1樓：kmc
如果僅立足於歐洲語言，無法得出統一結論。
因為歐亞地區北部，印歐語系和阿爾泰語系有共同源頭(或至少部分共源)，原始印歐語應即「真古凱爾特語」。
但歐洲人弄錯了凱爾特人係屬，把紅髮的「半」凱爾特當成凱爾特人，因此對蓋爾語偏見太大，造成「無統一」意見的局面。
在東方，如果能找到「迭兒列勤」蒙古語，將一樣古老。
2樓：小雲哥哥
雖然對印歐語系的了解不深，但是發現這個問題本身有點問題：類似「哪種語言最存古」是乙個無法回答的問題，因為大概沒有人會做「存古性」的量化，畢竟做出來也不會太有意思，僅僅是排個江湖座次獲得優越感而已。所以我只能流水賬一般地談一談。
這個回答基本上以Fortson (2004)[1]和Kapovi et al eds (2017)[2]為參考資料。
當然， 一談到「存古」的現代語言，我們很快就會想到立陶宛語。是的，立陶宛語確實有很多存古的地方。比如說我們來看立陶宛語的名詞變格與印歐語的比較（thematic o-詞幹），這個詞的意思是「人」：
Nom. vr-as (*-os)
Gen. vr-o (!*-os)
Dat. vr-ui (*-ōi)
Acc. vr- (*-om)
Instr. vr-u (*-ō)
Loc. vr-e (*-oi)
Voc. vr-e (*-e)
我們發現，除了屬格，其餘的變格忠實地反映了原始印歐語的形態。這是為什麼呢？因為屬格消失了，整個東波羅地語支把原來的奪格徵用成屬格，原來的奪格是*-o-h2at（或者*-o-h2et），因此會變成*-ōt，在東波羅地就是*-ā，在立陶宛語就變成了-ō。
大部分波羅地語言都已經丟掉了名詞的雙數，不過古立陶宛語仍舊在某些名詞中保留了一點點雙數，現代立陶宛語的某些方言也保留了一點，比如「狼」這個詞，雙數是：
Nom. vilkù
Acc. vilkù
Dat. vilkám
Instr. Vilkam
總的來說，雙數消失了。而且名詞的性方面，原始印歐語的中性完全併入了陽性。這樣跟那些保留了三個性的語言相比，馬上在存古性方面就比下去了不是。
有的形態僅僅基於少數印歐語分支構擬，也就是說這些形態可能在其它分支中造就丟掉了。而把這些形態儲存下來的那些語支，在這方面就顯得比其它語支古老。不過，我們在辨認這些形態的時候也要小心，比如說構成比較級的字尾*-ero和*-tero僅僅基於希臘語和吠陀梵語構擬，但這個似乎是它們兩個根據*-er和*-ter字尾變來的，所以這個帶*-o的字尾可能只能構擬到希臘語和梵語的共同祖先中，而不能構擬到原始印歐語中。
希臘語和印度雅利安語是所有印歐語中，僅有的同時保留不定過去時（Aorist）和完成時（Perfect）的兩個分支。不定過去時其實是表示完整體（perfective）的。在很多語言中，不定過去時就直接跟完成時混淆了，或者之間丟失了。
不定過去時的構詞方式，是要在動詞的前邊加乙個*e-的，我們把它稱為augment。比如*e-steh2-t 「他站起來了」，在梵語裡是asthāt。不過，有另一種沒有augment的形式，我們稱為injunctive，它的功能目前不是非常清楚，但是我們知道injunctive似乎只存在於印度雅利安語支和早期希臘語中。
*-(h1)se-這個字尾，僅僅在印度雅利安、凱爾特語支和希臘語被發現。比如梵語的jighāsatī 「他想殺」，來自*gi-gn-h1se-ti，愛爾蘭語的géna 「他將殺」，來自凱爾特語的*gi-gnā-se-ti。希臘語的kaléō "我將喊"，也來自*kal-h1se-的形式。
小部分分支，比如梵語、阿維斯陀語和希臘語中，保留了乙個中被動分詞（mediopassive participle）*-m(e)no-或者*-mh1no-。比如梵語bhara-māa 阿維斯陀語bar-mna-和希臘語pheró-menos，意思都是類似「為了自己被抬走」。
有乙個構成過去分詞（preterite participle）的字尾*-lo-僅在少數語言中被發現，比如在亞美尼亞語的gereal 「已然拿走（分詞）」，教會斯拉夫語的nes-lǔ 「已扛（分詞）」，還有吐火羅語的ritwāl「聯合（動詞性形容詞）」。
動詞詞根*h1egwh-「喝」似乎僅僅被保留在安納托利亞和吐火羅語中。作為動詞，這兩個語支把它儲存得很好。不過拉丁語的ēbrius '醉'和希臘語的néphō '沒喝醉'似乎也跟這個動詞有關。
最近好像也有研究[3]聲稱在烏拉爾語系也找到相近的詞，這個詞的詞源可能存疑。
不過看起來，印度雅利安、希臘語這些語言似乎被提名的次數是比較多一點。可以暫且認為這些語言比其它語言「存古」。但是，在我們看到存古的同時，我們不能忘了它們的創新。
這些什麼梵語、希臘語的創新、類推是數不勝數的，它們也有不如其它語言存古的地方。而一些看起來很創新的語言，可能還保留著古老的東西。拿漢藏語為例子，比如藏語的迭部方言，是乙個音系非常創新的語言，但是它的形態卻有著比古藏語更老的痕跡，具體可以參考這個答案。
我想印歐語雖然已經接近飽和，但是說不定還能繼續挖一些東西出來。這個問題也提醒我要主動跟進一下印歐語最新的研究了——雖然印歐語專家的文章都寫得有點欠打。
英語和印歐語系的其他語言相比有什麼特點？
地理人生 這個問題實在是太大 印歐語系400多種語言，內部差異很大的。孟加拉語有量詞 有敬語，旁遮普語有聲調，愛爾蘭語VSO語序 子音階變 就是動詞變位時子音輪替，而不是母音輪替如sing sang sung 斯拉夫語族名詞還區分有生性非有生性 另外也不知道題主想知道英語哪方面的特點？語法？發音？詞...
各印歐語分支中分別有哪些最存古的部分？
超能聖龍 如前所述，英語在起始位置的 w 和 j 對比英語wolf，拉丁語lupus，希臘語lukos，梵語vka 以及一些在音節首的 e 如get來自PIE ged 注意這個g因為從old norse借入所以沒有顎化。但古英語和北日耳曼語的其他一些語言都顎化了。日耳曼語族中s後的清塞音 同時結合這...
北高加索諸語言和印歐語系的關係有哪些研究成果？
小雲哥哥 從歷史語言學上來說，簡短的答案，沒有什麼研究成果。一切可能要從一篇20多年前的文章說起，Colarusso 1997 聲稱發現了西北高加索語言和印歐語系的對應關係 1 並提出了這兩個語系的共同祖先的假說，Proto Pontic。這篇文章在Google Scholar上顯示一共有20個引用...