1樓：amigo
關於如何理解（不是翻譯）這個句子，我想提供乙個甜美的維度。
女詩人格特魯德斯坦有一句寫玫瑰的詩：
Rose is a rose is a rose is a rose.
玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰。（感興趣可以去找全詩讀，諸如此類的句子還有好多，這一句流傳最廣。推薦乙個回答
15這種饒舌的句式提供的是一種直觀的審美感受。在love這一句裡，四個love糾纏在一起，讓思緒陷入一種煩神的狀態（愛的狀態），love們在腦瓜裡陷入一種親密和纏綿的狀態。馬上要想通時，四個love又突然合為一體，以一種自足和蠻橫的態度成為乙個夢魘，對於乙個具體的讀者來說，自己的歷史中關於love的相關聯想成了這些思緒之下的暗流，在不自覺的情況下被攪擾。
每乙個love都暗藏著一種成為其對立面的危險性，構成了乙個變動不居的小小迷宮。
這複雜的過程只發生在乙個微小的時刻，所以可能在您心中只能激起一點甜蜜的波瀾。但是對於敏感如少年維特的那部分讀者，這其中是乙個世界性的痛苦。
2樓：Eureka田興賢
愛是兩情相悅。
Proof：
這句話本質上說明了一種可逆變換——「愛」。
不妨忽略語法細節，不區分大小寫. 設T(a)=b表示a love b ，
令a=love，b= love love，則T(a)=b等價於Love love(s) (to) love love等價於T(b)=a.
即T(T(a))=a.
因此，愛是可逆的。即，在愛這個動作中，你愛我，我也愛你。
亦即：愛是兩情相悅。
QED.
3樓：小兔兔聞花
首先, 要理解這個句子有兩個提示
1.是Love loves to love Love.
2.第乙個「愛」和最後乙個「愛」是名詞，
而中間兩個「愛」是動詞。
如果還不理解，可以試著把兩個名詞替換成別的名詞試試。
Helen loves to love Helen.
這樣看是不是就明白了？
愛其實就是去愛「愛」本身。
上面是我個人的一些理解，下面是我請教我們老師的答案。(皮這一下很開心
你是如何理解理解死亡的？
燈油 個人可能分很多層面吧。總的來說物質層面上，當人的心臟失去跳動這個人就死了，從稍微深層次的方面來說，乙個人失去了生活下去的信仰追求，這個人也是和死了沒什麼區別。 nicole 花窗影 大部分人都會死於某個疾病，自然壽終正寢的好像比較少。我一度非常好奇自己將來會死於哪種病，如果能有未卜先知的本事，...
你是如何理解命運的
我覺得命運就是電腦，宇宙萬物就是電腦裡的軟體。宇宙，包括人，都被 囚禁 在電腦裡，或者說，依賴 電腦而存在。電腦也有毀壞的那一天，當電腦瓦解時，宇宙萬物也就消失了。當然這只是個比喻。至於電腦外的世界，軟體是永遠不可能感知到的。 金火8 大到國運，小到家族命運，個人命運。在天災人禍面前，神仙也搭不上手...
你是如何理解「使用者體驗」的？
高瑋的產品思維 首先說道使用者體驗，我們要先理解體驗是什麼？體驗是指個體在活動時對世界的主觀感受，以此類推，使用者體驗是什麼？使用者體驗是指體驗是使用者在使用時對產品服務的主觀感受。那麼我們如何提公升使用者體驗呢？最基礎的我們會分成三層，可用 易用 愛用，這三層我們要都能滿足到，那麼使用者體驗肯定不...