世界其它各語言的字母真的都不如拉丁 希臘 西里爾字母嗎?

時間 2021-05-13 02:00:19

1樓:阿史那欽

是否「不如」,需要以「是否相容」作為參考標準,換言之,只談普世性和工具效能,不談小清新。一般而言,一種書寫體系,如果書寫容易而且分別率高,那麼多數民族或族群都會考慮使用該書寫體系,只要該書寫體系適合該民族語言。

拉丁字母有26個通用字母,此外使用拉丁字母的各民族還有一些獨有字母(比如突厥語族就有許多新創字母),因為現代科技尤其是網路技術以英語圈最為發達,故而很多民族為了快速學習西方,都選擇了拉丁字母。西里爾字母個數多,比拉丁字母基數大,所以組合數量大,分別率大於一些用拉丁字母書寫的語言(比如英語),但是在使用鍵盤方面有許多不便,占用了許多符號鍵,不利於記憶。

誠然,前幾樓的觀點有可圈可點之處,比如認為「影響範圍大所以使用者多」,確實,比如使用西里爾字母的中亞各民族,確實是在蘇聯要求下使用了西里爾字母,伊斯蘭文化圈多數民族都有用阿拉公尺字母做本族字母的經歷。可是我們也需要注意,並不是所有民族都是在脅迫或者要求下被迫改用了其他字母,相反, 有些民族主動改用了拉丁字母,比如中亞國家和蒙古國最早的西化拼音都是主動建立的拉丁字母拼音,而非西里爾。某樓說維吾爾語回到了沿用老維文的路,但是該答主顯然忘了,于田等地使用阿拉公尺字母的原因是佛教綠洲城邦陸續失陷於黑汗王朝和察合台汗國後繼者們。

某答主舉例漢字好,那麼我就分析一下為何漢字很適合中文。之所以拉丁化漢字一直不成功,是因為官話尤其是中文(普通話)複合詞都是單音節詞素,已經失去了古代的聯綿詞/復子音,完全拉丁化的結果會導致同日語徹底假名化或者偐文化韓語一樣,出現嚴重同形異義詞膨脹(歧義增多),而越南語之所以拉丁化成功,因為越南語聲調複雜,子音母音豐富,可以通過拉丁化快速完成掃盲和記憶,既然能學會幾十個字母就能快速豎寫甚至閱讀,用字母何樂而不為?所以當年潘佩珠從東京取經回來在越南開辦東京義塾(效仿福澤諭吉),就直接採用法式拉丁字母推廣越南書面語。

每一種成功的書寫體系,都建立在該書寫體系是否實用的階段性基礎上,在沒有比較時就會有侷限性。否則蒙古國何必在建國前期逐漸棄用傳統蒙文?哈薩克教師何必從沙俄時代開始考慮主動用西里爾字母書寫哈薩克語?

排除民族主義、國民主義對書寫方式的執著(比如韓文派非說徹底偐文化才有利於南韓、波士尼亞族出於排斥塞爾維亞於是曾禁止印刷西里爾字母出版物),「文字平等」其實是值得商榷的一句看似好聽正確但是不見得符合實用主義原則的漂亮話。如果世界字母之祖腓尼基人穿越到現代,那麼他究竟覺得不標註母音的字母體系好還是拉丁字母好,反而是個有趣的猜想。

2樓:louzhiguo0000

不是的,各種字母有各種字母的優越性。希伯來字母非常適合於希伯來語,日語假名非常適合於日語語音,藏文本母非常適合於藏語,北韓文字同時吸取了字母文字和漢字的長處。

還有其他方面。比如最早把語音性質表達的最清楚的不是希臘字母,而是印度字母,天城文從外觀上來也看也是美觀大氣的。

3樓:Lightz

不,都整挺好。

阿拉伯字母有絹麗的書法藝術,就算在中國境內也有很多變體;希伯來字母雖然是子音字,卻字母之間互相分立,叫人遙想起聖經中描繪的年代;日文假名已是音節文字的代表,漢字片平混寫有著剛柔交織的美感;諺文音素極為豐富,獨特的排字方式彬彬似中華;越南歷史上和現行的兩種文字脫胎於兩大強勢文字,卻無不充分發揮了民族的創造力;包括IPA系統,都發揮著他它的偉大夢想和使命......

現在拉丁希西字母的強勢,更多地知出於歷史政治軍事經濟原因,而不是語言文字本身(要說沾點邊的要素是網際網路以及鍵盤)。確切地說,語言文字本身從來就沒有過優劣之分。我也在盡可能到放下偏見和傲慢,發現各語言文字的美。

她們都是人類各民族的思維砌成的絢爛城池。

世界上沒有字母的語言是不是只有中文,如果假名算日語的字母的話?

常世水天日光 中文也是有字母的,拼音也算是漢字字母,或者台灣那邊的注音符號,都算是字母。我覺得世界上應該沒有哪個語言沒有字母吧 其實我猜你是想問世界上表意文字還有哪些對嗎?表意文字,每個文字表達乙個意思,不是表音,看起來就沒有字母了 確實表音文字裡面字母的概念好理解一點,拉丁字母 假名 諺文 韓語北...

R語言在2021以後的前景相對其它語言的前景會怎樣?

資料分析師王路情 我是看好R語言前景的。不管是2021年,還是2031年,乃至時間更長。理由如下 1R語言是由兩位統計學在S語言的基礎上建立的,並且在各行各業R語言貢獻者構建的乙個活躍的R生態下不斷壯大和成長起來的。試問,統計學有前景嗎?各行各業有前景嗎?想必此時,你會懂了。2R語言可以勝任資料分析...

Chrome 可以修改其它語言的字型嗎?

可以,需要安裝 Advanced Font Settings 擴充套件 https 可以設定不同語言下的常規 預設襯線字型 預設無襯線字型 等寬字型的字型設定與縮放比例。我記得不裝這個外掛程式好像也會提示來著。預設字型設定介面下有 高階字型設定 鏈結,點進去。Advanced Font Settin...