1樓：鷺先生
大多不是聲優的問題，是總體製作水平的問題。台詞不行，比如不貼近口語之類的。
看看製作水平高的，哪吒就還可以，沒感覺尷尬。再比如守望先鋒cg的中配，用的也都是現有的年輕配音演員，但是感覺就很不一樣。
2樓：
要麼是配電視劇集的來配動畫，配的不倫不類。
要麼是自己就半瓶水，人物還沒拿捏好就特麼，少年音王子音上去了。
全職高手裡那個包子，藤新配的，他配音從來都是要麼毫無感情的念白，迷妹都是，哇好蘇好蘇。
要麼就是和那個包子一樣，話裡總藏著笑，美其名曰少年？
畢竟目前正經配音科班出來的，都是某高校的播音系。
3樓：持盈
同感，因為很多國內學專業配音的不多，配的好的基本上都去陪電視劇集電影什麼的了。國漫目前的優質作品偏少，創作資源也不夠。不過還是有部分國漫很不錯的，比如魔道。。。
4樓：祝祝祝
不會呀，我覺得挺好的，比較配音這個專業看個人領悟能力吧，而且我挺喜歡國漫配音的一些大大，比如傑大和邊大，其實現在有些配音演員很容易去模仿別人的聲音和感覺，不過我還是很喜歡國漫，所以請好好配吧。
5樓：不想上班
可能CV們覺得角色這句台詞有內心戲，用力過猛……直到現在我看台配的柯南和神奇寶貝也並不覺得配音尷尬，因為能一口氣說完就絕不會拖長語氣。而近些年的國漫或者中配動畫大家有沒有注意過，嘆氣、停頓、故作深沉、不自然的情緒流露。我換回英文原版根本沒這麼多戲。
比棒讀更遭的是瞎JB用力……
6樓：王兆谷
首先具備這方面專業素質的人才培養的少。。沒有經過一些針對性的訓練，能夠達到普通話一甲的就已經很難了。。之後還要加入語氣，情緒，控制語速（有語速變化技巧，其實比播音更難），還有要學怎麼配吼哭親怒撒嬌發嗲的各種技巧，有的時候乙個人還得配幾個角色，因為實在缺人。。
所以配音也確實是一門很難的技術活。。。。
其次動漫角色大多都是有鮮明角色特點還有性格的，有資質的配音演員已經很不容易了，聲線又符合的很難找得到。。新人來配音對開始和結束的點都要掐好幾次，失敗幾次後反覆的念台詞，腦子難免僵化，自然無意識中就已經丟情緒了。。比起掐不准時間，只能選擇掐準了時間但情緒稍次的那一條，哪能不跳戲啊。。
嚴格意義上上只有舞台劇或者話劇演員可以跨過來配音並且快速適應配音的各種需求，把工作做好。。。。。
再就是99%的編導制監也對聲音問題壓根就不當一回事，有的時候播音主持專業的在沒有練習過配音發聲技巧的拉來配音，也是沒有辦法的無奈。。而且國內製作人就經常會說一句「觀眾又不懂的聽不出來，做認真好幹什麼」。。然而大部分人選擇的是明哲保身不大會頂撞這樣的想法，只能附和，實際上在這種思想下只會在舒適區越做越差。。
現在不少配音還比不上葫蘆娃，大鬧天宮，寶蓮燈這種老動畫。。。。你要說為什麼？因為他們都自以為「牌大」。
錄音室都不肯來，畫面都不看的錄了幾段就叫後期貼。。
最後就是除了配音演員以外的各種因素，配音技巧可以鍛鍊學習進步，但是符合資質的聲音總監也是稀缺崗位，能夠在乙個巨集觀的視角來分配角色的關係，劇情需要，人物性格。。能夠引導配音演員情緒，還能夠有底氣去跟導演製片去力爭聲音部門的權力的。。。。
7樓：配音演員羅玉婷
說實在的現在配音演員有一定的斷層現象，好的成熟的演員很多都30+再去掐嗓子配，已經略顯違和了。可是新人的培養又沒有那麼快速，沒有2-3年一定量的配音作品去堆很難有發展。電視劇集很多配的好的，也都是有戲劇背景或大量的作品堆出來了。
新人上手沒有這麼快，市場又不想總是那幾把老聲音，因此會出現一些出戲的情況
8樓：裡逝
建議去看看一人之下，第二季
全職高手第一季
秦時明月就不多說了
風語咒的聲優
還有！魔道祖師的動漫版！
相信我，你會對國漫配音有所改觀，國語的精粹，方言的傳神，最關鍵是，你能聽懂一句話，並且還能理解聲調起伏的不同語境，這是其他語種配音無法帶來的差別（＾ν＾）
