是很喜歡手勢的，想表達什麼手勢一定要配合著。
對了對了，他們的疑問句是不需要助動詞提前的，他們只需要把語調上調就是問句了。比如一句話 Ti piace il te'. 這句是陳述句，就是很平常的一句話。
Ti piace il te'?這個就是問句了，跟英語中的要把助動詞提前來比是不一樣的。
他們要問你的名字的話不會說你的名字是什麼，而是Come ti chiami?用你的名字是怎麼樣來表達。
4樓：DongDong鏘
最難接受，但是一旦接受之後卻會很習慣的乙個邏輯是：賓語在謂語前面。
養成習慣之後，說話的時候會先把賓語想好再說。
第二個，就是所有的形容詞都想跟著主語變性數。這也導致了說英語的時候，有的時候想為形容詞後面加個s。媽媽我就是忍不住啊喂！
5樓：
Limba italian standard se bazeaz pe dialectele folosite n Toscana i este asemntoare att cu limba latin ct i cu alte limbi romanice.
Similitudinea lexical cu francez este estimat la 89% (Matteo Bartoli numete italiana i franceza limbi inovative」, n opoziie cu limbile Peninsulei Iberice i romna),la 87% cu catalana, la 85% cu sarda, la 82% cu spaniola, la 78% cu ladina i la 77% cu romna.
Printre limbile romanice mari, este i cea mai asemntoare cu limba romn.
Se caracterizeaz prin pstrarea consoanelor i vocalelor duble i accentului cu rolul distinctiv.
Influena italienei asupra altor limbi a fost moderat i este vizibil cel mai puternic n art, mai ales n muzic. Ideile colii Ardelene i latinismului au dus la mrirea numrului cuvintelor de origine italian n limba romn.
Astzi, cuvintele care intr n lexicul altor limbi se refer mai ales la art culinar, exemple romneti fiind pizza, past sau spaghete.
思維和語言的關係是什麼？
語言是思維的物質外殼。對乙個人而言，語言最直接地表達了乙個人思維的內容。在順序上，個人比較認同人類是先產生了思維，後產生了語言。個人觀點，語言能力和思維的關係，符合 楞次定律 語言能力的重要性不言而喻，語言和思維的關係是，語言推動思維，思維帶動語言，二者遇強則強相互促進，反之，一方會對另一方形成阻礙...
類似義大利語 nipote 兼指姪與孫的語言或方言還有哪些？
卐豆豆卍 侗臺語族很多語言中侄 姪 甥與孫都是用同乙個詞 比如 泰語的 壯語的lan 要細分時可後加上修飾成分 sai 男 sau 女 以區分。以泰語為例 侄子 外甥 孫子 外孫 侄女 外甥女 孫女 外孫女 多鄰國Duolingo 除了義大利語外，在羅馬尼亞語，泰語，寮語，越南語等語言中也有 侄 甥...
學義大利語有什麼樣的樂趣？
rolzz 首先是發音很好玩因為大部分的詞都以母音結尾所以說起來就很可愛也很圓順 在義大利和義大利人說一些英語的專有名詞會自動用義大利語口音要不可能他們聽不懂 學過的都明白 比如 internet bus basketball standard cheesecake.義大利人說英語帶很重很重的口音以...