1樓：壹個
詞之斷句，最基礎的是在韻腳處斷開。句意也會發生變化。
姜夔《暗香》，上片韻腳：色，笛，摘（有版本此處用折，出韻），筆，席。下片：國，寂，積，泣，憶，碧，得。押十七部入聲韻。
發現了吧，「江國，正寂寂」兩句都用韻，必須要斷開。
一位答主只說按詞牌格式，所以斷在此處，這個說法不合理。因為《暗香》是姜夔自度曲，不是按照成例創作的。
另一位答主說宋詞斷句並不是按照句意斷句，更是正確而無用的話。完全沒有解釋這一句為什麼這樣斷。
再回頭看這個詞牌的用韻情況。上片九句，五仄韻；下片十句，七仄韻。最密處在過片，隔兩字一韻。最疏處在「何遜而今春風詞筆」，隔十二字一韻。
句式上變化很大，二三四五六七言交錯。不難想像詞曲之聲情非常複雜。上片，第二句「算幾番照我」為一四斷。
下片，第三句「嘆寄與路遙」為一四斷。那麼，上片有六個四言句，下片五個四言句，聽復原樂曲演奏的時候也能發現四拍式錯綜回環之妙。
江國一句，是詞的過片處。句子短促，國，入聲字，讀出來有一種幽咽的微妙感。雖然入派三聲，普通話完全失去了入聲的美感。
但讀者有入聲的直覺，才能更好把握詞情。有的詞調可押平聲韻也可押仄聲，有的只有平聲韻或仄聲韻，《暗香》只能押入聲韻。
張炎說過片處不可斷了曲意，要承上啟下，可見過片這二字最難作。
《暗香》之妙，之幽微，之精美，從「江國，正寂寂」中可道一二。姜夔以外，作暗香的詞人不多，蓋因此調難作亦難工。
《暗香》舊時月色中一句翻譯問題 「又片片 吹盡也，幾時見得？」？
舊時月色 你好，古詩文網的翻譯確實不是很通順，也不太合理，主要原因是和上面幾句粘連不分。首先還是看一下上幾句，長記曾攜手處，千樹壓 西湖寒碧 這是全詞的高潮。要想讀懂這首詞，首先需要了解一下姜夔的經歷。據夏承燾先生考證，姜夔20歲左右的時候，客居合肥，愛上了勾欄中一對琵琶妓姐妹，但最終難成眷屬，此後...
為什麼姜夔的詞如今不大受讀者歡迎？
蠻舒的螢火蟲 大概是跟我們從小的文化環境有關，新中國成立未滿百年，血與火的歲月仍未被忘懷。我們更推崇的是那些心懷新天的詩人，亦或是宣揚正能量的詩詞。姜的詩，附庸風雅。難以引起共鳴，一切歷史為當代史，一切詩詞也為當代詩。 鄙人對詩詞沒有什麼研究，但也背過姜夔的詞 但是他的揚州慢淮左名都的 念橋邊紅藥，...
《人間詞話》中對於姜夔 吳文英 張炎等南宋詞人的批評是否公允？
豆建德 文無第一，武無第二。批評家對於作品及其作者的評析本身就沒有高下之分。董仲舒說 詩無達詁，文無達詮 英中國人也說，一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特。文學批評這種研究，本身包含著讀者對文學的再創作，你不能因為他不符合你的口味就去貶低他。正所謂 仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。 王沂孫好像是齊天樂吧...