1樓：小白龍
我也可以把我們方言裡所有普通話沒有的語氣詞，助詞之類全部用近音字、擬聲字寫出來啊。
我也可以把我們方言裡特有的詞語不做任何轉譯寫出來啊。
我還可以明明有本字、正字，但我就是不寫，造一堆口字表音字。誒，就是玩兒，就是要裝逼，就是要突出本土主義，大肆宣揚我們有自己的文字。
我最後還要在普通話社群強行製造議程Agent，帶偏風氣，吃瓜看戲。
2樓：李靜
這裡要區分是正字/本字還是表音字。
口字旁的生僻字只是用來表音的而已。
吅吇嗙啲呏噼嗞呮呩嘃唻咆嚶啲。口字旁的粵語表音字實質上是用乙個漢字的普通話發音再加上口字旁來表音。
漢語之所以是漢語，就是因為它下面的粵語、吳語、江淮官話使用的都是表意漢字。不同語言之間互相聽不懂，所以它們是不同的語言；但是寫下來的字能看懂，所以又是同一種語言。如果總是用這種「乙個字的普通話發音再加口字旁」來表音的話，漢字就變成了純粹的表音符號。
普通話的文字也有這種表音字：「吃」「喝」等。
3樓：
粵語不是寫漢字嗎，有自己的文字這個描述真的是不嚴謹，難道說廣東人寫的字是越南喃字或者西夏文這種令成一套的？
要我說題主把四川話，閩東西南北話，吳語，東北話、甚至中原話什麼的用本字寫出來其實其他地方的人（在只懂得自己家鄉方言和普通話情況下）也有很多看不懂的吧？難道也是另一種文字
這其實可以說是香港人的鍋，白話有文讀和白讀，文讀就是接近官話、還有唱戲等使用，白讀就是日常使用，但是他們不按以前標準，寫字中混入了白讀的用法，而且人民群眾在不清楚原字的情況下還造了/借用別的字，然後反哺被推普影響的廣東，由於廣東的內地部分在推普作用下廣東話比較弱勢，受到經濟強大的香港影響逐漸開始用了香港的用法，造成了看起來是另一種文字
4樓：SMNG
沒有人覺得這個問題本身就很不妥嗎？粵語本身就是漢語的一種，就像普通話和四川話，東北話一樣，只是讀音不一樣而已，粵語的讀音差異要更大一些，還有就是保留了一些普通話現在已經不存在的古漢語字詞，參考http://
5樓：「已登出」
寔時我是是讓筆微白事正字假屄啫？
此時我是否要寫些方言用字裝一波？
粵語是漢語，它使用的是漢字，怎麼就自己的文字？
如果是說「嘅，嘢，咁，噉」之流，其實別的地方也有，只是大眾不知。比如我地「地方」寫作地方（上地下方）。在【勿會】／【會勿】盛行的閩吳方言，我地用卻是【不會】。
不過上述說到底還是漢字。以上。
6樓：
都是漢字，只不過各個地區的習慣不同罷了。吳語區現在還在用哉，兮，現代普通話裡面也不會再用。江淮官話區也在用各種方言字，比如牌當（漂亮）/俠門（小孩）/億耐（討厭）什麼的，加上大部分地區都不怎麼刻意強調這些東西，所以可能導致題主覺得只有粵語會這樣吧。
7樓：株野
全國各個地方的方言都可以按自己的方言語感來書寫，但是字仍是現有漢字。粵語就不一樣了，這個每個人有每個人看法，個人看法是很不妥。
8樓：華南鄧肯
像湖北人的一句話，有麼子說麼子，也是湖北文字。而且湖北人還很愛說，在電腦手機上很愛打。。。。。。這是說明漢語博大精深而已
9樓：金神
粵語有文字！用的就是古文言文中的文字！當然所指不是廣州話香港話！
而是土粵語！其它片粵語！用的就是古文言文中漢字！
香港廣州話是用自造字！新造字的！借音字！
及土粵語文寫無同！土粵語文寫似客家話！吳語！
閩南！有好大相似處！粵語不獨指廣州話香港話！
電視上見到的文寫粵語方式亦不代表整個粵語！！溝漏片及羅廣片粵語與廣州話香港話文寫無同！溝漏羅廣片口語文寫更像文言文！
等古文！
10樓：雷湯
相當大一部分都是有正字到時貪方便用借音字的，還有就是一些口字詞就是日常生活最常用的語氣詞這個就是直接造出來的～不過說回來，小時候用粵語寫的情書現在看起來還是好搞笑哈哈哈
11樓：Nami童
好吧，廣東人看到這問題，特有回答的慾望。
粵語其實不能說有自己的文字，只是把日常口語用同音字寫了出來，例如，一塊錢不叫一塊錢，口語叫一men(一聲)，由於「蚊」發音也是men，因此，一塊錢就寫成一蚊了
又由於有些發音沒有對應的字，因此又自創了一些字，例如「的麼了嗎」所對應的(輸入法裡找不到)
類似的其他情況非常多，而很多港媒為了提高粵語的閱讀性，用口語來寫，因此容易讓普通話使用者認為粵語有自己的文字
閩南語 粵語有自己的文字系統嗎？有沒有哪些方言有自己的文字系統
一 乙個古漢語方言，大概可視為乙個族。多個古漢語方言，表示中原土地有很多族。只是後來，融成一族 漢族。二 每個古漢語方言，大都有兩種語音 文讀音 白話音。文讀音，用來讀寫文章 白話音，用於生活交流。三 每一族，都會創造自己的 漢字 而且，同一族內的白話音 文讀音，用字也不相同。換句話說，文讀音一套漢...
潮汕話為什麼沒有自己的文字？
鍶普圍噺 潮汕話 潮州府 本來就有字，只是年輕人沒寫而已，老一輩都有寫，參考 潮州音字典 潮汕字典 潮州十五音 等幾本權威字典，最早出版於1913年。 暗夜 潮汕話 其實是漢語族 閩語支 閩南語下的一片。既然潮汕話是漢語，自然是使用漢字。不存在 潮汕話 沒有文字一說。我是汕頭人。Ua si Suan...
請問有什麼好方法學粵語或者有什麼學粵語的app推薦的嗎？
朋友發了油管的學習鏈結給我，學習效果很明顯。分享！粵語 廣東話 cantonese learning 零階段了解介紹學習方法快速掌握基礎粵語聲調 https youtu.be LfMChtqkahs 十月傍晚的風 有沒有能日常教粵語的朋友，或者建個群？本人只會聽，說就很菜鳥。如果覺得單方面教我得不償...