為什麼有時候一段英語文章,單詞全認識,句子結構語法什麼的也都分析正確,但還是不懂意思?

時間 2021-06-07 22:16:43

1樓:艾老師

題主的問題就是「how to read fluently」——如何流暢閱讀?

那題主的問題就是卡在將片語、語法結構與句意割裂開來,沒有理解句子的內在邏輯以及單詞在語境中的意義。

譬如說這個句子:Emerging from a very public scandal, one of the CEOs needed to reset expectations of its people and align around a global value system that would transcend geographic boundaries and local cultural norms.

這個句子裡其實暗含了很多層語義和邏輯關係:

CEO面臨公共醜聞。CEO需要調整對於員工的預期並且遵循全球通用的價值觀體系。價值觀體系衝破地緣邊界且調和各地文化符號。

這些語義又構成了複雜的因果邏輯關係:

現實原因:CEO面臨公共醜聞。

客觀原因:價值觀體系衝破地緣邊界且調和各地文化符號。

現實結果:CEO需要調整對於員工的預期並且遵循全球通用的價值觀體系。

只有將看不懂的句子做這樣的邏輯分析,才能在有一定詞彙和語法基礎的前提下順暢閱讀。

2樓:孟話英語

真正的理解,可以分解為詞意、句意、文意三方面。從您說的情況看,應是能看懂句子但不理解文章,這是因為沒有把句意形成連貫的文意。

處在這種狀態,能了解文章的一些細節性資訊,但是不能梳理出完整的文意,更沒有在文意的基礎上明確把握文章的觀點、態度、意圖等資訊。

有時候女生很長一段時間,幾個小時不回訊息,以後會主動解釋幹嘛去了,但是每天都很多次,什麼情況?

修心 我也是遇到這個情況,但是看完下面這些回答以後心裡有數了,我是喜歡乙個女生,她也知道,但是不置可否,每次聊天白天還好,一到晚上,經常是兩三個小時才回,而且基本是結束語,結束話題 剛在玩遊戲,現在準備睡覺了。她很喜歡玩吃雞和王者,而我本人對遊戲沒一點興趣,兩個人這方面也是格格不入,我對這個事情其實...

如果一段戀情少有糖分,有時候還帶點心酸。還該繼續嗎?

夏司機 如果是交往過了一陣子的話,就說明到了磨合期吧,可以再繼續一陣子看看情況 磨合期沒有糖分一堆心酸狗屁事還挺正常 但如果一開始就沒什麼糖分,那就早分早快樂吧 慕子艾 不磕任何雞湯。為啥覺得糖分少,還心酸?1.是因為需求過高,追求完美愛情麼?2.是因為雙方中某一方投入不足麼?第一種情況,從個人經驗...

為什麼很多人寫英語文章都喜歡使用長單詞呢?

洛洛十二 看起來比較高階,顯得詞彙量大,考試容易得高分。個人覺得這是個高階的過程 初學者用簡單詞彙寫作 學得稍微好一點了就開始拽大詞 而實際英語水平高的人會返璞歸真,把小詞用得極其漂亮精妙。 元素 一是長單詞其實比起簡單單詞更好記,而且語法上可能更簡單。二就是如果是寫作文,看起來也會更多。三有的長單...