1樓：楊墨
一千個人就有一千零乙個「地」道的標準，因為有的人不止乙個。所以這個問題，真的不好回答。看看那些作家吧，他們有多少風格，就至少有多少種「地道」的寫法。
當然，中文又不僅僅是那些作家們在寫。
其實，作為乙個中中國人，你隨便寫都是地道的啦。因為你的思維和心性，跟西方人不一樣。而思維和心性，決定文筆。
乙個人文章讀起來是否地道，差不多又是由文筆決定的。至於中中國人的思維和心性，這是乙個任誰也說不確切的問題吧。畢竟，中國歷史太長，泥沙俱下，好壞參雜……
2樓：Zhang Fuguang
咱以後不帶介麼折騰人的啊！
如果你想寫出浮華，有人會造。
如果你想寫出深沉，有人會造。
如果你想寫出風土，有人會造。
但是你要的偏偏就是乙個地道！
何為地？土也為地，坤藏元氣。地養萬物，剛柔並濟。
何為道？辵首為道，自首而行。道通四方，萬物之始。
地道，就是純正，就是不含雜質，就是本源。
可惜，地道只是給出了乙個判斷結果，而不給出判斷標準。太討厭了！
詩的風雅頌，漢的長短句，晉的駢儷體，唐詩宋詞元曲，明清的八股文，近代的雜拌菜，最炫民族風，誰是標準？
既然你是中中國人，那我覺得你此時此刻所說所寫，便是最地道的中文。
當然，你未必能代表整個國家，也未必能代表你那乙個地域。同理，他人也未必能夠代表你。
更何況，中國這麼大，歷史這麼長。用你自己的耳目去感觸她，然後從內心中自然流出的文章，一定好過那些絞盡腦汁的造句。
特定的一群人生活在特定的時間地點，就必然形成一種特定的文化。
有什麼樣的人，就有什麼樣的生活方式。就有他們自己的詞彙和語法。
一定要把先人的舉手投足作為標準，然後才能過自己的日子嗎？
一定要樹立起唯獨至尊的權威，然後才能生存嗎？
這是乙個凡人的時代。你，我，他，就是中國。
自認為以上算是一篇地道的中文文章。雖然它的中心思想主要是扯淡。 o(^0^)o
3樓：
作為乙個在新中國生活長大的熱，估計寫不出來。
乙個主要原因是49以後的黨文化。
很多詞都是我黨發明。 像輔導員（紅軍政委制度），班（我們班你們班，上個學還打仗呢），拋頭顱灑熱血（不覺得很恐怖麼），黨媽媽，鬥地主（土改），組織和單位，勞動成果，誓師大會。。
文藝腔這個不用說了吧。。
可怕的是這些詞已經變成了你的思想，進入你大腦啦。
農民到了城市看到居然有人照顧關心，一激動講話，只會說，感謝人民感謝黨。。
趙元任2023年回國，說北京人口語以前叫大衣叫××（忘了），現在就改叫書面語的「大衣」了。
一點也不接地氣有木有！！
很多人都不知道以前漢語也和其他語言一樣，書面語和生活口語是完全不一樣的
當然，這一點只能說是文字和書面推行的結果，同其他無關。
怎樣提高漢譯英水平？怎樣寫出比較地道的英文？
閆玉亮就是顏如玉 寫不出地道的英文句子，那就先去提高寫作水平。要提高寫作水平，那就老老實實做英語精讀。什麼？不知道怎麼做英語精讀？在我發過的帖子裡面找。 adamlam99 參閱一些我刊登在網上的地道英語句子看能否有幫助 Web addresses 一年級到六年級語文課文翻譯網頁 adamlam99...
100字怎樣寫出好文章？
江楓 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子雲 何陋之有？81個字，傳頌千古，是好文章。學之。 冷月 不說廢話，不說浮華的話，可以看看古文，古人寫文惜墨如...
怎麼將文章寫出古文 文言 的感覺？
三三2020 這樣的行嗎？盤古伏羲九千歲，三皇五帝始文粹。仲尼終其復周禮，可嘆寔人爭戮利。古禮不復，老莊爰何。七弦斷絕高山水，廟宇悲存王謝燕。李憑當年箜篌引，絲絲皆教雲間怵。可嘆穎師不再，難效冰炭置心腸 倡女難尋，空餘青衫無可傷。月明星稀布棋花，久待不得聽池蛙。博弈一展方寸烈，沙場卻只圍吃切。陰陽難...