攴 部在日本的諸多別稱分別是什麼意思?

時間 2021-06-03 00:12:07

1樓:王贇 Maigo

「ぼくづくり」是比較正常的名字。其中:

「ぼく」是「攴」的音讀。很多部首其實也有讀音的。「攴」的字形是手(又)拿著小棍敲打,取了「撲」的音,日語讀作「ぼく」。

「づくり」(漢字寫作「旁」)是日語中對位於漢字右半部分的部件的稱呼。相應地,位於漢字左半部分的部件稱為「へん」(漢字寫作「偏」)。漢字其它部分的部件的稱呼詳見這裡。

「ぼくにょう」的稱呼疑為訛誤。其中的「にょう」(漢字寫作「繞」)指的是位於漢字左下方的部件(辶、廴之類),但「攴」並不出現在這個位置。

「とまた」的意思就是「ト+又」。日語裡有不少偏旁都是利用片假名和簡單的漢字起名的,比如「暇」字最右邊的部分稱為「こまた」(コ+又),「禾木旁」稱為「のぎへん」(ノ木偏)。

「のぶん」指的則是「攴」這個部首更常見的字形「攵」—— 這個部件雖然漢語稱為「反文旁」,但只是字形像「文」,意思上沒有關聯。日語「のぶん」的意思就是「ノ文」,只不過這裡不是加法,而是把「文」字的起筆由點換成了撇。

2樓:

のぶん=ノ文(「文」の第一畫を「ノ」に変えた形に似てるので)とまた=ト+又

ぼくにょう=攴繞(「攴良」「丙攴生」)

ぼくづくり=旁(つくり)としての攴(ボク)

Vue 和 React 的優點分別是什麼?

深藍 我想很多人和我一樣,先學會了 Vue 或者 React,然後再去學另外乙個,但是突然發現兩者的實現在思維上還是有很大差異的,然後就開始嫌棄另外乙個語言,覺得哪哪不如我先學的這個.我在學習了 Vue 之後再去學習 React 的.發現如果能找到兩者的相似和差異之處,理解起來會更快 React對比...

同濟與協和的來歷分別是什麼?

啦啦園 現在的同濟大學醫學院也就是以前的上海鐵道醫學院,和之前赫赫有名的同濟德文醫學堂沒有半毛錢的關係,只能算是刷了層 同濟 的金漆而已 同濟大學以同濟德文醫學堂起家,創始人埃里希 寶隆,德國Dustch上海話讀起來像同濟,於是有了同濟的名稱。不久又建工科,改稱同濟德文醫工學堂。後來被收歸國有,改稱...

佛經中的「分別」是什麼意思?

離即離非 分別,在楞伽經裡稱為依他起,只要兩個或以上不同的事物出現,就以為有了分別的能力。世間單一環境的場合非常罕見,只有一句成語描述此種環境 久居蘭室不聞其香,久居鮑市不聞其臭 對於鼻根來說,時間足夠長,就沒有其他的嗅塵做對比,此時是乙個單一嗅覺環境,他的分別香臭的能力去哪了?而乙個剛進來的人,會...