1樓：飛翔的鬱金香
「張力」就是「詩意」。。
大凡看上去現實裡不可能那麼說話的作品，比如《哈姆雷特》啦《我的團長我的團》啦。。。都有對白充滿詩意的特點。。。
2樓：馬甲
首先，我得吐槽下人物對白、文字化的動作描寫和內心敘述完全是三個不同的東西……
為什麼你覺得美漫那些內心敘述和動作描寫感人？
因為作者就是衝著感人去做這些內心敘述和動作描寫的。而且要注意的是，這種做法只有美漫流行（港漫有學），日漫裡如果你用大量文本來描寫動作和心理活動是會被編輯教做人的（富奸例外）
要麼全靠畫面來描述動作、心理
要麼靠大幅對白來煽情。
美漫對白方面倒有個特殊的表達方式，叫做「我有特殊的打斷技巧」
注意右下蝠娃對二面人施加的雙重打斷技能，效果拔群。
3樓：陳玦若
我自己也來個自問自答權當拋磚引玉吧
我總結幾點，前兩個是＠方十一說過的電影化分鏡和內心獨白。
然後是語言差異。日漫對白翻譯過來很直白，但是美漫就會各種模擬隱喻，營造戲劇化氣氛。
專業化也是個問題。美漫編劇都是專業的，而日漫漫畫家雖說助手多，但是劇情還是依靠自己和編輯這些非專業人員。
主角年齡。。。這是個我自己都覺得很主觀的原因。年齡大點歷經滄桑有深度可以挖，太年輕的主角就思維太簡單了。
4樓：
不知道題主有沒有看過《地海傳說》
除了宮崎吾朗拍的動畫，還有乙個三部曲的電影，當時我是在ATV看的，有乙個地方時講主角「雀鷹」對抗「累世無名者」，這個作品裡有乙個重要的設定就是「真言魔法」，唸出對方的真名，就能控制對方，我感覺情感上好像和題主的思想有點類似，模擬於其他咒語的設定，我覺得可能西方人認為「真言」（個人理解就是類似某種洞悉本質的話語？）含有魔力？BTW，最後雀鷹就是唸出了「累世無名者」的真名打敗了對方，類似於紅子裡光頭的那張紙條打敗了超人
此外，其實日漫裡不是也有很多對白很有類似的張力和戲劇性麼，當時我發現了這個，相愛相殺的梗真是百玩不厭而且都很感人啊。
之前那句話太武斷了估計會被眾多愛好者圍毆所以我刪了題主你是不是被 @方十一 和 @LI路遙 安利過所以才這麼問的啊？
為什麼美漫掐cp的現象少？
吧唧的小可愛 其實不少，這不過這幾年少了點。我的CP範圍只在漫威，盾冬和盾鐵掐的那叫乙個厲害你是不知道。就我這個晚入坑的都體會到了盾冬盾鐵撕逼之激烈。最激烈的還上公升到了演員，有人在ins還是推特？我也記不清了罵塞包。塞包也太委屈了吧我的天 對家起黑稱啊什麼的，罵的可狠了。還有罵冬兵的，我感覺在盾冬...
為什麼美漫裡的超級英雄大都性生活混亂？
現實角度，可能是為了話題和適應潮流，不是所謂美中國人開放什麼的1，潔身自好的英雄沒有話題，性生活混亂的英雄容易被噴 引起爭議，噴著噴著話題就來了 3，美漫人物多，可以靠性生活混亂的英雄聯動以炮友身份出現的人氣普通的英雄 4，看美漫的人心裡對裡面的英雄多少有點嚮往，英雄性生活混亂暗合讀者心裡三妻四妾開...
為什麼中超的球衣設計如此粗糙？
聽海 中超球衣的難看程度在考驗大家的審美，不少球迷認為是國內正版球衣銷路不佳讓球衣商難以重視。巴西英格蘭等都得到過讓人啞口無言的款式，主要是近幾年耐克的設計理念。中超各俱樂部是可以先提色及樣式要求的，收到設計稿還可以提修改意見，球衣還是這麼難看？原因在哪？很明顯了。出處中超球衣的難看程度在考驗大家的...