1樓：心宿二大統領
河南商丘。
有個罵人的詞「婢生biziang」，就是說這個人是婢女生的，可以窺得古代社會嫡子和私生子地位的差別吧。
「契孫」，也有「契侄」一詞，即現在說的幹孫子和幹侄子。這兩個詞也是罵人用詞，不過大部分人不知道本意了，只是拿來罵人。
「票夾」，這個詞指錢包，我猜測是建國後實行糧票制度時候的遺留。
農村裡面有的把錢的單位「元」叫「文」。
2樓：新時代百年明星
我也不知道算不算是「生活細節的遺存」吧，反正就是覺得還挺有意思的。
福州話裡面的一些用詞是很貼近於文言的
括號內是普通話用詞
汝（你）、茲（此）、共（與）、雅（非常）、芭蕉（香蕉）、先生（老師）、鼎（鍋）、湯（熱水）、箸（筷子）
3樓：岑小溪的晨曦
廣西梧州的:
「大奅佬」，形容乙個人經常說謊的人。
「糴公尺」，就是買公尺。
「糶公尺」，就是賣公尺。
「鑊」就是鍋煮菜用的大鍋。
「葳蕤」形容枝葉茂盛。（不過葳蕤這個詞現在在普通話裡也用，只是比較少見而已）
「乸」，母的，雌的。比如「豬乸」就是母豬的意思。
「諗」想念、思念、思考、考慮的意思。
我暫時就想到這麼多了，還有一些字我不會寫 ，能想到的並且會寫的字就以上這些了。比較平時在家用方言交流都不用寫字。
4樓：愛吃書的易斆饕
座標江漢平原，
「繩子」我們叫「索子」；
「家」我們有「gā」和「家」兩個讀音，區別是「家禽」這一類的讀「家」，「外婆」或者前面有姓氏則讀「gā」，如「gā婆」，「張gā爹爹」；
還有「下」這個字也是兩個讀音分別是「xià」和「hà」，「下車」「下樓」這一類讀「xià」，「下巴」「下菜」讀「hà」，不過近些年受普通話影響越來越少的人用「hà」這個讀音了；
「媽媽」我們叫「姆媽」，「爸爸」我們叫「大大」，不過現在大多都是「爸爸媽媽」了；
其餘的一些方言詞如「斢」「冇」「敹」這些以前常用的詞都被普通話的「換」「沒」「縫」給代替了，還有「浮」這個字，以前是發「páo」現在慢慢的發「fú」音了。
暫時只記得這麼多，想起來再寫！
5樓：剛子
陝西寶雞
差一點——險乎（兒）：我剛才險乎（兒）跌倒了；
豬——彘：我一直以為是「豬」的方言發音，直到高中學《鴻門宴》讀到「樊噲生啖彘肩」才明白；
不知道——知不道
用刀劃——剓（lí）：你去給咱把面剓了；
直走——端走：A：去**怎麼走？
B：你端往北走，給東一拐就到咧；
羞先人（罵人的話）——使動用法，使先人蒙羞：你再別羞你先人了去；
什麼東西少了點——爭一點，這是我讀了《水滸傳》才知道的，原文裡是在吃酒的時候說「爭些兒下酒熟肉」之類的話；
真的——真個（兒）：這也是讀了《水滸傳》才知道的雖然一直掛在嘴上：你真個把人能氣死；
暫時先寫這麼多吧，想到了再寫。前一陣讀《水滸傳》讀到了好些個我們方言裡的詞，只是沒整理下來，只記得那兩個了。
6樓：陳玄章
講幾個我們（四川地區）這的：
1、長毛賊
長毛賊是清朝對太平天國起義軍的稱呼，官方稱之發賊；因為反清復明的大背景，這些人不剃頭、不留金錢鼠尾，皆是布巾包頭，故有長毛的稱呼，至今，家鄉仍然將男子留長髮稱之肖長毛賊。
