1樓：Articulatum
又是抄《世界語言結構地圖集》的時刻了。
我理解為樓主想問的是名詞謂語句在各個語言中是如何形成的。「是」可以認為是將兩個名詞聯絡在一起的語素，語言學上稱為繫詞 copula。所以型別學上來說我們可以首先分需不需要繫詞，然後再看需要用繫詞的語言中有些什麼樣不同的繫詞。
是否有繫詞也不是乙個一刀切的問題，既有英語這樣絕對需要乙個繫詞的（其實也沒那麼絕對，有些句子和有些方言中也可以省略），也有 Pitjantjatjara 這樣的語言中完全沒有繫詞的 (我剛寫過一篇和 Pitjantjatjara 有關的，看此處「作通型配列語言中的被動句結構是怎樣界定的？」，左邊這篇明顯比現在這篇乾貨多多了，大家多支援一下嘛嘻嘻嘻)
wait nglayayala
男人醫生
這個男的是醫生。
還有俄語這樣介於兩者之間，現在時不需要繫詞但是過去時要的：
ona vra
她醫生「她是醫生。」
onbyluenik-om
他繫詞.陽性.過去小學生-具格
「他以前是小學生。」
還有匈牙利語這樣零繫詞只在現在時第三人稱時才可以允許，其他情況都需要繫詞。
én tanárvagyok
我老師繫詞.第一人稱.現在
「我是老師。」
diák
他小學生
「他是小學生。」繫詞有很多種，有英語這樣用系動詞的，也有用系代詞 (pro-copular) 的，即用指示詞或人稱代詞做繫詞。比如別的答案裡提到的希伯來語，以及 Motu:
iaunatau iabehahine
我指示詞/繫詞男人她指示詞/繫詞女人
「我是男的，她是女的。」
還有 Beja 這樣在名詞上新增人稱字尾以表達繫詞 (A is B) 功能的。
barú:k ha』á-bwa
你.陽性 sheik-第二人稱單數.陽性
『你是 sheik.』
現代漢語的是也是由近指指示詞語法化而來的系代詞，不過共時語法中應該處理為系動詞，因為繫詞「是」和近指詞「這」的語音形式和功能都已經完全分離了，只在某些詞彙裡是還有遺留的指示詞功能：唯首是瞻，唯你是問，是可忍孰不可忍等等。
還有些語言用不太好分類的系小詞 (particle copulas)。有些系小詞是從焦點標記或別的什麼語素演變過來的。比如 Awtuw
Yen 'w-y-re
你非事實-去-未來
「你會去。」
wanpo'w-y-rere
我焦點非事實-去-想
「'我'想去。」
wanporameyn
我焦點人
「我是人。」
參考：Chapter Zero Copula for Predicate Nominals
基本上能找到的語言就上面這些可能，萬變不離其宗。
問題終結。
2樓：
現代維語現在時直接陳述句人稱詞尾省略。省略後，[A是B]也相當於[A B]了……
①阿依古麗是學生。
ɑjgyl oquutidur. ＞ɑjgyl oquuti.
②我是老師。
mn mullimmn. ＞mn mullim.
③您是醫生。
siz doχtursiz.＞siz doχtur.
④這是葡萄。
bu yzym.
3樓：Wanda
意第緒語和英語差不多，就是名詞+be動詞+名詞，如：
Bashevis Singer is a famous writer過去時和英語不太相同，和德語相同，是名詞+be be的過去分詞+名詞將來時又和英語類似了，是名詞+will be+名詞
4樓：Cocola
補充乙個土耳其語的。
作為最為經典的黏著語之一，土耳其語的「是」可以用一詞綴進行表述—— -DIr，並根據人稱分為6種形態。
5樓：多鄰國Duolingo
假定A和B都是單數普通名詞，均為直陳現在時的基本句式粗略分類如下：
主要日耳曼語言
英語：A is B（使用be的三單變位）
荷蘭語：A is B（使用zijn的三單變位）南非荷蘭語：A is B（wees作謂語時不根據人稱變位）德語：
A ist B（使用sein的三單變位）冰島語：A er B（使用vera的三單變位）挪威語：A er B（vre作謂語時不根據人稱變位）丹麥語：
A er B（vre作謂語時不根據人稱變位）瑞典語：A r B（vara作謂語時不根據人稱變位）主要羅曼語言
法語：A est B（使用être的三單變位）義大利語：A è B （使用essere的三單變位）加泰隆尼亞語：
A és B（使用ser的三單變位）西班牙語：A es B（使用ser的三單變位）葡萄牙語：A é B（使用ser的三單變位）羅馬尼亞語：
A este B（使用fi的三單變位）部分斯拉夫語言
保加利亞語：A е B
捷克語：A je B
波蘭語：A jest B
部分其它印歐語言
現代希臘語：A εναι B
部分烏拉爾語言
芬蘭語：A on B（使用olla的三單變位，A和B均為主格）人造語言
世界語：A estas B（esti作謂語時不根據人稱變位）不同於上述「系動詞」，以下用詞通常只接名詞性的定義、指認、說明例如：漢語：A是B
越南語：A là B
主要侗台語：
寮語：AB 或 AB
泰語：AB 或 AB
部分斯拉夫語言
俄語：A - B（主格連線，現在時省略動詞）烏克蘭語：A - B（主格連線，現在時省略動詞）部分烏拉爾語言
匈牙利語：A B（主格連線，三單形式下省略動詞）部分突厥語言
土耳其語：A B
部分南島語言
印尼/馬來語：A B（習慣省略ada/adalah）部分凱爾特語言
愛爾蘭語：is A B
蘇格蘭蓋爾語：is A B 或 tha A B日語：AはBです（敬體）/ AはBだ（簡體）韓語：A/ B（敬體）/ A/ B（簡體）部分藏緬語言
藏語：A B
部分印歐語言
印地語：A B
拉丁語：A B est（語序不固定，也可以A est B的形式）人造語言
高等瓦雷利亞語：A B issa
延伸閱讀：
為什麼很多語言「六月」和「七月」那麼像？
各種語言中，語法複雜度和語言精確度之間，有什麼聯絡麼？
能不能說說北歐五國語言之間的差異性及學習的難易程度?
