1樓：
原話是說『』犯我強漢者……『』，這話其實說的挺客觀的呀。就是說當我大漢強盛時，你來惹我，就打的你滿地找牙。當我大漢衰敗的時候，就不一定了。
2樓：董金章
量中華之物力，結與國之歡心……這時候怎麼不誅了？
說到底就是精神鴉片而已，我們一直吸到了現在，嘴上說著雖遠必誅，身體上可是誠實的很啊。
你的實力決定了別人會不會來犯你，一般對於來犯你的人，你是沒有能力去雖遠必誅的，嘴上高潮罷了。
3樓：Viyi
原句是東漢盛世的大音之聲，漢一統後文化與軍事的無比自豪，民族主義的先聲，中華民族中漢族成因的縮影。
在時代背景角度看問題，我們來看看東漢前後。
西周:亡於烽火戲諸侯下的外族入侵，自此周天子惶惶不可終日，諸侯並起，民如豬狗，混亂不堪。 春秋戰國:
齊桓公北擊異族才得到了會盟聲望;秦以「驅除韃虜」才在周之邊陲打下地盤;宋，鄭，晉，魯，趙，韓，魏，齊，秦莫不忍受著外族入侵，耗費民力修築城以堡壘國家……
秦終一統，北有匈奴窺伺。北擊匈奴，連貫長城。以秦皇傲氣與雄才大略，尚且需忍於一時，未可盡滅。
漢建其初，單于調戲呂后，樊噲言戰;陳平言和，呂后準。輸漢公主嫁於蠻族，以求和睦，未可。幾世幾年，剽掠漢人。
幾朝隱忍，終有漢武之光。霍去病，衛青威震天下。漢武得以功勳，告命祖宗，封禪於泰山。 此後便是漢痛打異族的歷史。書生班超投筆從戎，意氣風發;竇將軍封狼居胥，歌此絕唱。
而後五胡亂華，晉冠南渡。士大夫醉生夢死，再無興邦之言。漢民族等到隋，等到唐，等到宋，等到明，以漢人身份一次次戰與外族。
止於清，止於鴉片，止於黃海，止於東交民巷，止於
被打碎的民族自豪心。
不知道先賢有知，會如何看待在盤旋中固步而忘卻自豪的子孫們？
回到漢，回到這句:犯我中華者，雖遠必誅。
中華？不，是強漢。
只有回到漢那樣的時代，才會有這樣的聲音。
4樓：
一位緬甸老人在海關翻找護照，中國女海關瞥了一眼老人，尖酸的問：「你來過雲南？」 老頭兒點了點頭：
「來過一次。」 女海關瞪了老頭眼：「怎麼不知道提前拿護照？
」 老頭兒搖了搖頭：「我上次來沒檢查護照。」 女海關滿臉難以置信：
「不可能！緬甸人來中國都要檢查護照！你上次來是什麼時候 ？
」 老頭兒平靜地說：「2023年3月14日，當時開飛機來的，沒有人敢查我護照。」
你如何看待「犯我中華者，雖遠必誅」這句話
從容 這話要和海軍將軍授劍相互映照理解，海軍劍是漢劍，而非唐刀，清刀。犯強漢者雖遠必誅，此句再和055，航母批量下水結合起來，意味深長，小人物的無所謂，並不等於大人物也無所謂！ 經韻樓僮 甘延壽 陳湯上疏原句 宜縣頭槁街蠻夷邸間，以示萬里，明犯強漢者，雖遠必誅。這裡 明 是 顯示 表明 的意思，如果...
犯我中華者雖遠必誅，這句話這麼火，要怎麼翻譯才會很有氣勢！？
powerless You already being a dead man since you attempt invade China no matter where you are 元俊樂 When anyone offend china,he would paid his debt no m...
「犯我中華者，雖遠必誅」，這句話怎樣用英文翻譯才有味道？
唐伯貓 ya gonna be fked up if ya Fked up with China no matter where the fking ya r. 猜忌陰鷙 Anyone who offends China will be killed no matter how far the ta...