克蘇魯神話何以延展如此之寬?

時間 2021-05-06 04:59:13

1樓:柯西忽悠著你

一大原因,翻譯的不好,克蘇魯故事的情節我們都知道就那麼回事,主要看的就是HP那種晦澀復古的文筆和揪心的氣氛營造,這一點連奧古斯特都模仿不好,更不用說中文網路上的票友譯本,一句話,看原文。

2樓:

按照題主倒數第二段的疑問說吧。

前兩條,其實我們這種真正喜愛克蘇魯風味的阿宅之中呢,大部分人是對你所說的宗教性、神話體系並不太在意的,尤其在中國這種宗教環境下,雖然也有著這樣那樣的怪異崇拜,但對於西洋民俗學家愛談的以伏都教為代表的異教崇拜沒啥體會。因此這類愛好者還是比較注重文學性、和具體的宗教崇拜背後更深邃的一些東西。

這個東西也就是你後來提到的,好像架空又不是架空的東西。其實這是一種可以不斷發展哲學觀,借用我在另乙個問題的回答:

「……這種思想就和洛夫克拉夫特的想法如出一轍。洛氏氣質憂鬱,他的作品中瀰漫著的絕望與瘋狂的情緒。個人認為這和他所在的年代(1890-1937)有關。

那是人類對科學的認識產生巨大變革的年代,小到對物質基本構成的推翻,大到對宇宙界限、時空本質等等認知的重新整理,的確讓人對生命在宇宙中的意義感到疑惑不解。

洛夫克拉夫特的宇宙不是哈勃望遠鏡裡那種繁星密布、光輝燦爛、生機勃勃的宇宙,而是黑暗無邊,深海一樣只有空間的概念而沒有結構和目的地的存在啊。

——答主的朋友老呂這麼形容。

那麼這個和克蘇魯神話在現代的延展有啥關係呢?

因為這百年來的科學發展,人們對於宇宙、生命的認識一直在飛速更新。只要你想(因為首先你得對洛氏的三觀有認同感嘛),你就總能從最新的科研認知中嗅到一些新的不可名狀的味道。

以對克蘇魯神話做了精妙延展的《真探》第一季為例,主角Rust虛無的哲學觀是受到了後來一些新的科學知識的影響。比如越來越多的生物學、物理學知識證明了自由意志、情緒、人格這些我們原有的概念很值得商榷,在整個宇宙之前愈發渺小,不值一提。

可以說Rust的三觀思想是洛氏哲學在現代的發展。同樣的,你在 @cOMMANDO 老爺的經典作品《克蘇魯來到三井子村》中也可以找到很多架空之外的現實觀照。

因此,之所以覺得「不知道採取哪一種心態來閱讀思考……也許作者本來也沒有搭建乙個世界的意願」,除了作品散碎之外,是因為它們都是一整個所謂「宇宙主義哲學觀」的吉光片羽,是可以在你的現實生活中領悟的。這種領悟,只有擁抱深淵才能體會。

於是,如果你忽略掉克蘇魯神話標配的異教崇拜外殼,它背後體現的世界觀才是導致它不斷延展的動力。

注:不代表任何克蘇魯愛好者。

3樓:

克蘇魯是你能想到的最恐怖的東西,因為那是你自己在嚇你自己。

只說經歷者的情緒是害怕,為什麼怕?讀者去腦補吧。

只說部分舊神的部分情況,剩下的讀者去腦補吧。

給讀者乙個腦補下限——噩夢,深海,星空。

「這東西應該挺恐怖的,沒準和xx(之前經歷過最恐怖的意象)差不多」——自己嚇自己成就解鎖。

——以上為15.8.2新增,下文為15.8.2刪改的原答案閱讀速度很快的題主,能讓你讀這麼慢還不扔的東西,本身就和其他東西不一樣了吧。

克蘇魯神話為何如此難讀?這是翻譯的問題還是作者的問題?

深海一尺 洛夫克拉夫特試圖用紀實的筆法去寫科幻作品,同時有故意使用了大量相對晦澀的詞句,有阻塞感很正常。對他的文學成就歷來褒貶不一,如果不適應,不是非讀不可。克蘇魯神話是個大型同人圈,有大量的後人作品,不必強行糾結於洛氏的作品。翻譯也有點問題,但聊勝於無,大量生僻詞的使用不僅導致翻譯困難,意境難以傳...

克蘇魯神話都有怎樣的印記?

古老者26號 我列舉幾個經典的吧 1 黃印 源於哈斯塔,是哈斯塔信徒的佩戴物持帶者可以召喚黃衣之王 召喚的人沒乙個活下來的 可以召喚哈斯塔的眷族 可以在一定情況下免疫神話生物的攻擊可以在一定情況下加強精神力 2 舊印 克蘇魯神話中最著名的印記 功能很簡單,可以驅趕神話生物,在某些版本中甚至可以驅趕舊...

克蘇魯神話有哪些正面意義?

已登出 這就得看你咋理解和心態是什麼樣了。克蘇魯神話世界中即使是死亡本身也會在奇妙詭譎的萬古中消逝。但依然不乏倫道夫卡特,密大的教授,無數結局悲慘的調查員一幫甚至可以被稱為愚勇的探求者。如果我們的世界終將走向虛無的熱寂的話,我想我們中也會有人大踏著步子高昂著頭顱向混沌開戰 不器 在科學技術告訴大家神...