1樓：
一般來講創意工坊的mod漢化完全沒有問題。
有vac的遊戲就不要用漢化了。
然後有些漢化可能會影響成就的解鎖。
另外可以去steamcn上面搜一搜，問一問，老司機們會答疑解惑。
2樓：劉一丁
我也被這個問題困擾了，在同事家玩過 LIFE IS STRANGE，覺得不錯，就在steam上買了，結果坑爹了，同事下的某俠的盜版漢化的，我以為steam上就是有中文版的，結果買了全套五章，只有英文和法文。去某俠下漢化補丁，遊戲直接崩潰了。。。鑑於要求自己不下盜版遊戲，目前這遊戲就只能放庫里了。
3樓：
有些有問題，比如COD什麼的。
有些沒問題，比如叛亂2創意工坊的量子漢化mod。
有些，不知道有沒有問題。比如payday2的漢化mod。
4樓：吳宇非
有些漢化補丁帶了破解補丁，意味著你漢化的同時，將失去享受正版聯機等功能的樂趣。
但也有單純漢化， 需要你看清楚。
我認為，法律上應該是沒有問題，因為你是正版持有者，你可以合法的拷貝，你甚至可以某種程度上修改遊戲，（也就是各種mod， cheat），但是你不可以用於商業目的。像翻譯這類自然需求，我認為是合理合情也合法的。
不過直接看英文不好麼，原汁原味，就算看不懂，邊翻字典邊玩，寓教於樂，也不錯啊。
如何評價steam遊戲因為沒有中文語音而被打差評？
茶先生 既然遊戲公司覺得中國玩家是可以忽略的小群體，貢獻的收入不值得花錢去做中文語音 那自然也應該能承擔這部分小群體所打出的極小量的差評如果差評過多讓他們受不了，足以影響整個遊戲的口碑那就證明了中國玩家的數量在總體數量的佔比中是不可忽略的那他們賺不可忽略的數量的群體的錢又不開發中文語音自然是不妥的這...
steam上剛上架的遊戲沒有中文，該不該給差評？
梓宇zy 我只想知道因為中文刷差評的有沒有自己想過自己去做乙個漢化遊戲的人，這樣不就可以自己加中文了麼。曾記得有個勵志的道理就是，沒有的東西，那我就自己創造。這麼想要中文，那你自己去加入漢化組啊。其實如果官方說了要出中文，結果沒出那你去批判沒問題。但如果並沒有這事情，想要中文只是玩家自己的一廂情願，...
Konami為什麼不出中文正版的遊戲王？
藍色的漢堡 本身國內遊戲王玩家就很少了，再加上中文盜版卡滿天飛，即使出正版簡中也吸引不了圈外人。圈內的玩家本身就有實卡沒有再買簡中卡的必要。穩賠不賺的生意科樂美肯定是不做的。目前科樂美和映蝶合作先在大陸同步發售一波卡包，看看日文卡在國內銷量如何，如果日文卡在大陸銷量還可以估計會出簡體卡，不過銷量如果...