1樓：春天有雨
我也有這樣的感覺，但是覺得是因為我對英語還不夠了解，每種語言都有其優美之處。方言也是。
對語言感興趣可以看一下《馬橋詞典》，其中有很多優美雋永的方言詞語，比如「幾多」，沒錯就是「問君能有幾多愁」的幾多。
2樓：親愛的卡夫卡君
When I am dead, I hope it may be said:
"His sins were scarlet, but his books
were read.」
當我死時。我希望人們會說：
「他的罪深紅，但他的書都讀」
Read是雙關，和紅（red）同音，英文還是挺傳神的
3樓：老松鼠
簡單地說，這與學識和造詣有關。
回憶一下，剛學幾篇小學課文的時候，剛會看圖說話的時候，我們是體會不到漢語的美的，因為那時候我們所掌握的漢語，僅僅夠用而已（甚至可能還不夠用）。
英文同理。當學習英文到了一定境界之後，你會發現，英文也有很多美，在漢語裡找不到對應的表達方式的。我就不展開說了，手機打字太累了。
4樓：沉默的老狗
這個東西不能這麼武斷的說，如果你在漢字文化和英文文化方面都很有造詣，那你可以展開闡述。兩個同樣歷史悠久的文字，使用的人數又如此之眾，必然會創造出各自的美。
為什麼我覺得中文最精煉
Tooyoung 因為中文的編碼字元最多，資訊熵最高。你要用二進位制編碼翻譯拉丁字母系統的語言，文字會更加冗長。不過精簡不一定是優勢，冗長也不一定是劣勢，資訊熵高在儲存上是優勢 也就是占用空白少 在編譯上就是劣勢，你有沒有用輸入法輸入同音字多的字，經常需要下拉半天才能找到。拉丁字母就好，對比26個字...
我覺得優衣庫質量一般是錯覺嗎
lhy1726 剛發現優衣庫的時候買的不是太便宜，但是質量很好很好。現在的優衣庫便宜了，質量不好了。記得優衣庫剛出羽絨服時249買的羽絨背心，穿上和沒穿一樣，特別輕柔，沒有任何異味，後來又買了一次羽絨服，味道太大，直接退了。之前買過三件體恤，那個柔軟度感覺就像真絲的一樣，紗織特別細，還不變形，再後來...
是我的錯覺嗎，為什麼我感覺龔俊的溫客行風流有餘，邪氣不足？
桂花酒釀 說實話，本人書溫粉 在劇裡面的溫客行真的感覺心智感覺還沒有成嶺成熟，天天賣慘全世界他最可憐，講道理成嶺比他慘多了好吧。反正我看著他身上完全沒有那股子瘋魔勁 妹妹妹 我自己的理解。這是個亦正亦邪更偏向於反面的角色，而且還是重要的主演。肯定不能大篇幅描寫，展現人物的特點，為了過審，肯定要讓溫客...