1樓：天生吾儕
旗幟鮮明地支援在引用外文（不止英文）作品時使用書名號，也非常支援在漢語文章中使用全形符號，而不論是否插入外文。——簡單說，我支援把一切在漢語文章中使用一套標點符號體系，不必為了遷就外文而使用兩套規則，特殊情況下例外。
理由如下：
一致性好，規則簡單。統一中文外文的標點符號規則，無論學習還是使用都要便利得多，減低學習和使用成本。
識別性好。斜體根本不好認，有的時候都注意不到斜體的存在。
輸入便利。每次切換中英文的標點都特別麻煩，切換得多了簡直讓人懷疑人生——我現在使用的到底是全形還是半形？
2樓：Neruthes
所謂斜體方案，是進入計算機時代之前的老文盲閉門造車的產物。在純文字中，不存在斜體。在 HTML/CSS 發明前，沒有內容樣式分離的概念。
在 21 世紀的今天，內容樣式分離是大勢所趨。Metaphysics 是一門學問，《Metaphysics》第一本書。所有的自然語言正字法必須定義純文字模式中的表達，依賴富文字和 OpenType features 的正字法必將淘汰。
3樓：孔乙己
既然是在中文文章裡，書名就應該用書名號括起來，而不是斜體，因為中文排版裡就沒有用斜體表示書名這一項。而這裡又有一項重中之重的，就是不要用對中文字進行斜體，因為中文講究的就是堂堂正正，斜體就是對中文的侮辱。
4樓：
題目有問題，英文作品的漢譯名用書名號括起來完全沒有問題。
再說《港區國安法》在紫色警告旗上的英文表達，根本就沒用斜體，是用引號表示的。因此表達方式多種多樣，不能單純拿著幾個標準死腦筋去一味地批評。
再說網際網路是有記憶的。2023年知乎就有了類似的問題，但我看那個時候氣氛也挺和諧的。你老麥在兩個月以前在別的回答裡面長篇大論偏離問題也就算了，在這個問題裡面沒有必要也這麼長篇大論吧？
而且沒個重點不知所云。
2023年4月26日
怎樣寫出地道的中文文章？
楊墨 一千個人就有一千零乙個 地 道的標準，因為有的人不止乙個。所以這個問題，真的不好回答。看看那些作家吧，他們有多少風格，就至少有多少種 地道 的寫法。當然，中文又不僅僅是那些作家們在寫。其實，作為乙個中中國人，你隨便寫都是地道的啦。因為你的思維和心性，跟西方人不一樣。而思維和心性，決定文筆。乙個...
如何規範中文文章中時間的寫法？
S.V 強迫症嗎？對時間準確性這麼糾結。我想問乙個問題，你說如果你文章寫的好，會不會有人專門幫你把時間表總結出來？我原來見過有書迷這樣做過。 個人的看法是，阿拉伯數字在精確表示年月日和時分秒時用，漢字數字則一般表示概數。比如，15 點 30 分 不是 29 分也不是 31 分 三點半 表示大概時間 ...
為什麼很多人喜歡在中文文章中使用英文標點呢？
樊殊 我感覺應該改成 為什麼部分人喜歡在中文文章中使用英文標點 答案基本可以兩點概括 美感對中文標點的恐懼,可以追溯到童年時期.父母的中英文混編的全形文章,就像中了病毒一樣浮誇.實在是令我難忘.在混編文章下,英文標點 空格的形式,比起全形的中文標點更具排版美感.方便對於要經常使用一些必須英文符號的軟...