1樓：麻花魚
別誤會，我的意思是取景………其實原著非常不適合拍成老少皆宜的電視劇集，蜘蛛精和龍媽露的差不多，獅駝國比生化危機還恐怖。
無論人物造型還是台詞情節，都做了大量的修改刪減，不然根本沒法上映。
但是難能可貴的是，西遊記全是那個年代乃至目前為止，電視劇集裡面非常難得的重視取景的精品，這方面很難找到幾部比它還強的。
可以說通過跑遍全國的取景，極大地彌補了電視的觀賞性。重三遍四丟師傅救師傅、一次又一次打妖精打不過搬救兵借法寶的重複套路，都被豐富的取景給挽救了。
2樓：「已登出」
這樣的情節不少，但細節真的不多。
不過可以舉乙個小細節的例子，來說明「改編，可能比貼合原著更好」。
在第22集，也就是《四探無底洞》那集，有這樣乙個劇情：
唐僧被老鼠精抓走了，三個徒弟去調查唐僧被誰抓走的。
見到兩個女妖出來打水，豬八戒罵她們是妖怪，結果被兩個女妖打了。
這句是原著台詞：
行者道：「你變了去，到他跟前，行個禮兒，看他多大年紀，若與我們差不多，叫他聲姑娘；若比我們老些兒，叫他聲奶奶。」
但接下來，就跟原著出現了分歧。
原著中是這樣的：
好呆子，把釘鈀撒在腰裡，下山凹，搖身一變，變做個黑胖和尚，搖搖擺擺走近怪前，深深唱個大喏道：「奶奶，貧僧稽首了。」
那兩個喜道：「這個和尚卻好，會唱個喏兒，又會稱道一聲兒。」
但在電視劇集裡，兩個女妖聽到豬八戒叫「奶奶」，大聲嘲笑起來。
等到豬八戒改口叫「姑娘」，她們才說「這和尚不錯」。
為什麼呢？
因為在《西遊記》成書的年代，「奶奶」這個詞在這的意思類似於今天我們說的女士、太太，看過《紅樓夢》的應該都知道。
但在今天，「奶奶」這個詞的意思就是祖母，或者泛稱老年女性。
由於「奶奶」這個詞的含義發生了變化，電視劇集也進行了改編。
如果真按原著拍，很多人反而會覺得很奇怪，不懂為什麼管兩個很年輕的女性叫「奶奶」。
我認為這雖然是改編，但這可能比「照著原著拍」更尊重原著。
因為《西遊記》能家喻戶曉，最關鍵的一點就是故事本身通俗精彩、老少咸宜。
如果一味追求細節貼合，卻失去了這一點精髓，那就得不償失了。
3樓：油漆未乾
原著裡面有很多小妖都取的有各種各樣的歪名，電視劇集都沒有表現出來，不過下面這兩個小妖倒是還原的挺好的，後來還成了經典。
他叫渀波兒灞，
我叫灞波兒渀。
他是鯰魚怪，
我是黑魚精。
4樓：
你這麼一問才發現貌似主要的劇情都有美化和刪改，不論是從寓意還是內涵，都沒什麼地方一樣的。
而且不只是劇情，包括人設，相貌都不還原。
如何評價86版西遊記？
相差甚遠倒不至於，身為原著黨也很有同好說86魔改，但是他們一般認同86改編和續集魔改等。要知道86的很多情節甚至台詞都是完全照搬原著。張版雖然看著最尊重原著，但那說白了只是部分尊重且重點不對，還喜歡夾帶私貨放網文設定。這樣打著尊重原著的幌子還不如浙版直接放飛自我。 黃如一 有人說86版對原著改編很大...
86版西遊記中大戰紅孩兒與原著有什麼區別？
索拉爾 這個就有意思，區別就是 一 紅孩兒武藝很弱，沒八戒礙事這一難早過了 那妖魔與孫大聖戰經二十合，不分勝敗。豬八戒在旁邊，看得明白 妖精雖不敗降，卻只是遮攔隔架，全無攻殺之能 行者縱不贏他，棒法精強，來往只在那妖精頭上，不離了左右。八戒暗想道 不好啊，行者溜撒，一時間丟個破綻，哄那妖魔鑽進來，一...
86版《西遊記》為什麼那麼經典？
金城 好的作品是真正用心做出來的，1986版 西遊記 就是如此，後來翻拍出來的西遊記影視劇大多是用錢砸出來的，看著挺熱鬧的，但是藝術成就往往不高，所以經受不住歲月的考驗難以成為精典。 八戒 從不覺得經典，屬於可看可不看型別的電視劇集，真不明白為什麼這麼多人捧。且不說特效，除了四主角，其他死板浮誇的演...