古埃及文字裡的祭司體是什麼

1樓：

一般是指僧侶體。

古埃及的三種文字和常見的中文稱呼：

1. hieroglyphic，聖書體，這個詞來自希臘語，追根溯源的話，則來自古埃及人自己對這種文字的稱呼：神的文字。就是一般說的「象形文本」。

聖書體因為書寫工具和介質不同，莎草紙上手寫的聖書體跟雕刻的會有一些區別，這種叫做cursive hieroglyphic，草寫聖書體。

草寫聖書體

2. hieratic，僧侶體，意思是祭司的文字，也有的資料裡叫做「僧書體」、「祭司體」之類。可以看出來僧侶體其實就是草寫聖書體繼續簡化、連筆化形成的，裡面的符號可以和聖書體一一對應。

這兩種文字出現的時間其實也差不了多久。

近現代出版的古埃及文獻有些其實原文是僧侶體，但為了方便辨認，由早期的埃及學家轉寫成了聖書體。

僧侶體僧侶體和聖書體之間的轉寫

3. Demotic，世俗體，有的資料叫做「民書體」、「通俗體」，是僧侶體進一步簡化來的，出現比較晚，大概西元前7世紀才有。Demotic這個詞其實不止指世俗體這種文字，還指這種文字承載的一種語言，是古埃及語晚期的一種存在形式。

埃及學家一般不會把世俗體轉寫成聖書體。

羅塞塔石碑上的世俗體

有意思的是，雖然古埃及晚期會用世俗體的人遠多於會用聖書體的，但現代的情況正好反過來。因為現代有不少古埃及狂熱愛好者會嘗試自學古埃及語，雖然不可能和專業人士相提並論，了解基本語法、識讀一些簡單句子還是可能做到的。但世俗體只有專業埃及學家才會接觸，業餘愛好者一般只會接觸用聖書體寫的中古埃及語。