學好英語要練翻譯嗎?英譯漢和漢譯英練哪乙個?還是都不要練?

時間 2021-05-06 09:36:05

1樓:激情飛揚

要練習翻譯,雙語盡量都要練習,

我是乙個高考的過來人。首要我想請閣下了解乙個道理冰凍三尺非一日之寒,所以堅持很bai重要,英語是一門很垂青堆集的科目。

儘管我高考現已好多年了,並且本年即將大學畢業,踏入社會。但英語一直沒有丟,英語一直是我的排頭兵!我對英語的自傲還有,我覺得學好英語不難,重要的是你要有恆心,煩躁冒進,三天打漁兩天曬網都是不可的。

在這裡我就毛遂自薦一下我的學習方法吧:

首要先你要端正心態,不要煩躁,,你做你自己的事,這樣才華靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路,做更多的事。你應該了解乙個事實,英語是單詞和語法的歸納,所以單詞和語法都要拿下。

其次,關於單詞,有如下幾種方法,第乙個,是加強回想的頻度,也就是說,早上記了幾個,隔幾個小時又看一次,總之一天之內,回想的間隔不要太長,否則你辛苦堆集的回想會隨著時間的延伸而淡化,第二個,是能夠依據自己的了解編順口溜,比如good morning 是狗摸你…(見笑了)…,第三個,最重要的是,記單詞的時分,不要忘了閱覽,一邊記單詞,一邊看文章,這樣能夠把孤立的單詞串聯起來,回想的作用會加倍,第四個。我建議你記單詞要分門別類回想,要構成乙個意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表明十分,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……這樣做在你寫作時,是十分有長處的,寫作時不要盡寫一些初級詞彙,你要寫高階詞彙,比如重要性寫magnitude,許多寫a multitude of 或許handsome。

再次,是語法。學習語法,首要要了解什麼是主謂賓定狀補,什麼是系動詞,什麼是直接賓語,直接賓語,這些是學習語法的基礎,語法是房子,主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習,並在此程序中不斷總結,並不時回想那些了解,那些依然不了解,需求留意的是,那些不了解的必定要花時間弄清楚,否則對自己的不擔任將會導致英語語法一知半解的結局!

這關於想成為英語高手的人來說,是十分晦氣的!(注:自己從開始時不知主謂賓,到熟練掌握語法,把語法書看了不下二十遍,書都翻爛了!

莫笑自己愚笨……)

此外,關於完形填空以及閱覽了解,那就只能靠平常的練習了,在這個程序中,你要不時總結,縱深對比,千萬不要陷入題海戰術只做題,不總結的誤區傍邊。在做題的程序中,你把各種體型都總結了一遍,堆集了豐厚的經驗,並且你還提公升了自己的閱覽速度,一箭雙鵰,所以做題是很重要的!其實,完形填空無非就是單項選擇加語境分析,也就是說,做完形填空你的語法要好,並且你要堆集比較多的固定分配,短語,特別用法等,完形填空的語法仍是很重要的!

關於閱覽,我個人感覺是,純粹是個人經驗堆集多少的問題,只要保證必定的練習量,你才華用質的前進!

最後,我建議你,平常讀報,或許做題的時分,發現有好的句子好的詞彙,你要抄下來,長時間下來,你的作文會有前進的,需求說明的是,這個前進程式或許很緩慢,可是最後能收到很好的作用,從前25分的作文我都能保證在21-23這個等級,靠的就是對語法的熟練掌握和堆集了許多較高階的詞彙,句型,句子。我個人的了解是,在你的語法到達根本不會犯錯的程度上,作文便應該以詞彙取勝,由於在這個層次上,大家的語法都差不多,沒什麼改動,僅有有改動的就是你的詞彙!給你打個比如吧,許多想到「許多」就用many,可是你別忘了many a ;handsome;massive,innumerable;許多人想到「專家」就寫expert,但很少人會想到specialist,許多人在想到「拿手」這詞,就寫be good at ,卻不知還有更高階的表達法:

be expert at 或許excel in ……高手和庸才,就體現在這些細微的差別上 !!

2樓:Swallow

最考驗英語水平的有兩項:寫作和翻譯!但是,如果你要考級,那你就刷題,找技巧。

如果你要口語好,那你就多聽,多讀,出聲讀,多說,背下來。總之,沒必要太深究翻譯,翻譯是更高層次的,要求中文也要很好

3樓:黃探長 Will

練是肯定都可以練的,目前國內的內銷市場競爭非常大,利潤低,收款經常出現問題。

外貿目前的機會是很多的,如果能學好英語做上外貿,抓住現有的機會,決定會讓你受益匪淺

4樓:秦大川

Every man is free to rise as far as he's able or willing, but the degree to which he thinks determines the degree to which he'll rise.

—Ayn Rand

5樓:翻譯小白Baymin

學好英語不需要練翻譯,只是學英語的話,能交流溝通,或者能考試就行,而翻譯屬於另乙個範疇,是兩種語言、兩個民族間的橋梁,不僅僅是「學好英語」那麼簡單了

英語語法要怎麼學好

adamlam99 參閱我的專欄 adamlam99 ENGLISH GRAMMAR INDEXandSection ZD adamlam99 ZD零碎英文文法問題 英語學習的不同階段有不同策略和方法。一般學生還是要將語法學習與語言練習相互結合,互相促進。還要正確認識應試英語學習,日常交流,文學欣賞...

英語句子要怎麼去翻譯?

覃映錫 描寫雨中美景的句子有很多。例如 1 雨水打在地上,濺起的水花像淘氣頑皮的孩子,一會兒消失的無影無蹤了。但一旁的Sunny 星辰卻貪婪地允吸著雨水,滋潤自己。2 陣風吹來,雨簾晃動,雨中之景好像也在飄忽不定。我走出家門,愜意漫步在雨中,雨如萬條銀絲從天而降,屋簷落下一排排水滴,就像美麗的珠簾。...

大學英語專業要怎樣學好

渣男吸附體 說實話,如果你覺得英語學習遇到瓶頸了,那背單詞絕對沒錯!是的,怎麼又是背單詞?為什麼大家都說背單詞?背了你就知道,誰背誰爽。當我把考研單詞背了20遍之後,從未有過的爽。一開始背起來會很難,特別艱難,但是會越來越爽 我真的在很認真地回答,正經臉 水木寧 聽了你的話,我覺得你是缺少方向。所以...