1樓：爾語Styx
推薦了解一下《小倉百人一首》
第9首：
花の色は
わが身世にふる
作者小野小町（約809年—約901年），日本平安時代女歌人。
綿綿春雨櫻花褪，容顏不再憂思中
第13首：
筑波嶺の
峰より落つる
みなの川
戀ぞ積もりて
淵となりぬる
作者陽成院（869年－949年），是日本的第57代天皇。生活於平安時代。
筑波山之下飛瀉鳳凰川我的思戀不知不覺驟然已成淵
第17首：
神代も聞かず
竜田川水くぐるとは
作者在原業平朝臣，名在原業平（825年- 880年），是日本平安時代平城天皇皇太子阿保親王之五子。
悠悠神代事，黯黯不曾聞。
楓染龍田川，潺潺流水深。
第77首：
瀬をはやみ
巖にせかるる
滝川のわれても末に
逢はむとぞ思ふ
作者崇徳院（1119-1164），日本第75代天皇，鳥羽天皇的第一皇子。
急流岩上碎，無奈兩離分。
早晚終相會，憂思情癒深。
還有一些其他的句子：
1.露の世は 露の世小林一茶
我知這世界，本如露水般短暫，然而然而
2.さびしさや 一尺消立花北枝
流螢斷續光，一明一滅一尺間，寂寞何以堪。
3.世の中は さすらい迷って もどり川——《深夜食堂》
人世間流浪人歸亦若回流川
4.行く我に とゞまる汝に 秋二つ——正岡子規
我去你留，兩個秋
5.鳴神の 少しとよみて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん 鳴神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば——《萬葉集》
隱約雷鳴陰霾天空但盼風雨來能留你在此
隱約雷鳴陰霾天空即使天無雨我亦留此地
6.動かねば 暗にへだつや 花と水——沖田總司（祭文）
身不動，隔過黑暗，花與水（花、水應該指的是彼岸花與三途川）
7.鳴くな雁今日から我も旅人ぞ——小林一茶
雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊
8.月がきれいですね——夏目漱石
今晚月色真美
9.世 の中は三日見ぬ間桜かな——大島蓼太
不見方三日，世間滿櫻花
10.冢も動け わが泣く聲は 秋の風——松尾芭蕉
悼君我悲慟化作秋風蕭瑟聲墳塚也驚動
2樓：凝望
1、 ひっそり遠離（はな）し難（がた）いのか。黙々（もくもく）と靜価値僕はまだここで待っている。悄悄的遠遠的或許捨不得，默默地靜靜地或許很值得，我還在某處守候著
2、 私はまだ小さかった頃、どこへ行くにも一緒だった、あの青い自転車に乗りながら，ある時，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私時、私は試したかったのは 一體何蜂蜜與四葉草》
3、 今日も日が公升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また公升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは別の花|去れと|今日も綺麗な花物轉星移，花開花落，周而復始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依舊。 《蟲師》
4、 もし わたしが雨だったならそれが永遠に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、誰かの心を繋ぎ留如果我是雨的話，也能像連線那永遠都不將交匯的天空和大地一樣，去連線某個人的心嗎。 - 《死神》
日語的那些優美句子
されることは幸福ではない。愛することこそ幸福
被愛不一定是幸福，去愛才真的幸福。
愛女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。 （三島由紀夫）
對於愛，女人往往是專家，而男人永遠是外行。
安定は戀を殺し、不安は戀
戀愛在安定中滅亡，在不安中昇華。
男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴
不管男人有如何道理，也敵不過女人的一滴眼淚。
男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部
對男人來說戀愛只不過是生活的一部分，對於女人來說愛就是生活的全部。
男は目で戀をし、女は耳で戀に落
男人是用眼睛去愛的，但女人卻由甜言蜜語而戀愛了。
戀の喜びは一瞬しか続かない。戀の悲しみは一生続
戀愛的喜悅只是不持續的一瞬，而那悲哀卻是一生相隨。
戀人どうしのけんかは、戀の更新
對戀人們來說，吵嘴是愛的革新。
戀をして戀を失った方が、一度も戀
勇敢的去愛，即使失敗也總比一次也沒愛過好強。
心がわりせぬことは、戀愛の妄想
永不變心，不過是戀愛的美好願望而已。
全ての場合を通じて、戀愛は忍耐である。 （萩原朔太郎）
總的來說，所有的戀愛就是忍耐。
その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂
只有在還沒追到的時候，男人才對女人狂。
尊敬真の戀愛は成立
沒有尊重對方的心，就沒有真正的愛情。
男性は女性の最初の戀人になりたがるが、女性は男性の最後の戀人
男人總想是女人的初戀，而女人總想成為男人的最後乙個愛人。
3樓：11區忍者
青鳥的日語原版歌詞就很美
悲しみはまだ覚えられず 切なさは今つかみはじめた悲傷早已忘卻憂傷現在又開始拾起
あなたへと抱く この感情も 今言葉に変わっていく抱著你這份感情也變成了話語
未知なる世界の 遊迷から目覚めて
從未知的世界的迷茫中覺醒
この羽根を広げ 飛び立つ
展開翅膀開始飛翔
4樓：古月佳佳在大成
原諒我的中文水平不夠翻譯不出原來的韻味，特別是最後一句，改了N遍相見時難
別亦難君之身畔
似長久失而復得
捧於掌心上貢之物
有哪些很唯美的句子？
路路情感小屋 童年啊！是夢中的真 是真中的夢 是回憶時含淚的微笑 繁星閃爍著 深藍的天空 何曾聽得見他們對語 沉默中微光裡 他們深深的互相頌讚了 萬頃的顫動 深黑的島邊 月兒上來了 生之源死之所 黑暗怎樣的描畫呢 心靈的深深處 宇宙的深深處 燦爛光中的休息處 鏡子 對面照著 反而就覺得不自然 不如翻...
有哪些讓你感覺很唯美的句子
滄海珠淚 我和這個世界不熟，這並非是我安靜的原因。我依舊有很多問題，問南方，問故里，問希望，問距離。老酒新茶要與你共飲，大城小事要說給你聽。喜歡一天中，清晨的黎色傍晚的暗暮與夜晚的星光，還有那個有你的良辰。當暮色被無垠的月光所遮蓋時，我想變成為銀河之中一顆星，守望著明天燦爛的朝陽和醒來的你。我們不得...
有哪些比較唯美的句子？
你掀起山河奔向我,踏盡星粒來訪我。在遇見你的那一刻，浩瀚眾星，皆降為塵。我最想抖落一身星光，從此長眠於你心上。星星掉進海浬,糖果掉進夢裡,而你掉進我心裡。雲朵偷喝了我放在屋頂的酒,於是它臉紅變成了晚霞。踏月而來,這繁星便是贈禮。晚風踩著雲朵,月亮販售快樂。星星會不會趁著人間煙火墜落時,偷偷溜下來見想...