港台及其他使用繁體字的人看簡化字文章是什麼體驗?

時間 2021-05-30 09:21:24

1樓:Jermaine

中學開始理科教材都是用大陸的,其實已經很習慣看簡體字,加上淘寶什麼的也經常會逛。但是可以選擇的話還是繁體比較好,某些簡化字很容易讀錯,例如沒(沒)和設(設),每次設有我都看成沒有,意思就完全相反。又例如葉(葉)這種莫名其妙的簡化,看到真想打人。

2樓:雲中飛鴿

首先來說說大陸為什麼要簡化繁體字,因為學識有限,答得不好,見諒。

新中國成立時,文盲是很多的,記得到八幾年國家都有掃盲班。而繁體字對文盲或者初學寫字的孩子來說筆畫太多,增加學習的難度。 當時國家漢字簡化後,現在的成就,全世界有目共睹。

3樓:二三

因為...字幕組的緣故對簡體不算陌生。但也不排除略吃力輕微障礙的情況。以及以下心理:

·啊原來這個字簡體是這樣的呀光禿禿好可愛。

·為什麼這兩個字的簡體是一樣的呢好醜啊

4樓:劉仙仙

大部分用繁體字的人會有文化上的優越感,因為繁體保留了正統中文字的美感,反觀簡體字將這種美感給破壞了(當然再加上意識型態,台灣人會更加刻意貶低簡體字),在facebook分享中國的網頁,心智年齡極低的糞青會未看先噴:「殘體字!我要瞎了」,常看中國網頁的人可能也會在瀏覽器裝簡繁轉換外掛程式比較方便閱讀,我自己是看習慣了,現在看長文不太需要簡繁轉換

往好處來看簡體字

手寫筆記或速記時就會發現簡體字的好

當眼睛非常習慣簡體字之後,我發現簡體字的閱讀速度較快,因為比較好辨識,視點可以一次看進去的字較多,比如以我的視力簡字眼睛一次可以看進去15個字,繁字只能看11個,勉強看15個繁字會糊成一團無法辨識

5樓:李素

看的時候可以猜到,基本沒什麼閱讀困難,反正還是怪怪的……只是寫字考試會困難,小心機的摻雜不會寫的簡體字的繁體字……在學校上機課不會用鍵盤……

簡體字可以提高課堂記筆記效率……

嗯,看到問題現問的我弟,他還是沒要求過我用繁體字,也沒要求過要我教他漢語拼音,

嗯,他在大陸還有4年大學要上,我可以慢慢教他……

有沒有無對應繁體字的簡化字?

Markpro90 我想到 摳 和 摳 兩個字,摳 名詞,表示觸屏智慧型手機,扌 在 匚 上 乂 取 手指在屏上輕快地來回划動 之意象,摳 名詞,非智慧型機,表示綠屏的,有實體按鍵的古董手機,舊時兩字仍可繁簡對應,現今就不行了,至少不能完整對應,只有通話時都作 打摳 打摳 刃心山人 殆中華人民共和國...

簡化字好還是繁體字好,為什麼?

卡卡羅特Aaron 哪一種都是我們祖先創造的。簡體方便很牛 切,又不是你發明的 繁體美觀好靚 切,又不是你發明的 我們都是文字使用者而已。沒資格講誰好,所以我認為共存最好 無影天璇 感覺簡體字就像隸書,繁體字就像小篆,專家教授自然可以說繁體才是真正的漢字,但真正決定哪個成為主流的還是人民群眾在日常的...

從總體上看,你認為簡化字美觀還是繁體字美觀?

簡體字影響了傳統中文的原意是事實,但這個意思 是好 是壞 純粹看人如何解讀。漢字是形音義的統一體,所以我個人認為是簡體字破壞了中文的美感。 farter yang 既然受邀還是瀉藥 總的來說還是審美習慣,和寫字技術。審美習慣,初期是看的越久越習慣越好看,但是再長期不一定,會反過來,現在就是出現了標準...