1樓：kakuno
建議題主吧問題改一下，把招式和計量單位比是不是不妥。要麼可以改成氣和小宇宙比，要麼可以改成天馬流星拳和龜派氣功比。
作為計量單位，小宇宙可能看上去比氣高檔一點。除了玄乎的第八感，其他基本和氣一樣，只是乙個用來評判對方是否強大的標準，比如對方氣很強大和對方的小宇宙很強大。氣和小宇宙也都能感受到對方的特點。
第八感是個例外，第八感是一種境界，領悟了這個境界可以讓活人進入冥界，擔當著獨特的特點。但神明依舊持有著神明的特殊小宇宙。
2樓：陳燦
神鬥士的小宇宙強，龜派氣功頂多是毀星球級別的，小宇宙爆發是毀宇宙級別的，出拳都是達光速的；
再說，兩者沒什麼可對比，龜派氣功是招式，要比也是和天馬流星拳，廬山昇龍霸這樣的對比；與小宇宙對比的，也是變身超級賽亞人，超藍，自在極意功等；
如果也要對比，還是小宇宙強，出拳光速的設定不是鬧著玩的，按龍珠的設定，沒人能接得了一拳；
龍珠的設定是格鬥的，聖鬥士設定是神話的，跨作品對比強弱一點意義都沒有，就像武俠比修仙，戰爭比科幻，誰更強沒有任何對比意義。
《龍珠》的「 波」意譯為「龜派氣功」是好的翻譯嗎？別的語言文字是怎麼做的？
可以譯為 龜派破滅波 但是有點繞口。日語裡的兩個 都是開口的，但翻譯成 波 就成了合口了，合口湊到一起很彆扭。不過這五個字一般都是慢慢喊出來的，所以影響也不太大。 Leon Chang kamehameha直接翻會很奇怪。kame即日語的 烏龜，指代龜仙流，hame即日語的 是個名詞化動詞，是指聚氣...
如何評價《龍珠》中的龜仙人？
江鑫 沒有人和我一樣子思考龜仙人的身世嗎？ 已登出 在現實生活中，唯有亞里斯多德對亞歷山卓的教育可與之媲美。與柏拉圖不同，亞里斯多德沒有把亞歷山卓當作實現其它目的的工具，而是把亞歷山卓自身當作要實現的目的。因此，與柏拉圖的遭遇不同，亞里斯多德獲得了亞歷山卓終身的尊重。 脆公尺蝦 老的就不說了，大家都...
為何鳥山明在龍珠有龜仙人無法變強的設定下還要讓龜仙人變強？
那在並且雅木茶地球篇裡就被拋棄了，比龜仙人強的地球武道家只有天津飯和克林，天津飯才是真的慘，比克就是天津飯2.0，完全替代了。 泡泡茶壺 真是反向洗白。龍珠超武鬥會開始龜仙人戰鬥力已經特麼無法言語了。最次的戰鬥力都是坦克級別。龜仙人肉體凡胎除了情懷我實在想不出他拿來自信上台的。我到寧願相信雅木茶厲害...