1樓：
個人覺得還好，字幕組也要找盈利模式。不過真的好奇這種直接擷取美劇做廣告的行為一告乙個準吧？除了100offer，還有i春秋。
2樓：
首先，合法麼？
個人感受：
我特麼娛個樂，你特麼塞工作廣告，還搞這麼醜。
剛看了那個公司的其他方案，改字幕甚至還要配音，真是沒底線。
3樓：
模式上多贏：廣告主獲得較為精準的投放渠道，字幕組獲得可持續的盈利方式，也推動網友獲得更高質量水平的字幕（廣告質量則另說）。
但在法律上難以立足，字幕組開始盈利了，還能號稱「僅用於學習目的」嗎？
4樓：shotgun
我好奇的是，這下子還能不能繼續使用： 「本字幕是出於學習目的，請勿用於任何商業用途」的申明了？
然後我能吐槽下那個配色真的很醜嗎？
5樓：
字幕組畢竟是義工，如果要轉型專門做翻譯字幕的話得有點收入吧，看著感覺不好但得慢慢摸索才能找到比較容易接受的插入方式
你不想看到的話自己學外語就好了嘛，努力點乙個多月就OK了，還有一條就是買正版（估計鍋內大部分人不買，包括我= =）
如何評價美劇《矽谷》（ Silicon Valley）第四季第二集（S04E02）？
Akizzz 這部劇我看的一直很憋屈 可能我總把自己代入Richard 但這部劇只能當成喜劇看 這一集只能說把我憋到新高度 Richard從一開始的發達 不管其中有哪次被別人搞混，原本他可以是億萬富翁 他心裡都一直想著朋友 而這些朋友。Dinesh。反正我是接受不了別把這部劇當成勵志片看 太難受了 ...
如何評價美劇《矽谷》（ Silicon Valley）第五季第七集（S05E07）？
Ricard和Monica要並肩作戰了！他們不一定會成為情人，但會是伴侶。按一般的套路，下一集是Pipiper幣爆漲救公司於水火中結束，但這劇的編劇很少按套路出牌，很有可能是賣出的計算力救了主角們。 cj li s pied piper dist images Gilfoyle s Crypto P...
如何評價美劇《矽谷》（ Silicon Valley）第五季第四集（S05E04）？
高尼 我只想給大家默默貼一下片尾曲 艾福杰尼Feat.黃旭 我想要 I Want Remix 字幕版 嗶哩嗶哩 乾杯 bilibili 我想要開豪車我想要賺大錢 我想要實現以前先對話筒吼兩遍 我想要數鈔票我想要開超跑 我想要你不要想這些只准我永遠比你屌 我想要五個億用熊貓補身體 不想沒出息要走出去在...