1樓：
房子賣的多貴啊，廣告形象也得讓人看起來很貴才行，雖然對於貴的定義不是拗口，但是就行業來說：廣告其實不會影響影響賣房，房子賣完就行也不用累計長期品牌價值。
所以嘛，行活（拗口就屬於行活，不用費腦子一天好幾套）就夠了要那麼累幹嘛，這已成了風氣，so地產廣告公司的從業門檻也是比較低的。我針對的是你說的拗口派哈，Range Rover那種級別的不在此列。
2樓：
除了你可以想象得到的甲方或乙方的水平差異、審美差異和市場的差異化需求之外，可能還有以下原因：
地產公司的產品線限定：產品線的名稱已經被早早確定，比如公司內部的某豪宅類專案一定要有AB兩個字，所以該產品線下的名稱只能是AB***，所以最終呈現出來的名字不一定順口或好聽。
備案名與推廣名：備案名是地產公司在房產管理部門申請預售證時用的正式名稱，會受地名辦的相關限制，通常會比較接地氣（tu）一點。推廣名則會在營銷過程中根據營銷需求去擬定，比如乙個大樓盤的一期二期專案可以使用不同的推廣名，甚至乙個專案的推廣名也可能會換好幾個，而推廣名常常容易「劍走偏鋒」，花樣多到令你現在感到怪異和拗口。
另外說一點，內部擬定名稱或廣告的甲方或乙方基層人員也很苦，要滿足各級房地產領導的賣點要求和口味偏好，
實！在！
是！太！
難！了！哇！
3樓：誒呀我去
因為房地產市場太過龐大，相關人才太有限，充斥了太多濫竽充數的廣告從業者，他們在模仿和抄襲經典的路上東施效颦，所以你就看到了很多拗口彆扭的廣告語和樓盤案名。
蘋果的廣告語為什麼是 Think Different 而不是 Think Differently？
木子李 所以他是賈伯斯，而你不是。既然都Think Different了，還管什麼語法！墨守成規的人怎麼可能改變世界！理由就乙個 這樣更好聽，更好看，更過癮！ Kristen16 Jobs insisted that he wanted different to be used as a noun,...
為什麼現在的很多樓盤廣告語都讓人摸不著頭腦，不知道是賣什麼的？
YANLEE 就策劃這份工作感覺，面對不同顧客需要用不同的文字，才可以吸引到，有一種狀況，就是乙個孕婦逛街他會覺得見到孕婦特別多，這是乙個心理學狀態，具體什麼名字忘了，就是如果乙個人處於一種特定的狀態，他會出奇的發現其他人都是這樣狀態，其實實際是沒有分別，只是人處於特定狀態，特別留意同狀態的事物而已...
為什麼房地產全民營銷做不起來
全民營銷佣金僅為中介渠道1 4及以下，給客戶哦哦優惠政策也沒有特別高。業內全民營銷做得比較狠的某代某國，完全靠強壓指標，制定嚴苛的罰款制度來強推全民營銷，實際上就是即想全民營銷取代渠道，但卻又不捨得下本錢。這種空手套白狼的做法簡直就是要把員工往火坑裡推！ 阿薩德 這個的確是整個行業都在問的問題 甚至...