文言文的詞語能用在現代文中嗎?

時間 2021-05-08 12:01:18

1樓:懶懶

下面我向你分享用文言文的風格描述我現狀的兩篇「文言文」,讓你見笑了心情來潮(鄙人的)

庚子年間,喜過瘟疫出,病毒滿地輸,若問如何起,蝙蝠是大喜。舉國擔憂瘟疫情,受災人兒每日增,試問何日可出戶,未果。街巷空寂,車馬俱絕。

計之,寒假盈月,待於家中,無非每日與掌上之物切磋。聞眾人鹹雲,此疫情甚是凶險,餘復憂。憶當時與友人相與談笑、一起玩耍,品知識之淵博、妙哉!

於是與友人約定待疫情平定,欣欣然往校,以酒相迎,親紅塵之所。鄙人有感而作,供大家娛品。

一朋友見後有感(鄙人之友給我改編過的)

庚子年間,喜過瘟疫出,病毒滿地輸,若問如何起,蝙蝠是大喜。舉國擔憂瘟疫情,受災人兒每日增,試問何時翱天際,鐘李未敢妄言之。街巷只見三君忙,車馬背上塵埃生。

計之,寒假盈月,待於家中,涼皮油條,套圈打牌,各路神仙顯盡神通,皆盼三山贏邪神,國泰民安百業興。聞眾人鹹雲,此疫情甚是凶險,餘復憂。憶當時與友人相與談笑,約戰榮耀,歡飲達旦,又與同窗學救人之術,品知識之淵,妙哉!

於是與友人約定待疫情平定,欣欣然往校,以酒相迎,親紅塵之所。鄙人有感而作,供大家娛品。

2樓:惡魔獵人

能不能用要看行文,現代文中有時也可能出現一些半文不白的章句,如果用得恰當,其力度和上下文相應,就沒毛病。

不過話說回來,就是不要亂用。如果行文者沒有那個筆力,在大白話裡隨便摻雜文言,就好比是穿褲衩系圍脖,沒法看了。

3樓:漓潤

這要根據你這篇文章的文風和讀者來確定。

如果你這篇文章本身是一篇風格典雅的文章,那麼用文言詞彙當然是可以的。如果你這篇文章的受眾是有一定知識文化的人,那麼也可。

其實文言和白話不是截然分開的。語言的發展是有歷史繼承性的,不是說白話文裡面一點文言成分都有沒有。像我們今天用的很多成語名句不都是文言嗎?

比如說「風聲鶴唳」「覆巢之下,安有完卵」等。

4樓:薄荷君

關鍵看是否恰當,符合語境。

像《三國演義》這樣白文言半白話的就不突兀,但是純白話的恐怕不行。

用的好了錦上添花,

用不好畫蛇添足。

不如不用,恐遭雷劈啊!

寫個例句哈:

驀然回首,不意與「知乎」已相識期年,幸甚至哉,幸甚至哉!

5樓:神秘人

?現代文本身就是文言文演變而來的,是一種白話敘事手法,是社會的要求和人們追求更簡單藝術表現形式的需求,實際上我們一直在現代文裡應用者文言文的詞語,並且相當普遍.例如百家姓,三字經,朱子家訓等等裡面的許多約定俗成的成語,短語,典故,警句等一直在沿襲應用,並且還起到了現代白話所不能表達的極好效果,對文章起到很好的增色和提公升作用,這樣的例子不勝列舉.

但要忌諱文縐縐的老文人的之乎者也的亂用,不然會讓現代人嗤之以鼻和嘲笑的..

有哪些現代人寫的有趣文言文?

個槓 諫竹林書 昔大唐烈威皇帝時,東伐沒迪於低麗,儲嗣親征,三軍啞啞,聲徹雲霄,嶽帥高謀,以弱勝強,威震四海,西討厭戎於柱巔,破哇麥,俘瓜格,連戰捷,旌旗漫捲雪,敵都猶累卵,一戰定邊半百安。此二戰者,國力非富,兵戈非利,軍士體魄非健也,何也,將士肝膽相照,不言而信,上之用下,如心腹之馭手足,雖臨惡戰...

你見過哪些現代人寫的好的文言文?

覽冀 我寫的 一部分 早起讀書,正逢佳日,爽氣西來,西山在側。今日無以出遊,放懷天地間。文字可以娛心,可以逞情。無不遊,觀書冊,禮儀風俗,地理經史,一時觀瞻。高山仰止,存亡之思,皆可入心,皆可寫詩。今日一覽,喜悅不能言。先哲逝,道義存,日月可泯,精神垂天 驚後人於千古,我心亦無憾也。 松雲子 拙文 ...

現代的學生到底有沒有必要學文言文?

胡不歸 肯定是必要的。我以前覺得學習文言文,不僅要會讀,還要會寫。後來看了王力先生的書,改變了我的想法。王力先生說,語言是不斷發展,文言文已經是落後的了。所以我現在傾向於學會讀文言文。往小了方面說,文言也就是古代漢語和我們現在說的現代漢語是有著千絲萬縷的關係。許多文言中語法在現代漢語中也是適用的,學...