1樓：Arlance(淺上織)
嗯，確實。
剛開始我其實不是很信，知道我有乙個暑假專門去看日語教輔而把英語丟在一邊。開學的時候英語課文讀起來會有很奇怪的感覺，總有一種想把英語拆開成羅馬音拼的衝動。
不過還好在你日英同修的情況下這種情況出現概率不大，但是容易混雜在一起。（捂臉）
2樓：動物日記
在你將這兩門語言學習到融匯貫通、能夠分清彼此之前，會出現這種情況的。
我就講乙個特別突出的點，就是兒化音。眾所周知，日語裡沒有兒化音，外來詞一般都會發成a的音，像是leader，monster等這類就容易出現問題，前段時間在做英語輔導老師的時候，有時會改不過來，經常被一位同事嘲笑我操著一口倫敦音，沒有美式英語那個味兒。
的確畢竟日語外來詞讀起來會更像英式英語發音，不過又不太一樣，乙個是a，乙個是類似e。
當你把兩門語言學到大成，應該就不存在這種問題了 。
3樓：阿文的成功日記
我們的母語是先天性的語言。你在三歲之前就已經深刻的進入到大腦當中，而一般情況下中國人學的英語和日語是後天習得的語言。
沒有語境，沒有應用場景，後天習得的語言就很容易在我們可憐的腦容量裡面打架。
我的觀點是把一種語言學好了，另外一種語言能夠更加的融會貫通。但是在沒有把一門語言非常好的掌握之前。他們必然是會爭奪存在感的。
4樓：千年
不容易，現在很多人都是故意搞怪。你英語說的話日語照樣能說的好，反之亦然，我是沒見過有學了日語真的忘記英語，之後那種故意搞怪的nt，關鍵自己日語說的也不好
5樓：一手教育
因為日語裡有很多來自英語的外來語，雖然讀音接近，但又不完全一樣，有的甚至差挺多，也就是所謂的日式英語。所以首先，英語讀音很容易被帶偏。第二點大概就是學任何第二門外語時都會出現的問題了，就是第一門外語和第二門外語都不是自己的母語，兩者之間語法、詞彙、語境上的差別是無法忽視的。
6樓：大山兔
怎麼說呢？
接觸兩種外語本來就容易產生「串台」現象。
畢竟木有相應的語言環境，很多訓練都是自己刻意去創造的。
唯一的辦法就是把其中一門學熟練、學精，這樣在學習另外一門的時候才會被影響的較少。
如果兩門語言都很一般，那就很容易互相影響，有時候說英語的時候蹦出來日語單詞，或者和別人交流日語的時候跑出來英語說法等等。
7樓：納豆拌飯
一種語言用習慣了，那麼另外一種語言就會變得生疏，除非時常處於兩種語言環境下，日語和英語都學習的不錯，能夠隨意切換兩個語境~
多練習肯定可以幫助你學會日語和英語，有一點需要注意，日式英語可能會把你帶跑~
8樓：知了君
日語用的越多，越容易變成日式英語。而且聽到英語第一反應基本都是日語回答。
現在有些單詞我就很難讀出英語了，比如Computer，McDonald，DisneyLand
9樓：西日韓留學呂老師
日語確實和英語差距很大，要是學起來的話，可能英語就是會忘記，因為就是你日語學起來的話是會一種按照漢語的方式的，也就是說法和語法都是和英語的是不一致的，要是歐洲小語種倒是和英語很像的很多，倒還好，但是要是日語，真心很難就是能記起來英語的一些語序和語法結構，聽說環境也都是完全不同。
不過，日本的話，有很多的大學也都是英授，所以就是這個吧，也確實不影響兩個語言讀，只是就是你要是一直用日語，而忽視了英語，遺忘速度在日本會比較快。
西班牙留學呂老師：日本留學----大學院和SGU的錄取和要求解析，日本專公升碩讀研究生，後入學修士和博士，英文授課也可！
10樓：宇青國際劉老師
那是必須的，日語說的越多，越容易忘記英語發音。
我給你舉乙個不恰當的例子，但是剛好能說明這個問題。
就說咱們國家的東北話，詼諧幽默，而且經常是乙個人帶的乙個大學宿舍的人都是東北味
你身邊有東北人的話，你跟他待一段時間，有時候說話就會下意識的來一句咋整啊？瞅你咋地等等？
慢慢慢慢就習慣張嘴東北化，因為東北話的詼諧幽默，是你的大腦記憶深刻。而當你學習日語的時候，你的大腦發出的指令一樣是做深刻記憶，同理想說英語的時候，有可能一張嘴，就是日本味
11樓：戊二醛
不一定吧個人語言天賦不一樣，有人能精通多種語言，而我就是那種語言天賦不咋地的那種，別說英語單詞了，日語的都記不住
但是印象中總有些單詞像刻進DNA一樣，想忘都忘不了，動不動就能蹦出來乙個
學日語真的會導致英語變差嗎？
拜拜 那倒是不可能的，因為日語中也吸收了西方文化的精髓，所以說學好英語的人在學習日語的過程往往在某一方面更有優勢，換句話來說就是沒有包袱 冉子日語 學習日語不會導致英語變差的。只要這兩種語言的學習時間安排合理，是有相輔相成的作用的。因為日語裡的外來語大部分是來自英語的，因此，學好英語對日語是有幫助的...
學完日語，英語真的會廢嗎？
說起來日語教育雲平台 作為乙個日語專業的學生，學了日語確實會對英語有影響，但之所以會有英語 廢了 這種感覺。其實還是因為我們把重心放在了學習日語之後，忽略了或者中止了英語的學習。想象一下，我們從小學開始學習英語，直到高中結束，一直學習的外語就是英語，但是如果把日語當作專業之後，基本上就不上英語課了。...
日語學久了真的會影響英語發音嗎？
AntiTrolling 這個會不會其實是有前提條件的 只有在英語不紮實的情況下才會 因為你專注日語逐漸忘記了英語的發音方式 但在英語紮實的情況下，日語根本對英語發音沒有任何影響，因為日語的片假名和標準的英語發音差得太遠了。 海外之窗日本留學工作室 我覺得把握乙個日語和英語共同學習的點很重要。學習日...