1樓：波美拉尼亞公爵
這是個歷史題啊~下面開始回答：
我把文明分成幾個區域，一種文明應該有亞區域，所以就列的詳細一點。
1.西歐——肯定是法語拉~義大利語西班牙語葡萄牙語都得唯法語馬首是瞻，英語在西歐文明中排不上號。
2.中歐——必然是德語了，其實德語不光在中歐流行，在北歐一樣流行，北歐人很多都會說德語。
3.東歐——必然是俄語，這個東歐文化圈一直延伸到中亞。
4.北非——馬格里布阿拉伯語
5.中東——必然是埃及阿拉伯語，整個中東地區埃及阿拉伯語是最流行的。
6.南亞——我認為反而是英語。。。
7.東南亞——英語。。。。
8.東亞——必然漢語，漢字是東亞通用文字。
9.內亞——蒙古語
10.非洲——法語非洲法語，英語非洲英語
11.拉美——西班牙語。
2樓：louzhiguo0000
我們都知道兩個不同體系的語言，差別越大，文學作品翻譯就越難還原最初文字的神韻。
我認為不是你說的這樣。
語言跟語言之間的翻譯，主要是意義之間的對等。如果兩種語言之間意義相似度高，翻譯就越容易，如果越低翻譯就越難。這種意義的差別主要是詞彙上的，以及文化上的差異，而不是語法和語音上的。
漢語和日語的語法不比漢語跟英語的語法的差異小。而漢語和日語的詞彙構成較為相似，文化上有較大的共同性，所以翻譯起來容易得多。
3樓：「已登出」
語言型別和文明區域完全不一樣的。即使同屬伊斯蘭文明，阿拉伯語和波斯語是天差地別——前者高度地內部屈折，後者則接近黏著語。
漢語是分析語，跟漢語型別接近的是中南半島的大部分語言，如越南語、泰語、寮語等等，很多都是佛教圈的。而日語、韓語這兩種東亞文明圈（即受華夏文明輻射）的語言，卻跟漢語天差地別，漢語根本代表不了它們。
我認為，在亞歐大陸（非洲美洲澳洲不算，它們跟亞歐基本上是兩個次元的），以下這些語言是具有代表性的：
東亞東南亞分析語的代表：漢語或越南語
東北亞、內亞黏著語的代表：日語或土耳其語
歐洲字尾式屈折語的代表：俄語或德語
中東內部式屈折語的代表：阿拉伯語或希伯來語
黏著-屈折過渡型的代表：印地語或波斯語
另外還有幾種比較有特點的語言代表：
匈牙利語或芬蘭語（超級多的變格）
他加祿語（超級多的動詞態）
巴斯克語或阿迪格語（作格-通格）
楚科奇語或阿伊努語（多式綜合語）
最後，要了解亞歐大陸語言概貌，會漢、日、俄、阿四種代表性語言足矣。學太多了太費精力。
如果世界上所有的文明通用一種語言，歷史會如何發展？
煙之騎士蕾姆 考慮到農業時代地理隔離嚴重，人類交流困難，所以即使人類一開始語言相同，沒過幾百年亞洲人和歐洲人的語言差距就會和普通話閩南話一樣大。文字可能稍好點，可能會保持基礎的文字相同，而隨著人類科技的發展 新物種新現象的發現，不同地區的文明也會創造出新詞新字新用法。同為英語 英式英語 美式英語 澳...
如果一種高等文明生物達到永生，是否可以阻止宇宙的熵增？
asuka 誰和你說宇宙是熵增的。建議仔細讀書呢親。熵增有乙個前提條件 孤立系統。現在人類連宇宙的皮毛還沒看透呢，就琢磨上宇宙的結局了？宇宙他是孤立系統嗎？且不談邊界條件，至少得黑洞先搞明白吧。你算積分還得扣去奇點呢。暗能量暗物質這堆佔大頭的玩意也還沒整明白呢。真空能量算了嗎，宇宙膨脹還加著速呢親。...
如果人多了一種感覺，世界上會不會多一種別的東西？
尤晨 Savsn 世界本來如此，沒有多沒有少。人的感覺知識人對世界的反映而已，多一種感覺知識人認知世界的方式多了一種途徑。就如人多了一種處理某件事的方法一樣。麵粉本就是麵粉，不能因為多了一種做法和吃法就說明世界多一種不同於麵粉的東西。但是會多出一種人自己製造的東西。這種人為製造東西，你可以說是世界多...