查同治年的縣志，發現大多這時間上縣志的武官，都有在湖廣、廣西作戰的經歷，大部分因為戰歿才上的縣志。
另石達開是在成都上了剮刑的。故罵人常有「殺千刀、砍萬年腦殼」這是有根據的。
2、待詔
清朝坐了天下，興髡令，漢人男子不得留髮，故有剃頭匠一行「奉詔剃頭」，傳說剃頭擔子一邊就放了一張詔書，故稱剃頭匠為「帶詔」「待詔」。
因反清復明之大背景，本地漢民結社，稱之「漢留」，即哥老會也；待詔不得入哥老會，視為最下流，和娼妓一流。
3、嘓嚕子
本地音咕嚕子。或為哥老會源頭，或為異於哥老會本地會社源流。現在常將好賭、爛賭之人稱之為嘓嚕子。
4、喝煙。
解放前，大多抽水煙，煙管是依一炷香的時間賣菸，輪流吃一桿。因水煙之故，吃煙稱之「喝煙」。
5、海椒
本土只有花椒，辣椒飄洋過海而來，故稱海椒（雖然我處不稱之海椒，但是川渝很多地區都稱，故記之）
6、哥老會/袍哥術語
這些會社黑話大量融入市民語言之中，主要來自清末的言語。諸如棒老
二、哥老倌等
7、諱虎為貓
明清之際，四川地區虎患甚為嚴重，故本地人避諱言虎，因虎在本地音腐，故諱豆腐為灰貓，諱斧頭為貓兒。
7樓：自閉麥片
我們這裡管瓜子果實不飽滿，黑掉了壞掉了，吃的時候是苦的，叫做秕（bi 三聲）
賈思勰《齊民要術種麻篇》：凡種麻，用白麻子。白麻子為雄麻，顏色雖白，齧破枯燥無膏潤者，秕子也，亦不中種。
加粗的部分翻譯是：咬開後，裡面卻乾枯焦燥，沒有一點油性的，是秕的沒成熟好的種子。
8樓：兔兔
我們老家管新娘子叫新孺人，在古代已婚婦女的階層中孺人是最低一級的稱謂。
據《禮記曲禮下》記載：「天子之妃曰後，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻」。
後來到宋代這種等級稱謂進一步細化，按宋代政和二年定命婦的等級由下而上的排列是：孺人、安人、宜人、恭人、令人、碩人、淑人、夫人。
所以現在大家的夫人都是最高等級了，真是禮崩樂壞啊哈哈哈。
我國方言裡有哪些源於外語的詞彙？
雲南話裡的爛屎 應該只有昆明和滇南一代才有這個 源於英文nice 帶有人格侮辱性的詞彙，原來只是形容不三不四女人，現在成了渣男渣女的統稱，或者在極度憤怒時才會這樣形容別人。 復興中華 台灣客家語有不少外來語，由於受日本50年殖民，大多是日語和英語 日語外來語音 少數來自閩南語與國語。比如 打火機 賴...
《摩登家庭》裡有哪些有趣的細節？
蔚然 第10季12集中 Haley被檢測出懷有雙胞胎以後，Joe說要送一些玩具給Haley肚子裡的寶寶，然後Gloria說Manny也應該給寶寶點東西，畢竟他們兩兄弟都要當舅舅了。Excuse me?曼尼和喬不應該是海莉的舅舅嗎？那就應該是雙胞胎的舅公呀。啊哈哈，差輩分了。 藍燁 S8E16，也就是...
《守望先鋒》裡有哪些小細節？
藍色風暴 有些英雄的槍上是能顯示槍裡的子彈數的，比如76的可以顯示大約有多少子彈和飛彈好沒好，黑影的槍上有子彈數量顯示 貌似只有這倆英雄有 但是黑影就比較了，因為她是個黑客，所以她槍上的數字是16進製制的這個細節就很nice 還有乙個，月球基地的進攻方出生點有乙個望遠鏡，走到旁邊是可以按R觀測的 s...