如何學習台語?

時間 2021-05-11 18:56:59

1樓:囧rz

真的台灣腔沒有捲舌,舌頭卷不灣就對了,比如(二èr)讀(餓è),(吃chī)讀(呲cī)。怪不得經常聽灣灣讀:一餓三四五,哈哈。

2樓:

啊啊啊啊啊終於有個我的強項可以回答問題了!我的偶像是S.H.

E,而且我是《康熙來了》的死忠粉!台灣腔可是超強的喔!下面我將陸續整理台灣和大陸各種說法的不同,想到什麼說什麼。

————————分割線————————

首先,台灣有很多和我們聲調不同的字。

期(二聲) 如:期待期望

寂(二聲)寞

珍惜(二聲)

綜(四聲)藝

林夕(四聲)

法(四聲)國

舞蹈(四聲):這個比較早期的時候讀四聲,現在讀三聲,但最近小s有念四聲。

還有唸法完全不同的。

和(漢)

垃(le)圾(se)

還有叫法,翻譯不同的

計程車:計程車

地鐵:捷運

約翰尼德普:強尼戴普

鐵達尼號:鐵達尼號

千與千尋:神隱少女

紐西蘭:紐西蘭

電視劇集:影集

然後,有很多台語是常用的。

淤(ou)青

水(sui,四聲):漂亮

嗆聲(xia)

抓(lia)狂

喇(la)舌(ji):舌吻

我和(跟)你說(gong,四聲)

豬(di)腳(ka)麵線

蚵(ou)仔(a,四聲)煎

卒(su,二聲)仔(la,四聲):很慫很沒種的人線(sua)

事情(代誌)

阿母(四聲),就是媽媽的意思

阿嬤(ma,四聲),奶奶或外婆

阿公,爺爺或外公

阿伯(bei)

歐巴桑:大媽

查(cha)某(四聲):女人

恰查某:兇女人

靠北:很煩

靠腰:很煩

然後,台灣有一些流行詞語。

馬子:女朋友

馬子狗:顧名思義,對女朋友像狗一樣的男生

媽寶:一切都聽媽媽的話的乖寶寶

秘辛:秘密

機車:形容乙個人很難搞

盧:動詞,做一件很難的事例如:這件事我盧超久!

喬:調整。 例句:這個藝人的通告我喬超久才喬到。

說話的語氣詞很重要!

"耶""欸""吼""內""蛤"

例句:好開心耶!

例句:吼!你很煩欸!

例句:很漂亮內!(這個內一般都是老女人在用)例句:蛤?怎麼會這樣?

"這樣子"

例句:我很開心這樣子。

語法不同。

"有"例句:你說的那部影集我最近有在看。

倒裝例句:這部電影還不錯看。

這道菜還不錯吃。

3樓:

上面很多人都說到了重點,包括zh,ch,shi念成z,c,s。我覺得更為重要的一點是語助詞。台灣人說仔細觀察會發現有很多的語助詞。

例如,「是唷?」,「好啊」,「OK喇~」,「這裡我來過耶~」,等等,當然還有很多啦~推薦大家看『康熙來了』這類的台灣綜藝節目~

4樓:

台灣老一輩演員(郎雄等)

台詞功底很好;

新一輩演員台詞功底大都很爛,

例如平舌音、捲舌音分不清,經常把ng音經常說成n音:

朋友---盆友,

證明--鎮明,

城堡--陳堡

5樓:楊英傑

多看台灣偶像劇和綜藝吧,鄙人從小生活在大陸,小學初中就一直在看華娛衛視,看完了終極一班終極一家惡作劇之吻等台灣偶像劇,還熱衷於看食字路口等綜藝節目,現在台灣腔和普通話轉換無壓力。

對了,不要走火入魔了。

6樓:

我看到這個問題,本是想在知乎詢問,你是如何看待大陸人的台灣腔的。

我說話其實台灣腔不重啦,但我知道有天我的腔調會越來越重,這引起了我的恐慌。一方面,我覺得台灣腔不錯;另外一方面,內心深處覺得自己像是被馴化了般,拋棄了國語,做了台灣人的小弟。我承認我狹隘了,但這類狹隘的人應該不少。

為何說台灣腔不錯?語言會影響思維,不知道理論上是如何證明的,切身經歷來看,確實是這樣的。台灣腔(僅只我所接觸的那部分)語速慢,語氣柔和,用詞普遍委婉,表達自己意見普遍會申明是個人觀點,回答別人或者附和別人會表現出一種先認同再提疑問,說話注重邏輯等,不知不覺,你會發現台灣腔使你變得更沉穩,文明,縝密,高效(以上,粗話除外,接觸的台灣人粗話相對在熟人間才自然流露)。

既然台灣腔不錯,那如何模仿呢?建議你還是先思考下我的困惑,你如何看待周邊的台灣腔?台灣腔絕不是換幾個詞彙就可以的,關鍵還是語氣,表達方式和思維方式吧。

思維方式不用學,因為這是結果,台灣腔有了,思維方式自然受影響了。語氣及表達方式這個需要環境影響,要麼去台灣環境包括台企,要麼看台灣電影娛樂節目等。先學語氣,語速慢,聲音低,再從措辭方面入手,多用「啦」「所以」「就是說」「就對了」「是嗎是嗎」等詞彙。

最後才是用台灣詞彙,比如,部落格,資訊等等。

7樓:JerRyTalk

你造嗎……有獸……為直在想……神獸……我會像間醬紫……古瓊氣……對飲說……其實……為直都……宣你!宣你恩久了,做我女票吧!

有哪些好聽的台語歌?

yu ting 盧廣仲的 魚仔 郭采潔的 船碇 蘇打綠的 無眠 因為我個人比較不習慣老一輩歌手的唱腔,所以我很愛聽年輕歌手翻唱的台語歌,像盧廣仲就唱過思慕的人 繁華都是夢之類的 都很好聽 GRAY 康康,康晋榮的 順仔,你著愛讀冊 力薦!康康的聲音真的太走心!另外他的一首國語歌 你不愛我 也是特別感...

誰有台語歌《若是有你佇我的生命》的歌詞?

sapereaude 這首台語歌的正字歌詞如下。我並以閩南語制式拼音 台羅拼音 作逐字注音,以便若想練唱,耳中除了 聽 歌手所唱的語音之外,也能用眼睛 看 到字詞音,雙重感官輸入,而將字音音節聽得更真切,據以練唱。若是有你佇我的性命 N s L T Gu S nn mi 若是有你佇我的性命 n s ...

在台灣旅遊因為不會講閩南語(台語)而被歧視應當怎樣反應?

天使姐姐 不覺得他們會歧視老美。所以如果有歧視,歧視物件應該某台對岸的人。這個沒辦法,你不能在當地把當地人怎麼樣。無腦地獄歧視滿世界都是。不過對付台人,且過30年看看,我們盡量不要歧視他們就好。 生抽 一 直接改講比閩南話更 高階 的語言,比如說日語。二 不會外語也沒關係,學一兩句原住民朋友的 問候...