為什麼古今文字的閱讀方向不同？

1樓：蠱田貉

確實和書寫的材質有關。

文明伊始的時候，並沒有如紙這樣的方便書寫工具，文字書寫需要的材料相對較少，同時書寫也是神聖的工作，一般都記載重要的大事件或祭祀神靈。所以帝國大部分早期的文字都是刻在一些巨大的石碑上。想想看，石碑是豎著放更有氣勢，還是橫著放更有氣勢？

早期文明的象形或表意文字多位方塊字，怎麼讀寫都可以，所以自然順著豎著的石碑，豎著寫。

當今發現的早期兩河流域和古代中國的碑文多為上下書寫，爾後逐漸成為一種習慣，這個習慣在中國被延續至今，而在兩河由於戰亂、民族融合等原因被摒棄。

當然也有橫著寫的石碑，像埃及的羅塞塔石碑，不過人家是希臘化時代的。

對其他早期文明，如印度、瑪雅等還不是很清楚，望大神們指正。

2樓：古典部文集研究

中國古代的書寫方式，是近年研究的熱點。可參看馬怡《中國古代書寫方式探源》，《文史》2023年3輯。簡單的說豎寫是因為主要載體是竹簡，從右往左則是因為古人一開始不趴在桌上寫字，而是站著或跪著手持編好的竹簡寫，這樣就導致往右寫比較方便

3樓：王贇 Maigo

首先要指出，蘇美爾人使用的楔形文字是從左到右的，而中國古代的書寫順序是從上到下的。阿拉伯語的書寫順序才叫從右到左。因此題主總結的「古代vs現代」的規律並不成立。

各種文字的書寫順序，主要是由書寫工具和載體決定的。

比如，中國在一段時期內是用毛筆在竹簡上寫字的。竹簡是卷成筒的，在書寫時逐漸開啟；為了不妨礙右手寫字，筒是放在左邊的，於是就形成了行間從右到左、行內從上到下的書寫順序。

而歐洲則是用羽毛在紙上寫字。因為書寫時手會與紙接觸，為了不把已經寫好的字抹掉，就形成了行間從上到下、行內從左到右的書寫順序。

我是只了解上面兩個典型例子。至於其它文字（比如楔形文字、甲骨文、阿拉伯文）的書寫順序是怎麼形成的，還請方家指教。