「我對你沒有辦法」這句話用英語怎麼翻譯?

時間 2021-05-12 03:17:55

1樓:密斯雲二

不知道您要問的具體語境是什麼?

表示無奈,真拿你沒辦法,口語中可以說:You're killing me!(誇張,常用,好記)

2樓:一路向北

Your beauty is and has always been carved in my mind and never could be get rid of .

It is you that make me heart sinking and sinking again .

Your figure has always surrounded with me and i can not neglect your existence.

My heart does not listen to my mind until you occur,it changes.

3樓:vkshmilu

Whatever;

If you persist, there』s nothing much I can do;

What can I say?;

I』m done

4樓:

這種東西要看語境的。或許是fall in love in the first sight的情況。或許是get away from me的情況,你要看語境啊。

5樓:白小乖乖

想起乙個浪漫的說法

You had me at hello.

見面問好的那一刻,我就知道你俘獲了我的心。

這也是一種「我對你沒有辦法」吧

怎麼理解男生對女生說「我養你」這句話?

除去嘴炮調侃的男人,真對你說出口 我養你啊 的男人,他不是擔心你會累著,他是擔心自己在感情裡 累 真有這個想法的男人,本質是讓你隔絕社會,最後缺乏社會經驗和能力。擁有各項社會經驗和能力的女生,對於一部分男人而言,是會顯得 累 的。畢竟,相處中同樣一句話,乙個做法,單純的女生可能直接就信了,然後聽從。...

你對「沒有人是天生的反派」這句話怎麼看?

xiny 持有這種想法的人很容易陷入歷史虛無主義的陷阱裡。舉乙個典型例子 李鴻章。關於李中堂的 光榮事蹟 我們就不再敘述了。對於那些想洗白李鴻章的人,我只是想問乙個問題 你被逼當漢奸,你就不是漢奸了嗎?題主可以看一看 悲慘世界 這裡邊充分的展現了環境對人的影響。我對這件事的看法呢 人是所有社會關係的...

你對「善敗者不亡」這句話怎麼理解?

拉風哥 對於善敗者不亡,讓我想到 孫子兵法 中的 不可勝在己,可勝在敵 有意思的是,這句話雖然是諸葛亮說的,將其實踐到底的卻是死對頭司馬懿。因為司馬懿知道自己在戰術上無法和諸葛亮抗衡,於是他堅守本謀,不和諸葛亮打。每次諸葛亮雖然能取得區域性勝利,但是幾次北伐都沒有贏得決定性的勝利,最終病死在五丈原。...