1樓：沐伊柳
我來答乙個。不過本人日語翻譯水平有限，還請見諒！
1、「お月綺麗ですね。」
「今晚月色真美。」
ー夏目漱石
2、「話したいよりも何よりもただ會うために會いたい。」「比起想與你交談或者其他、更想要想見你時見你。」
ー竹久夢二
3、「二人話していたい気がします。そしてkiss頃ボクは文ちゃんがお菓子なら頭から食べてしまいたい位可愛い気がします。」
「只要二人單獨相處我就想永遠不停地跟你講話。然後跟你kiss也可以吧。如果惹你討厭那就罷了。這時、如果小文是點心我就會毫不猶豫地把它一整個吃掉、因為你已經可愛到這種地步了。」
ー太宰治
4、「彼女の出現によって、ホテルの食堂はやっと食堂らしくになった」「因為她的出現，酒店的餐廳終於像是個餐廳了。」
ー村上春樹
5、「今夜は、まだひと言も口說きませんね。」「今晚、一句追你的話都沒說出口呢。」
ー片岡義男
6、「別俺と付き合えばいい。」
「總之和他分手吧、然後跟我交往。」
ー北方謙三以上。
2樓：玲瓏骰子安紅豆
感謝釣魚
我有時候看動漫或者看書的時候總會記一點覺得美的句子，順便再記下翻譯（如果有的話），
隨便寫兩個吧，覺得不美的也別抬槓，上面都說了是我覺得美，而不是必須讓所有人都覺得美的情話。
ちはやぶる、神代も聞かず、竜田川、からくれなゐに、水くくるとは（悠悠神代事，黯黯不曾聞。楓染龍田川，潺潺流水深。）這是一句特別美的情話，有興趣的可以去查查這句更深層的意思。
有哪些讓你感覺很唯美的句子
滄海珠淚 我和這個世界不熟，這並非是我安靜的原因。我依舊有很多問題，問南方，問故里，問希望，問距離。老酒新茶要與你共飲，大城小事要說給你聽。喜歡一天中，清晨的黎色傍晚的暗暮與夜晚的星光，還有那個有你的良辰。當暮色被無垠的月光所遮蓋時，我想變成為銀河之中一顆星，守望著明天燦爛的朝陽和醒來的你。我們不得...
你摘抄過哪些特別美的情話？
Colorful 今晚月色真美，我們是去私奔還是約會。作為乙個文案收藏家，情話文案還不是信手拈來，超級超級甜的情話文案都在這裡了。01.喜歡的感覺就是，想把柚子最甜的部分給你，蛋糕上的小櫻桃給你，最大的雞腿也是你的，只要是美好的東西，我都想給你。02.我對你是招搖過市，明目張膽，溢於言表的喜歡。03...
你有哪些讀後讓人感覺優美的句子？
沐木李 在這世上，無論你怎麼活，都有人說長道短，無論你怎麼做，都有人指手畫腳。無論你做的多好，總有人說你不好，不管你有多對，總有人說你不對。沒有不被評說的事，也沒有不被議論的人。做人難，難稱千人心，難調眾人口。所以！不必在意別人的看法，更不必活在別人的口中，成為別人所期待的樣子，怎麼開心，怎麼活。用...