1樓：康斯坦丁
gnocchi是陽性複數，意思是湯糰（義大利一種食品）。而gnocco（或者是gnoccho，不知道是怎麼寫的，只聽義大利人讀過）是帥哥的意思，有點開玩笑的意味
2樓：囡魚
Scarpetta！！！！！
原意是小鞋子，fare la scarpetta 指義大利人吃完意麵經常會做的乙個東西: 用麵包蘸抹盤子裡剩下的湯汁~
大概是把麵包比喻成小鞋子了吧？還是溜冰鞋哈哈哈
3樓：阿斯洛禾
Chiaroscuro
chiaro 明亮的 scuro 昏暗的
學藝術史常用的乙個義大利語詞指意明暗法
然而同時亦可意指劇烈的變化如
chiaroscuro della vitadella vita 生命的
有明有暗即是生命的悲歡離合
4樓：大月牙
在義大利，一般在別人參加什麼考試或者比賽之前，為了表達自己的祝福，就會對他們說：「In bocca al lupo！」
這句話的字面意思是，在狼的嘴巴裡。
但是它的實際意思肯定不是這個啦，實際上它的意思相當於「祝你好運！」。
而回答的時候一般會說：「Crepi！」千萬不要回答Grazie呀~
Crepi的原型是動詞crepare，意為「裂開，破裂」。
很顯然呀，既然在狼的嘴巴裡，那麼我們就把狼給破開唄。
5樓：姜媛媛
Acqua in bocca!
水在嘴裡會怎麼樣呢？ 當然是說不了話啦！所以這句話的意思是 「別聲張」 「守口如瓶」
真的很形象！
6樓：羅總
Fare il ponte.
Il ponte 是橋的意思，但Fare（to do）il ponte就是take a long holiday的意思。如果有乙個在周二的節假日，那義大利人會把周一給翹掉，給自己拼乙個四天長假，就像搭了一座橋一樣，所以說放個長假是Fare il ponte. 理論上和我們各種十一拼中秋春節拼週末等等攻略性質一樣。
義大利語和西班牙語有哪些區別？
vivi UESI 語法95 都是一樣的 發音不同，但是也都是屬於特別好學的這種 我大學專業是義大利語，用了3個月自學西班牙語，用西班牙語溝通沒有問題 申強 我就只回答一些前面沒人回答過的吧。動詞不定式，西班牙語的 er動詞強制重音在最後，而義大利語的 ere動詞保留拉丁語的重音位置 而在法語中拼寫...
有哪些好聽的義大利語歌曲
莉香 Sotto le Stelle del Jazz 我的歌單第一首歌並且每天都要點開他單循幾遍 喜歡的話麻煩回來贊我一下 說義大利歌曲咋麼能少了IL Mondo，就是About time婚禮上的曲子。 秋冥 路過 隨便提幾首最近喜歡聽的 1.Castelli Di Sabbia2.Ninna n...
你高中有哪些難忘的或是有趣的事情？
高中最驚喜最放鬆最刺激的時刻當然是停電 直到高三我們的三年只停過一次電，當天晚自習全年級嗨歌嗨到最後一節深晚自習。我們班把情歌王唱了3遍。亮燈以後感覺同學之間好像變得更親了。 1.喜歡上自己高三的班主任。畢業吃飯時被班長悄悄安排在班主任旁邊。2.高二班主任是乙個思想境界很高的老爺子。我去辦公室問物理...