1樓：Tooyoung
因為中文的編碼字元最多，資訊熵最高。你要用二進位制編碼翻譯拉丁字母系統的語言，文字會更加冗長。
不過精簡不一定是優勢，冗長也不一定是劣勢，資訊熵高在儲存上是優勢（也就是占用空白少），在編譯上就是劣勢，你有沒有用輸入法輸入同音字多的字，經常需要下拉半天才能找到。拉丁字母就好，對比26個字元總比對比n（上下界不確）個字元快，二進位制最方便，兩個鍵搞定。編碼系統各有特點，不過母語沒得挑，都得用成通用編碼，不像工程用哪個合適選哪個。
2樓：葦原
「精煉」、或者說高資訊熵、大抵是因為語法體系的原因。
作為孤立語（語法意義上）的漢語書面語不需要冗長的黏著成分（日韓滿蒙等）、而是靠堆疊單字表意。與此同時、詞彙的構建不是靠單純的詞根疊加、而是單音節的單字組合的模式、資訊熵相當之高。在精簡方面、越南語也和漢語異曲同工。
不過在語法意義上、以拉丁語為代表的一些古典印歐語也是顯得一樣精煉的：之所以你覺得它們不「精煉」、是因為他們使用的是表音文字：把漢語用羅馬字書寫或是把拉丁語漢文訓讀也是乙個結果。
舉個栗子：
人總會犯錯。
Homines est errare.
Rén zǒnghuì fàncuò.
人ines est 錯are.
3樓：薛泊德
你這不耍流氓嘛？
「字幕的文字大小要一樣」
一二三one two three
英語再簡潔它都要空格呢
「我相信他們的字幕在電腦螢幕上占用的面積肯定長於中文。」
我還相信，在你看來短就是精煉咯？
Ueteha. = 我必須去。
Ue ateh. = 我知道怎麼去。
Uekua. = 我有機會去。
Ue aku. = 我可以去。
Uekoa peh. = 我讓你去。
Ue akopeh. = 我為了你而去。
這個孟語是不是更精煉啊？搞笑
為什麼會有人覺得周杰倫 中文歌才是最屌的 這種言論是好的？
已登出 我想了一下，我發現我喜歡華語歌基本沒有英文單詞。中中國人寫英文歌給中中國人聽，我實在是不懂。外中國人寫的英文歌我覺得挺不錯的，中中國人寫的中文歌也不錯。中中國人的英文發音不彆扭嗎？一首中文歌不夾幾個英文單詞，真不會寫歌了？ 十二 有毛病嗎？我說中文，我認為中文是最屌的，難道我還有錯了？世人都...
為什麼我會覺得中文歌非常難聽
臨溪 其實我覺得不至於。英文歌聽多了，可能感覺中文歌節奏跟不上。其實，你可以多去尋覓一些好聽的歌，不一定非要是抖音，快手流行歌曲 一杯芝士奶蓋 哈？中文歌也有很多種風格啊應該是你沒有碰到吧如果你只聽過學貓叫什麼的 滑稽保命 可能就會一概而論覺得中文歌很難聽 當然也不排除你因為外國歌用外語而喜歡但我覺...
是我的錯覺嗎，為什麼覺得中文好美好美，英文好生硬？
春天有雨 我也有這樣的感覺，但是覺得是因為我對英語還不夠了解，每種語言都有其優美之處。方言也是。對語言感興趣可以看一下 馬橋詞典 其中有很多優美雋永的方言詞語，比如 幾多 沒錯就是 問君能有幾多愁 的幾多。 親愛的卡夫卡君 When I am dead,I hope it may be said H...