試比較《紅樓夢》的各個版本?

時間 2021-06-01 10:21:33

1樓:國學之光

簡單點說,在作者手中,《紅樓夢》的書名經歷了《石頭記》---《紅樓夢》---《石頭記》的過程。

自曹雪芹五次批閱增刪之後,《紅樓夢》版本分為兩條路線:

第一條是手抄本脂本路線:鄭藏本《石頭記》——夢稿本《紅樓夢》(初評)——甲辰本《紅樓夢》(二評)——甲戌本《脂硯齋重評石頭記》(三評)——庚辰本/己卯本《脂硯齋重評石頭記》(四評)——蒙府本/戚序本《石頭記》(五評)。

(注:這裡面有些是後期過錄本,此不以抄成時間而僅以內容先後排序。作者在作新本時,少量內容也並非完全承襲母本,而是來自於祖本。)

第二條是印刷本程本路線:甲辰本《紅樓夢》——程甲本《紅樓夢》;

夢稿本《紅樓夢》+程甲本《紅樓夢》——程乙本《紅樓夢》。

2. 具體點說

1)鄭藏本《石頭記》是所有版本中最古老的,其他版本都共同具有的很多內容,它沒有,是原生態版本。那時晴雯的名字都不叫晴雯,而叫檀雲。易名為《紅樓夢》以及脂硯齋開始初評應該都是在這個版本之後。

2)自1754甲戌年脂硯齋重評,將書名從《紅樓夢》改回到《石頭記》之後,他一直都用《石頭記》之名來修改和抄評,從此與《紅樓夢》無涉。

可以這樣說,以《石頭記》命名的多數為後期版本,而以《紅樓夢》命名的則全為早期版本,特點是異文比較多。

3)在曹雪芹批閱十載,增刪五次之後,脂硯齋甲戌重評之前,曹雪芹仍然在對《紅樓夢》做修改甚至是較大的修改,主要體現在夢稿本上,尤其是夢稿本的後四十回。

但在脂硯齋2023年甲戌重評之後,曹雪芹對《紅樓夢》已不聞不問,只剩下脂硯齋乙個人在戰鬥了。如中國紅學會副會長蔡義江先生所言:」曹雪芹最後十年沒有在寫,也沒有在改《紅樓夢》。「

4)夢稿本是目前多數存世版本的祖本。

如,《紅樓夢稿》第二十回,李嬤嬤罵襲人一段:

夢稿本《紅樓夢》:故還說道:我低著頭,原沒看見你老人家。(原文)

夢稿本《紅樓夢》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家。(修改文)

甲辰本《紅樓夢》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家。

程甲本《紅樓夢》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家。

庚辰本《石頭記》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家等語。

戚序本《石頭記》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家等語。

蒙府本《石頭記》:少不得分辨說:病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家等語。

由原文到改文,這種先後順序是不可逆的。

夢稿本本身是稿本,只帶有少量的批語,用括號標出,它的母本應是脂硯齋的初評本。如第六回,劉姥姥進大觀園,劉姥姥只聽見咯噹咯當的響聲,

夢稿本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,(批:小家氣象,不免東張西望),忽見堂屋中柱子上…..

甲辰本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

程甲本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

甲戌本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

庚辰本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

戚序本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

蒙府本:大有似乎打籮櫃篩面的一般,不免東瞧西望的, 忽見堂屋中柱子上……

夢稿本中的「批」字和括號都是原文所帶。很明顯,該本中的批語轉變成了後代版本中的正文。

4. 為何程偉元在2023年印書時選用了較早的版本甲辰本呢?一是,該版本在所有手抄本中最完整。

二是,該版本的名字叫《紅樓夢》,《紅樓夢》比《石頭記》有名。明義在2023年詩中提到的是《紅樓夢》,永忠提到的是《紅樓夢》,袁枚提到的是《紅樓夢》,高鶚在2023年的程甲本《紅樓夢》序中寫道:「予聞《紅樓夢》膾炙人口者,幾廿餘年......

"。脂硯齋自2023年」甲戌重評「至2023年」甲午淚筆「,又評了20年《石頭記》,這20年算是白忙乎,坊間都不認,坊間認的是早期傳抄出去的《紅樓夢》。明義還說了一句:」惜其書未傳, 世鮮知者「,」惜「字說明,《紅樓夢》在2023年的不少年前就傳出去了,因為當時沒傳開而遺憾。

這些早期流傳的版本包括舒序本《紅樓夢》、卞藏本《紅樓夢》、夢稿本的母本《紅樓夢》、甲辰本《紅樓夢》等等。這些版本都早於2023年的甲戌本。

2023年,在馮其庸先生主導之下,《紅樓夢》的底本由程乙本改成了庚辰本,這是紅學家們的一大貢獻,他們看出了哪個版本更好。不過庚辰本並不是作者的最終版本, 最終版本是魯迅先生所看重和使用的戚序本。

影視版《紅樓夢》有幾個版本,哪個版本的《紅樓夢》比較好看

87版紅樓夢優點很多,缺點是受紅學政治因素影響較大,對情節和人設有一定的偏差。個人推薦1996台灣華視版紅樓夢,劇情完整演員顏值演技均不差,且基本沒有偏離原著,唯一的差別是結局洗白王熙鳳。2009年的 黛玉傳 也不錯,相比87版的京劇服飾造型,黛玉傳的漢服造型明顯更好看。最好的版本應該是八七版的 紅...

紅樓夢各個人物mbti型別是?

紅樓夢最有意思的一點就是fi te te fi和fe ti ti fe兩個判斷軸涇渭分明,同軸使用者之間明顯關係更好,fe系相對偏愛金玉,fi系也明顯更支援木石。不過話說回來,如果把紅樓夢單純看成金玉vs木石的宅鬥文,那就是徹底把書讀俗了。fi te te fi 曹雪芹infp 千紅一哭萬豔同悲的立...

紅樓夢改寫過的青少版,哪個版本比較好?

知了知了 我第一次接觸紅樓夢就是讀的青少版,可能因為是在三四年級吧,當時看得還不錯,不過也僅僅是能讀罷了。後來小學畢業看到真正的紅樓夢是那麼厚的一本書後,不禁好奇紅樓夢全集是怎樣的內容,抱著這樣的心態真正地讀了一遍紅樓,才發覺我以前看過的內容有多麼淺 我認為青少版紅樓夢對於小孩子來說可以是乙個引領,...