1樓：譚世隆
單純字母的發音
T-踢P-批
C-沏Q-哭
義大利語濁化很嚴重，但是沒那麼嚴重。
比如Tempo(時間，Time),發音近似「貪剖」，而不是濁化後的「蛋抱」。
題主舉得例子很明顯都是雙子音
SCuola,S和C都是子音，所以需要濁化。英語中一樣，比如Student，是「死丟扥特」，「丟」，不是「tiu"。
不知道講明白沒有
不過放心，和老外說話他們很容易聽得懂的。差一點半點不是問題。
2樓：Linkzero Tsang
這應該是乙個受母語影響、混淆了濁塞音和不送氣清塞音的問題。
C和Q不時發/g/，T發/d/，P發/b/——這些音並不是 /g/、/d/、/b/，而是不送氣的 /k/、/t/、/p/.
普通話中並沒有濁塞音 ([g]、[d]、[b])，所以，漢語拼音中的 g, d, b 就用於表示三個不送氣的清塞音 ([k]、[t]、[p])，而與使用 k, t, p 表示的送氣清塞音 ([k]、[t]、[p]) 形成對立。
而在以義大利語為例的羅曼語中，清塞音通常並不送氣。所以，對於以普通話為母語的人而言，就會產生「C和Q不時發/g/，T發/d/，P發/b/」這樣的印象。
如果提問者將義大利語中帶有 c/q、t、p 與 g、d、b 的語音樣本拿來對比，應該還是能夠發現相對顯著的區別的。
義大利語 想請教一下義大利語中什麼時候用定冠詞，一直搞不清什麼情況用什麼情況不用？
天使細麵 我的理解是這樣的，我們在說句子的時候有的動詞後要加介詞引出名詞，有的動詞就不需要。是名詞都要加定冠詞，但是如果這個定冠詞前面還有介詞的話，有幾種情況是不加定冠詞的 親屬關係 人或城市的名字 月份和星期幾 比如 vado a casa 為什麼不說vado alla casa 呢，因為anda...
拉丁語和現代義大利語有什麼關係
malaporpism 更新 之前用詞不當，怕是引發了一些誤解。我說 英語在內容上照搬 的意思呢，是有很多短語，比如 e.g.exempli gratia,i.e.id est,n.b.nota bene,stat.statim,snob sine nobilitate,在羅曼語言中已經有了自己的位...
請問大佬們義大利語中quando在什麼情況變成quande
你好義大利語 quando 什麼時候，是疑問副詞，不用性數配合，即不用變形 quanto 多少，做疑問代詞時 後面一般加謂語動詞 不用變形 做疑問形容詞時 後面跟名詞 需要和後面的名詞進行性數配合，需要變形。祝題主學習進步。 MAMAMIA 廣州校區 不存在quande，是quanto 疑問詞，表示...