「語言只是工具，你更應該學習一門技能？」
想學乙個第二外語有什麼建議的語言以及教育平台嗎？
多鄰國， 免費自學英日西法韓意等38種語言~
6樓：
蘇美爾語
蘇美爾語是世界上少有的孤立語言，也就是說，它跟世界上任何現存的語言都沒有親緣關係。
它是一種黏著語，通過在不變的詞根前後新增不同的詞綴來表達語法意義。
與世界上分布最廣的主賓格語言（但漢英均不是）不同，蘇美爾語是一種作通格語言。不及物動詞的主語（S）和及物動詞的賓語（P）需要用通格（ABS）標記（-），而及物動詞的主語（A）則要用作格（ERG）標記（-e）。
一條較複雜的蘇美爾語句子由名詞鏈（chane nominale）和動詞鏈（chane verbale）構成，兩者又分別由數個名詞基底（base nominale）和動詞基底（base verbale）組合而成。一般來說，動詞要放在句子的最後。
但與漢語英語相同的是，蘇美爾語也是通過繫詞「me」（COP）來表達「A是B」的。繫詞的人稱變位形式如下：
一單：-me-en
一復：-me(-en)-de(-en)
二單：-me-en
二復：-me(-en)-ze(-en)
三單：-am/am
三復：-me-e
舉例：
我是國王。
Lugal-me-en.Lugal是國王的意思，-me-en就是第一人稱單數形式的「是 」，這裡無需專門使用人稱代詞。不過也可以使用自主人稱代詞（PPA）的「我」（a）來突出強調 :
lugal a-e-me-en. 但是這裡要注意a必須被作格標記（後邊接了個e）。
7樓：八貓P
阿伊努語
阿伊努語（庫頁島西南海岸來知志-鵜城一帶方言）一般通過系動詞nee以及主題標記neanpe來表示。nee大致相當於日語である的地位。即有這樣的句型：
A (neanpe) B nee.
例句：Siisam ku=nee.
我是日本人。
siisam：日本、日本人；ku=：第一人稱單數主格接辭；nee：系動詞。
Tahneanpeohkayo niineemanu.
聽說白樺是男性的樹。
tah：白樺；neanpe：主題標記；ohkayo：男性；nii：樹；nee：系動詞；manu：表示傳聞。
(Taah neanpe) husko orowa henke utah kamuy sankehci kuunee.
（那個）是從很久以前開始先祖們用來把熊（從山上）獵獲下來所用的弓。
taah：那個東西；neanpe：主題標記；husko：
以前；orowa：從~；henke：祖先；utah：
~們；kamuy：熊；sankehci：將~降低，-hci是復數字尾；kuu：
弓；nee：系動詞。
但是有的時候也會有省略nee而直接構成名詞謂語句來表示的情況，即是：
A B.
例句：Hemata kamuy kam? Tanpe seta kam.
（這是）什麼熊的肉*？這是狗肉。
hemata：什麼；kamuy：熊；kam：肉；tanpe：這個東西；seta：狗。
*此處「（從）什麼熊（身上割下）的肉」與「什麼熊（所擁有）的肉」不同，後者的「肉」應用其領屬形kamihi，即是hemata kamuy kamihi。
對於否定形式，常有以下句型：
A (neanpe) B (ka) hannehka nee.
例句：Enciwka hannehka neekamuyhenkenee.
那個老爺爺不是人類而是神。
enciw：人類；ka hannehka：否定；nee系動詞；kamuyhenke神的老爺爺。
同樣，省略nee的情形也有：
A B (ka) hannehka.
例句：Tah setaka hannehka.
這不是狗。
tah：這個東西；seta：狗；ka hannehka：否定。
各語言的 你好 是怎樣的含義
希臘吳小姐 希臘語中你好 原意你的健康，見面打招呼，相當於 你好 離開的時候也可以說，相當於 再見 原意我們的健康，希臘人乾杯的時候會說，相當於 為了我們的健康乾杯吧 這樣看來，是不是希臘語最簡單 巴圖道爾吉 神奇寶貝世界阿羅拉地區 地方 的 你好 就是地區的名字Alola 據說和地區名一樣，是來自...
各語言的正字法是如何表示長音的？
幻光塵 越南語 a a a 壯語 an aen，an an in in，in ien on oen，on on un un，un uen 柳突破 眾所周知，傳統蒙文沒有特殊的長母音字母或符號，但隨著語言的演變，由多種途徑產生了長母音，因此導致，傳統蒙文的長母音表示方法或者說表現形式複雜多樣，首先宣告...
我們是怎麼通過語言來表達思想的？身體是如何操作將大腦的想法轉化成語言的？
分析說 Sw 1，首先一點，語言是很難表達思想的 思想本身是乙個抽象化的思維，你所擁有的思想，也就是你對事物抽象的是非曲直判斷。2，其次，語言本身的內容覆蓋面大 一句話，片語本身和詞的理解你真的是否透徹了，表達不會錯誤，這就關於你的本身對語言的理解了。3，再次，表達是物件化 取決於你所要表達的物件，...