習得是什麼意思,語言習得又該怎麼樣理解呢?

時間 2021-06-22 18:53:36

1樓:wshhhh

語言的「習得」不是單純知道規則並且理性地套用規則;「習得」應該是要求你可以在感性上,自動地去正確運用這些規則。

什麼是理性地套用規則?比如說,我們以前學英語都學過動詞過去時變形,有規則與不規則之分

在初級階段,我們在理性上可以去區分規則動詞與不規則動詞,就好比我們都知道talk的過去時是規則的直接加-ed,take的過去時是不規則的要變成took。然而,由於我們的母語並沒有動詞變形的概念,所以這時候我們真的到用起來的時候,我們所用的talked並不是talk基礎上標記了「過去時」的形式。相反,這時對我們的大腦來說,talked與took更類似,是你在需要用過去時的場合,用來替換原來talk這個詞的另乙個詞。

換言之,我們以為自己知道了變形規則,以為自己可以運用變形規則,可實際上只是在通過「暴力」換詞的形式去套這個規則的結果。這時的我們,如果不是刻意去想一下注意自己對於規則的應用,那麼最後很有可能會漏掉-ed。

那什麼是感性地、自動地運用?依舊是過去時為例

當我們對於過去時的概念有了一定的感性認識,潛意識裡會主動通過變形來標記過去時的時候,那麼就是比較感性地、自動的運用了。這個階段比較典型的現象,是亂加-ed(比如*taked)。這是因為我們的大腦在一定積累的基礎上,開始自動套用規則,但由於認識不全面,所以容易「亂套」(over-generalization)

所謂真正的「習得」,就是在上面的基礎上進一步發展。

對於英語過去時來說,等到我們不需要事先考慮變形規則,而是在需要過去時的場合,直接自動、正確地使用對應的動詞形式的時候,那就是真的「習得」了這一結構。也就是,你不需要在說之前去考慮「talk是加ed變成talked」,「take是換母音變成took」,「is是換成was」等等規則。

至於「習得」的過程,對於語言來說

首先,輸入是可以理解的,所謂的comprehensive input。不過這個理解靠的不單是逐字翻譯(這個母語者甚至是沒有的),而是其他東西的輔助,比如個人經歷、個人的推敲、對方的解釋、當時的語境,等等等等。

然後,是龐大的輸入量。

第三,在大量可理解輸入的基礎上,可以注意到某些關鍵點,所謂的noticing。只有注意到在特定條件下的變化,你才能開始理解規則及其變化的真正意義。

最後,在以上三點的基礎上,通過自己不斷的總結、學習、嘗試、修正,最終「習得」新的東西。

如果咬文嚼字的話,「獲得」單純是得到了某個東西吧,可以是自己得來的但也可以是別人直接塞的,總之不太能突出語言習得中的各種學習、嘗試、總結、糾正等等……

2樓:

習得和學習是兩個不同過程

語言體系習得決定你是否能成為語言工作者。

這個習得條件比較苛刻:

1.年齡5歲後要有充足正確的培養。

2.18-22歲核心培養期要正規。

3.天賦(語言學能要高)。

習得性無助怎麼破?

saint021 1.尋求幫助,特別是專業人員的幫助 2,停止那些加劇問題的行為 3,反思,即通過發生的問題去看問題背後的原因,去找自己的原因,將注意力放在自己可能作出的改變。4,超強的行動力 5,建立社會支援系統 6.發展個人愛好,充實自己。7家人配合 灰色化妝 每個人身上總會落下至少乙個較嚴重的...

語言的 習得 和 學習 有什麼區別?

Angel 習得是指通過在語言環境中,浸泡,耳濡目染,自然而然的學會某種語言,是一種結果。學習是指通過一定的方法,去完成自己的目標,屬於過程。 奇點 習得是結果,學習是過程,這是我個人的理解,小時候看武打片,就說我從某某那裡習得乙個絕學,上課的時候天天說好好學習,因為這個過程太長也卻又太短。 紅鬍子...

習得興無助該怎麼改善

亦行亦知 為什麼會這樣?第一,是自己能力不足嗎?如果是的話,那就去學,花時間去做,起初的時候或許比較慢,但是未來會越來越快點。第二,是有能力,但是不自信。去做,人生就一次,怕什麼!第三,害怕犯錯 進步是在犯錯中進步的。你說愛迪生試驗了一千多次才發明電燈。那你才幾次就放棄了嗎!讓自己強大起來,可以解決...