1樓：Soramimi
白話字的聲調符號是傳教士根據廈門話發明的時候就那樣定下來的，其中二聲三聲可能是借用了西方語言中的尖音符與重音符，表示發音的相對高低。而台羅只是將白話字改幾個字母的寫法，便於電腦輸入原本鍵盤上沒有的幾個字母。
其實也有按照實際發音高低標註二聲聲調的，比如通用拼音。還有作為漢語拼音擴充的閩拼，聲調標註時一聲、五聲、二聲、三聲分別與漢語拼音一到四聲標法相同。
2樓：Edward Chung
我不懂台羅的歷史，就說說台羅的輸入方法吧。
採用Gboard字母輸入模式。
1聲調輸入
長按字母時，可以輸入ā á à 等符號。
沒有符號a，可以用a來代替。
沒有ah，可以使用áh來表示。或者a'h來表示。
2、鼻化韻。a(a的n次方)
在符號輸入的基礎上 ，長按0。
3、o右加點 o·
在符號輸入的基礎上長按短橫線。
ps：當然還有一種放在，在拼音輸入法的基礎上，將需要的符號設定自定義短語。
舉個 落雨lo'h-hó· (loh-hó·)
3樓：
整理成表
注：POJ是「白話字Pēh-Oē-Jī」的縮寫，PUJ也是「白話字Pêh-Uē-Jī」的縮寫，MTR是「現代潮汕閩語/潮州話羅馬字Modern Teochew Romanized/Romanization」的縮寫。
原答案：
本調泉州漳州符號
陰平 33-33 44-22 a
陽平 24-22 13-22
陰上 55-24 53-44 á
陽上 22-22
陰去 31-55 21-53 à
陽去 31-22 22-21 ā
陰入 5-24/5 32-53/5 ak/ah
陽入 24-22 121-21 āh
由上可見，台羅和臺羅的前身白話字（Pēh-Oē-Jī）的聲調符號非常玄學，跟前字變調有關。如：
中平調33/22對應沒有任何符號的a，但是表高5或高降53的入聲調也用a(h/k)表示。
低平調22對應。
高調55或高降53調對應à。
中公升調24或中高調44對應á。
低調22或低降調21（包括入聲）對應ā(h)。
此外再看看記錄了汕頭方言的潮州白話字（Pēh-Uē-Jī）的前字變調：
本調汕頭符號
陰平 33-33 a
陽平 55-11
陰上 53-35 á
陽上 35-21 ǎ
陰去 213-55 à
陽去 11-11 ā
陰入 2-3/5 ak/ah
陽入 5-2 ǎh
陽上變調後為21，汕頭話除了陽去為低平調11，其餘調值起頭都高於1，在聽感上陽上變調21可能更接近陰去變調213，成乙個曲折調，因此標為ǎ。
如何閱讀閩南語羅馬字？
大馬林將軍 台灣閩南語羅馬字裡的聲母和對應的拼音 羅馬字對應拼音 b 對應 bb b的濁音 p 對應 b ph 對應 p j 對應 jj c和z的濁音，在某些方言裡j已經變成l了 ts 對應 z tsh 對應 c t 對應 d th 對應 t g 對應 gg g的濁音 k 對應 g kh 對應 k ...
閩南語中 仔 字是如何使用的？
石松 仔這個字，在閩南語唸作阿，意思就是類。例如鳥阿 鳥類 磚阿 磚類 索阿 索類 普通話繩子 卒阿 卒類 近幾十年發音變成俗阿 牛阿褲 牛類褲 歌阿戲 歌類戲 邵德盛 廣東話和閩南話是差別很大的 不要被一些相同的發音所迷惑。我聽說仔個字在廣東話裡其實是受到北方語言影響的，所以不要太把兩種語言當一回...
閩南語中 si tsi tshi 開頭的字聲母該怎麼讀？
yc im 前三問，讀哪種都是對，閩南語不分尖團，拼音只是一種符號而非音標。第四問，或音變，或為漳腔讀音，在閩南方言大詞典 前 的漳州音有記錄tsan，在其他閩南語歌亦聞此讀音 但在生活中還真沒聽過。 sapereaude 謝題主邀。A tsi tshi si 音節 ts ts s 還有 dz 以及...