壯語有多少種方言?會否因太多方言而溝通不便?

時間 2021-06-01 01:35:34

1樓:

雖然細分可以分出不少方言片區,但是粗分也就北部和南部兩種方言。粗暴的劃分標準是非漢語藉詞的固有詞中是否有送氣的清子音[p]、[t]、[k]等。例如,「手臂」gen [kn](北) / ken [kn](南》對比泰語);「腿」:

ga [kɑ](北) / ka [kɑ] (南》對比泰語)……(語言學上關於原始侗台語是否有送氣清子音是有爭議的,我個人是傾向於送氣清子音是原生的這個觀點。)

雖然我說北部方言,但是我也贊成南部和北部壯語各確定乙個書面的標準語。因為南北壯語的差別比北部壯語和布依語的差別還大得多。北、南部方言內部各變體的差別主要是聲調和部分母音異化,但是要是熟悉了也不至於完全聽不懂。

因為,聲調基本上是一一對應的,就像漢語官話方言與普通話的聲調之間的對應一樣。

而壯語南北方言之間的差別不僅僅是聲調和母音異化,還有不少基本詞彙的差別。比如,「手」fwngz(北) / mwz(南》對比泰語);「頭」:gyaeuj(北) / hu(南》對比泰語)……統計看來,南部壯語的一些基礎詞彙詞彙更接近於泰語等侗臺語族南部分支的詞彙。

總而言之,壯語南、北壯語各自內部的方言之間的溝通並沒有我們想的那麼完全聽不懂,主要在於聽者之間願不願意適應對方的方言與自己的方言之間的聲調之類的差異。就像乙個只會說普通話的人聽河南話、四川話等,真的完全乙個詞都聽不懂嗎?

我的母語是百色的壯語右江方言。但是我聽別人說武鳴壯話、河池壯話等其他北部壯語方言的時候,第一時間也只是覺得聲調怪怪的,或是在右江方言中發z的音他們會發成gy和by等等。但是過一段時間的適應,還是能聽懂八成甚至於九成以上的。

至於南部壯語,雖然由於我母親說德保話,我也能聽懂。但是我問了我其他只會說右江方言的朋友,回答是幾乎沒辦法在第一時間聽懂多少南部方言的。另外,舉個例子:

我的乙個高中同學,十幾年前到百色靖西縣當村官,照她的說法,一開始覺得聽不懂,交流只能用漢語普通話。後來乙個多月,熟悉了靖西壯話與右江壯話的同源詞的語音和聲調對應規律,逐漸能聽懂大部分。由於當年當地很多中老村民的漢語水平很差,她只能努力學當地話。

再後來的幾個月,她下鄉時就幾乎能完全用靖西壯話流利地與當地村民交流了。所以,南北壯語的隔閡也不是想象中的天塹。

2樓:龐康寧

這麼說吧,乙個村和另外乙個村聊天,有那麼幾個字對方也聽不明白的。如果乙個縣和另外乙個縣聊天,基本都是崗卜桶化才能聽懂了,更別提乙個市和另外乙個市了

3樓:陳明

南方方言真的多,我小時候鎮上隔一條橋(河)口音就完全不一樣了,就是那麼誇張,但是基本都是乙個語系,都能聽懂。

除此之外,除了非常非常落後的地方和一些年紀比較大的老人,基本都懂普通話或者粵語,還有本身的壯話,所以溝通基本沒什麼問題的。

你看了那麼多相關的問題,應該也可以了解到壯族其實是乙個同化比較深的少數民族,生活習慣基本跟漢族沒什麼區別。而且很多都是為了高考加分什麼的才選的壯族(父母有一方是壯族),所以溝通不會有什麼問題。

蒙語 分布區 有多少種方言?不同方言區的人交談,能聽懂對方的話嗎?

已登出 我就不掉書袋子了,說點親身經歷的。前年清北蒙古族聚會,清華科爾沁同學說蒙語謎語讓大家猜,語速略快了點兒,北大新疆同學直接抱怨聽不懂。當然我也聽不懂哈,我是陝西的。河北省蒙古族同學說的蒙語獨樹一幟。他認認真真學過拼寫和語法,問題是他把每乙個音節都要唸出來。比如說山,他說阿古拉,雲,他說額古樂 ...

均勻骰子有多少種?

根據Richard Xu的提示,以下選自Wiki 中 Dice 內的 Uniform fair dice 這裡提到的骰子有些不滿足 每個面都有乙個與之平行的面 均勻骰子共五類 配圖均來自對應的Wikipedia頁面 1 正多面體Platonic solid,面數有4,6,8,12,20.其中4麵體不...

西餐有多少種湯?

森雅 一般濃湯,奶油南瓜湯,奶油蘑菇湯,奶油土豆義大利蔬菜湯湯,一類是蔬菜湯,義大利蔬菜湯,羅宋湯,另一種清湯,法式洋蔥湯,雞肉清湯,牛肉清湯。 FTEA 時尚茶藝生 西餐湯也稱開胃湯,喝湯是在吃主食之前利用湯菜來調動食慾,潤滑食道,為了進餐做好準備。1.濃湯。濃湯 thick soup 分為奶油 ...