為何 畿 字《廣韻》作 渠希切 而《說文》作 巨衣切 ?

時間 2021-05-30 16:50:42

1樓:忘了啊

首先說文並沒有反切,【唐韻】【集韻】【廣韻】【韻會】渠希切,音祈。這幾部韻書都是元朝以前的,而你所說的說文中的「巨衣切」,是清代段玉裁所註,陳昌治刻本等清代版本的反切。在元朝以前,畿與祈是同音的,可現在呢?

這主要的原因是元朝以後北方官話的演變,導致了反切的變化。這也正是漢字的弊端之一,我們可以明白三千年前漢字的意思,根據反切明白一千年前漢字讀音的規律,但不能準確的發當時的音。

我去查詢了一下各地方言發音,發現在閩南話以及客家話中畿與祈仍然是同音的。你的問題其實是漢字發音的演變。而且你沒有注意到你看的說文解字是清朝刻本,相當於用今天的官話去對廣韻,當然會有不同。

2樓:WRanGin沈孚

結論:因為反切法在當時沒有規範選字用字,而且可能時代不同也會造成一定影響(《切韻》)。

就中古音來看,渠、巨,群母;希、衣,微韻,切出來是一樣的。至於和今讀為什麼不一致是另外的問題。

反切法只是個拼音方法,在有字母概念之前,選用什麼字很多都是靠作者主觀選擇的。所以《廣韻》毛病很多,上千個切字、不同方言區的人讀的音不同,阻礙拼讀的還有切下字不分陰平陽平、切上字和切下字四呼不一致、切下字聲母阻斷等。這可能和音韻學起步較晚有關,《廣韻》也只是為寫作服務的,並不是對字的音韻進行研究。

宋人確實開始模糊地意識到這些問題了,為拼讀便利作出了一些修改,但至少清代才開始重點關注、系統解決。

3樓:死了都要吃飯

本回答基於這個問題的修改版:為何「畿」字《廣韻》作「渠希切」而《說文》作「巨衣切」?

適用於沒有音韻學基礎的同學們,我會盡量寫得通俗易懂。

首先,《說文解字》雖然是漢代的書,但裡面的反切實際上是五代時期的徐鉉校訂,所以裡面的反切實際上是屬於「中古漢語」的範疇內的。第二,反切上字一般表明聲母,下字表示介音和韻母。我們來看一下這兩個反切。

先說反切上字,渠和巨,現在普通話的聲母是不同的,分別為q/t/和j/t/(斜槓內為國際音標,沒有斜槓為漢語拼音,下同),但是在中古漢語裡,他們都屬於「群母」,「群母」屬於濁音聲母,讀音/g/,這個音在普通話裡沒有,可以近似的認為是發的用力一點的漢語拼音g。那麼為什麼古代是同乙個類似g的聲母的字在普通話裡分別變成了q和j呢?這個要分幾點來解釋,首先普通話和大多數現代漢語方言發生了「濁音清化」,我們可以認為/g/變成了/k/,也就是拼音的g,並且渠和巨都是三等字,什麼是三等先不解釋,我們可以暫時認為,渠和巨在古代,聲母後面都有乙個i的音,g,k,h在拼i的時候,在普通話裡都變成了j,q,x。

那為啥渠和巨的聲母在普通話裡不一樣呢?因為渠是乙個平聲字,平聲字的濁聲母在清化之後,會變成普通話的二聲(陽平聲),並且聲母會變成送氣的,也就是從j變成了q,這也就是叫做「平分陰陽」。而鉅是乙個上聲字(普通話三聲),但是因為是濁聲母,所以後來又變成了普通話的四聲(去聲),這叫做「濁上變去」。

所以本來古代是乙個聲母的兩個字,在普通話裡聲母不一樣了。

下面說反切下字,反切下字表示韻母和聲調,而希字本身在廣韻裡的反切是「香衣切」,也就是希的韻母和聲調是用衣來表示的,所以他們的韻母和聲調是一樣的。

綜上所述:渠希切和巨衣切,實際上表示的讀音是完全一樣的。因為韻母前面也帶了乙個i,並且是濁音平聲,所以和畿古代同音的字推導出的普通話讀音都是qí,但「畿」的變化不規則,變成了jī。

並不是其他答案說的渠希切是qí,巨衣切是jī,這是拿現代漢語去套古代漢語,並且他對於反切的理解不到位,聲調是在下字中的,按他說的也應該是qī和jī,這是不可取的。

4樓:章韓

畿,廣韻是渠希切,和祈乙個小韻,玉篇亦相同,按此理則應讀qí的。我們看說文的相關反切,會發現是巨衣切,類推普通話是讀jī。可以看出,普通話依據的是說文的反切。

我覺的這可能是題主疑惑的原因。

5樓:龍戰亦妖

畿 [jī]

〈名〉古代稱靠近國都的地方為:畿輔。畿輦。京畿。 門限,門檻。

1. 形聲。從田,幾省聲。本義:國都四周的廣大地區。

2. 古代王都所領轄的方千里地面。後指京城所管轄的地區

《廣韻》中為何沒有 髒 字?

廣韻 中為什麼沒有收錄 髒 字,我不知道,可能是漏了,這個字的使用是否晚於廣韻編纂的年代,試作一答,在現存的古籍中,除了 譚樊馬克說的 抱朴子 更早的也有,還不少,舉數例 商君書 算地第六 此為四部叢刊影印涵芬館藏明天一閣刊本,明刻本為 髒 之前是否有傳抄轉誤就不知道了。子華子 北宮意問一章 此為清...

為什麼 匹 字大量用作《廣韻》滂母的反切上字?

本回答不能解答問題,只是用來羅列一些資料 廣韻 中滂母字反切上字使用情況 廣韻 中以匹為反切上字的小韻,附 集韻 王三 對比 廣韻 中 匹 用作反切上字33次,僅次於 普 37次。其中最多的還是用作3A上字11次。由此看來,匹 的讀音還是應當是個3A。但不知為何 匹 這個3A可以用作其它字的反切上字...

中州音是什麼,現在還有嗎?韻典網查廣韻時看到的「推導中州音」是什麼?

葉劍飛 中原音韻 和 洪武正韻 規定的讀音,就叫中州韻或者中州音。現在的戲曲依然還存在中州韻。京劇和粵劇等等,都有中州韻念白。 相信我自己嘎 中州音算是個專有名詞,指中原地區的雅音或者讀書音,並非一時一地的方言音。中古的中州音當然沒有了,靠構擬。你看到的是中古擬音。現代各家擬的大致差不多吧,細節處有...