9樓：DREAMING嵐
其實我覺得這個問題不僅僅適用於動漫，電視劇集也一樣
我就結合一下然後從配音行業的角度說一下吧
現在國內的配音行業並不被人熟知，甚至很大一部分人都不知道電視劇集是需要配音的，邊江，張杰，季冠霖，喬詩語這四位經常活躍在螢屏的配音大佬應該是知名度較高的。
其實目前國內的配音演員很少，所以業務能力比較強的配音演員一部劇配十幾或幾十個角色（我指的是通常有系列的那種劇）是常有的事，所以他們也不是有一部劇就配一部劇的，他們也有檔期。
為了培養新一代的配音演員，這時候就會出現一部動漫是由配音新人配音的情況，新人嘛，肯定在一些方面拿捏不好，比如放不開，或者情緒不夠。所以這個可能是讓你覺得出戲的原因之一。
再乙個，前面我也說了配音演員實在是太少了，乙個人只配乙個角色是不可能的，所以動漫看多了，聲音就熟了，而且有些動漫的角色性格相似，配音演員所使用的聲線自然就會一樣，所以你就會有串戲的感覺：明明是a，但覺得還是b在說話。這是原因之二。
其實我覺得時代在進步嘛，好的國漫一定會有，配音這個行業也會越來越好，優秀的配音演員也會越來越多，我還是很看好國漫和配音噠。
手動分割
又仔細看了一遍問題補充，我再補充一些吧。
我覺得題主其實很欣賞以前那些配音大佬（我實名pick童自榮老師），主要讓題主覺得出戲的點還是在新人配音上。
借用配音界經典的一句話：配音也是表演。
所以第三點，新人配音演員對角色的性格特點沒有把握好：一是本身角色的問題（人設的問題），二是劇本的問題，有一些動漫是配音演員看著草圖和劇本先配好音，然後再按照配音時長製作的畫面（可以理解成為遊戲配音，因為遊戲中人物就沒有多少表情），所以配音演員們就需要研讀劇本來理解人物最後將人物演繹，如果劇本不好，角色很難讓人理解（或者爭議較大），就會出戲。三就是新人配音演員自身的問題了，這個不多說，可將他們代入某些無演技的「演員」們。
10樓：尋森
其實中國的配音演員已經很好了，但是比起日本來差，是因為日本有完整專業的配音培訓體系，出來的聲優說唱跳俱佳，所以即使日漫中的說話方式在日本人聽來也很違和也沒關係，人家有感情啊！技術點滿啊！而中國現在的大部分動漫都是仿著日漫的畫風，為了套錢現作的，能在配音方面花多少錢？
請的配音演員也不專業，話說著肯定出戲。
11樓：羽生
一是如今國內的聲優培訓不成熟，國內很多聲優不如日本的專業。二是聲優們的情緒表達太系統，我覺得主要是在國內聲優還是很稀缺的，新人聲優機會不多，乙個有名氣聲優一日要接十幾個角色，所以拿來琢磨角色的時間很少。
好的新生配音演員有，不僅有還一大把。
為什麼國產動畫作品喜歡做成3D
哆哆易善 看了半天看不下去了，我想我也算個行業人吧，就插一嘴。先說下做3d動畫的人員把 建模，動畫，燈光，特效。這裡就是純製作了，其他的就不提。這幾個人員都有個共同的特點，都和遊戲行業的高度重合了。其實日本和中國的做3d都不差，但是做動畫的大部分人員後來都去做遊戲，畢竟做遊戲來錢是真的快。問題就是日...
有好看的國產動畫作品推薦嗎？
縹緲 先說一些，我覺得算是精品的 玄機科技出品系列，如 秦時明月系列，天行九歌也還好吧，總之還是喜歡秦時，還有武庚紀，天諭等 勇者大冒險系列 鎮魂街擇天記 斗羅大陸 西行紀地靈曲 其他的話 鬥破蒼穹系列，靈契，武動乾坤，星辰變，全職高手，雙生靈探，想不起來了，改天想起來再來續更。總之，最值得看的，最...
有哪些較為不錯的國產漫畫 動畫作品？
秋羅 吧，雖然作者因為人手不夠的原因經常託更就是了 作者應該在第一季最後幾話進入了瓶頸期，對話也挺幼稚的，第二話就變好很多了 她他 之前也不錯，後面感覺草草結尾了，挺遺憾的 AK47AWMK 動畫首推 刺客伍六七 然後 狐妖小紅娘 漫畫首推 拾又之國 ps 別被動畫騙了，漫畫很好看，但動畫就是一坨翔...