1樓:sapereaude
這首歌的正字歌詞,以及用專門反映閩南語音系的「台羅拼音」所作的逐字注音,如下。
《世界第一名》Sè-kài Tē-it-mi
林俊吉Lm Tsùn-kiat
乙個人走西東
tsit-ê lng tsáu se-tang
已經過了幾若冬
í-king kuè-liáu kuí-lō tang
當初少年懵懂
tong-tshoo siàu-lin bóng-tóng
一切變成一場空
it-tshè piàn-sng tsit-tinn khang
坎坷路駛孤帆
khám-khiat-lōo sái-koo-phng
想欲重新來做人
siūnn-beh ting-sin li tsuè-lng
因為人生有美夢
in-uī jn-sing ū bí-bāng
才會紅tsiah ē ng
有緣的人做陣行
ū-in ê lng tsuè-tīn kinn
青春熱情拍袂化
tshing-tshun jiat-tsng phah buē hua
為著留予人探聽
uī-tioh lu hōo lng thàm-thiann
才著日夜繼續拼
tsiah tioh jit-iā kè-siok piànn
有緣的人做陣行
ū-in ê lng tsuè-tīn kinn
拼出世界第一名
piànn tshut sè-kài tē-it-mi
今夜快樂歌聲
kim-iā khuài-lok kua-siann
傳遍滿天下
thun-piàn buán thian-hā
若有因非與普通話共用詞,而影響整句會意者(包括但不限於本為同源詞,然而可能因這互不相通的兩個漢語言,各自不同發展歷史軌跡所致的詞義或用法上的相互差異,而影響會意),請先查見台灣教育部《常用詞辭典》→ http://
twblg.dict.edu.tw/holod
ict_new/default.jsp
注音則請見(spelling-to-sound correspondences, see)
台羅拼音教學網→http://
tailo.moe.edu.tw/
你們高中曾經的第一名和倒數第一名現在都怎麼樣了?
高中班上的第一是我,這一秒在某大學漢語言專業拼死拼活背筆記準備期末。高中最後一名已經在所有人的手機裡查無此人了,不知道怎麼樣了。 我在一所重點高中讀書 去年畢業 班裡第一名高考失利只過了重本二十分去了普通一本我曾經有幸當過班裡倒數第一 後來復讀了 去年高考差本科線五分今年差重本二十 沒有所謂的今非昔...
學生時代的第一名近況如何?
六六劉 想證明學得好不一定能混得好?想證明好學生不一定能力強?好學生就是大概率比差學生混的強,好學生混得不錯的比比皆是 差學生出人頭地就那幾個!任何時候告訴還在讀書的孩子們就是一句話,好好學習,天天向上。學習好的也不都是死記硬背的,好多也是琢磨了自己的學習方法的,有這腦筋咋會混的太差?就算是死記硬背...
創造營2021你希望的第一名是誰?
哈士奇 劉宇,從國風開始喜歡,舞蹈跳得很好,和劉豐曾經合作的梨花頌也是驚豔到我了。僅僅表達個人喜惡,他所謂的黑料我自己有判斷能力,務槓 羅一舟!不要再說什麼劉宇甜C了,乙個男的天天甜C甜C的,你真以為abo啊,就算是那也只是和炮灰男配!有腦子的人是不會讓別人叫他甜C的,除非是個gay,天天裝甜,要人...