為何古漢語多單音節詞,現代漢語多雙音節詞?

時間 2021-05-12 02:06:39

1樓:匪聲文壇

想對那個計算機說,很難想象人類那麼早就會使用抽象語言了。上古書面語和口語確實有差別,但是並不很大,舉個例子,論語裡面,曰後面的句子是典型的先秦口語,如果真的為了省略,就不會有反覆這種修辭手法(比如天喪予,天喪予?)

2樓:執悲今厄

舉個例子:成名曲是什麼意思?

它有兩種含義:一是名詞,表示「成名之曲」;二是動賓結構,表示「成為名曲」。

看出來了嗎?原本一詞多義的情況,加了乙個字之後,就變成一詞一義了!

雙音節的目的是:

精準表達,消除歧義。

更深層的目的是:

高速交流,加強效率。

更深層的目的是:

規範語句,程式轉化。

更深層的目的是:

質變進化,成為智慧型。

3樓:張諶

1、節奏上。漢語是音節文字,每乙個字對應乙個音節。而漢語的基本音步是雙音節音步(詳見韻律語法和詞彙史),這在我們用詞、朗讀和詩詞格律中都有體現。

所以基本節奏可能是漢語從單音節語素、單音節詞為主的語言走向單音節語素、雙音節詞為主的語言的關鍵原因。

2、邏輯上。由於語言文字系統的成熟,句子成分之間關係也逐漸浮出水面。主謂、述賓/述補、偏正、同位、連謂關係的層出不窮,使我們對外界事物有了更深一步的見解。

而用兩個以上的字形容某事物的方式(即組合關係)也漸漸勝過了單純增加同一位置的語素的方式(即單純的聚合關係),一些固定的搭配便逐漸形成了複合詞。在使用過程中,複合詞中的某些語素的一些義項轉移或失去,導致其結合得更加緊密。

3、雙聲、疊韻、疊字。這既是漢語重要的構詞手段,也是語音上非常重要的修辭手法。

4、類推。漢語自古就有許多連綿字,他們多以雙音節為主(也有三音節的,如珣玗琪?,但畢竟是少數)。

由於既存詞與節奏的共同作用,類推也起到了一定的作用。由於類推的作用,一些單音節詞也通過增加詞綴形成了新詞(如老鼠、老虎、石頭、號子),還有一些詞則通過這些詞綴改變了詞性或詞義(如甜頭、看頭、淨化、突然)。

總體地,現代漢語以雙音節詞為主的形成過程,大體上是受節奏與既成詞的總體影響;又在類推的影響下越來越佔據上風。

4樓:

簡單來講,因為古漢語語音系統比較複雜,單音節的詞就互有區別,所以沒必要雙音節。

而後來,音節結構越來越簡化(復子音消失、子音韻尾合流等),語言符號間的區別性較前減少,而新事物新概念又不斷產生,為了解決這一矛盾,人們便採用加長詞的長度,用復合構詞法構成雙音節詞來取代古代的單音節詞。

至於【妻子】的「子」,【老鼠】的「老」,這是高頻詞素的詞綴化,具體表現為,在固定位置上出現頻率特別高的語素,語音上弱化為輕音,語義上泛化,語法上搭配能力大大增強。

英語 realm 是單音節詞,還是雙音節詞?

鈕祜祿 甄嬛 按照主流的音節理論,rlm 是單音節詞。但是呀,如果我說它是雙音節詞或三音節詞,也是沒錯的!因為乙個單詞的音節數很大程度上取決於理論框架。根據經典的Government Phonology GP 理論 1 2 所有詞尾的子音都不是音節尾 coda 而是音節首 onset 所以像pig ...

漢語是世界上唯一的單音節語言嗎?

山巔一寺 單音節語需要明確 可操作的定義 關注的是詞word還是語素morpheme同音節syllable的關係?在定義清楚的情況下,更需從世界語言範圍檢驗。單音節語 的概念,也就意味著可能還有其他數目音節語的可能,比如雙 三等音節語。 jointer 漢語是世界上唯一的一字一詞一字一音語言,這是毫...

漢字都是單音節的,為什麼漢語歌曲倒放的時候完全聽不出來字音呢?

jointer 倒放軟體是在語音識別軟體基礎上開發的,首先按語種把你的音轉換為字母,再把這些字母倒著放出來,而歌曲當中的字這些軟體識別不了,只能老老實實地倒放。我放的這首歌裡的ao就還是ao並沒有變成oa oa。 TairanoKaeru 因為倒放的時候,以先後順序組成漢字字音的音素也被倒過來了。不...