為什麼《你的名字。》片名裡有個句號？

1樓：霖濤

最後是男女主異口同聲的說出本電影的最後一句台詞：你的名字是

然後電影就結束了

這是一層意思，其他的根據每個觀影人的不同悟出的感受也不同啦

2樓：

先膜拜新海誠大神，果然感動和感概依舊。

現在答題：個人認為，影片的最後一句台詞是兩人共同說出：「你的名字。」，和2秒之後打出的影片名正好呼應，代表著這個影片的正式結束和二人故事的正式開始。

3樓：刃結

一般來說問人姓名會說:

「君の名前は?」 (你的名字是。。？)。

特意強調的加了個句號降調，是暗含乙個[其實知道你的名字]的意思。

另外，用的是「名(な)」而不是常用的「名前(なまえ)」應該是因為和後面那個wa的音連在一起，音同「縄(なわ)」，指電影中那個最重要的線索[頭繩]

4樓：迷茫征途

也是在劇末瀧回首問三葉你的名字是什麼，故事結束時，我突然對這個句號有了感慨。嗯，這也是我全劇的淚點。

不難發現，當男女主互問名字時，總是戛然而止。這便是句號的乙個用意，用來表達一更深層次的悲哀，彼此相愛卻艱難險阻，直到最後最為珍貴的記憶也被抹去，留下的只是執念。

可結局還是好的，或者是真的好嗎？

5樓：

個人理解

原文是「君の名は。」，確切來說應該是「你的名字是……」或者「你的名字是？」這種感覺

而在一些海外版翻譯中，不論是「你的名字」，還是「Your Name」，都沒有體現出最後那個「は」的成分，加了句號之後就有點意味不明了

6樓：王偉麟

……難道你們都不知道，日語的標點符號用法與中文有差異，它的疑問句是既可以以「？」結尾，也可以以「。」結尾的麼？而且越偏向正式的書面場合，越傾向於使用「。」。

還乙個個分析得煞有介事，什麼「用陳述句引發共鳴」、「表達作者的獨特風格」，我也是很服啊。

想必高考語文閱讀都是滿分。

7樓：FauCheur

我覺得，最後乙隻在問你的名字是什麼？這個電影的名字是給對方的乙個答案。我的名字就是你的名字。同時也象徵著乙個完美的結局。

8樓：

這是個暗語嘛，全篇兩人都在如做夢一般互換著身體，最後逐漸知道自己的使命並且互相喜歡上對方之後卻總是忘了對方的名字（這也很符合我們經常做夢醒來後會把做過的夢忘得一乾二淨的情況），無數次地對著漸漸模糊的記憶詢問著「君の名は？」

直到整個電影的最後兩人相遇，電影直接結束，不管是豆瓣還是貼吧都有人問「他們到底在一起了沒有啊？」，其實電影的名字已經告訴了我們：問號變成了句號，相互喜歡的人，不能忘記的人，環繞整個故事的疑問終於得到了解答，他們相認了。