1樓:
為@Vincent Yeung 的答案補充幾張圖。
這個是裂化的大致過程:
這個是 1855 年《初學粵語切要》音系和《分韻》、現代廣州話的對比:
2樓:tittii
爾儂好。
題主所謂「粵語」應該特指「廣州話」吧?我懂你,但為了方便描述,還是要提一下。
百年前的廣州話,是不存在ei(基)和y(居)這兩個韻的,對照一下我們可以發現,這兩個韻來自於i和y,還包括銳音的ui(雖)。
粵語子方言其實出入不小。
江門「魚」讀成wi,可能是經歷了y=>y=>wi=>wi的過程。
最後一步是後鼻音聲母與合口介音互斥,類似於廣州話「魏」wi=>i,現代吳語也類似,比如「杌」w=>,還有「外」wa=>a或wa。
但江門的第三步排撮時機又不同於茂名「魚」y=>jy=>ji,茂名是直接在脫落疑母後排撮,或者是y=>i=>ji直接排撮?我不知道,有待思考。
奧,有點離題了。我們回到i/y的問題上來。
其實很多語言都印證了高母音的變法,常見的有以下幾種:
1,擦化,蘇州:四si=>si=>s。
2,裂化,廣州:四si=>si=>si=>sei。
3,前化,溫州:蘇su=>su=>s=>sy。
4,低化,台州:駛=>=>s=>sa。
讀音本來好好的,為何會發生變化?
原因有以下5點:
1,受到其他韻的推鏈壓迫。
2,受到其他口音的衝擊。
3,轄字範圍小的韻容易被轄字範圍大的韻吞併。
4,語言的傳承,牙牙學語總有偏差。
5,相近的韻母當然容易發生合併。
廣州話的裂化尿性,不存在於照組字中,試比較百年前廣州話:
死sz?si? <> 屎shi
需sü <> 輸shü
如今這兩組字也對立,未裂化的那批字,都是屬於照組,是讀舌葉音(存疑,但肯定不是組聲母)。
這批真尖音為了與照組字保持對立,犧牲了韻母的對應,才形成如今「死ei」「屎i」的韻母對立格局。
本來是單純的聲母對立,由於精組字的韻母發生了變化,即使改變聲母的讀法,使聲母不對立,而音位仍舊會對立,那麼聲母也不甘心了,導致如今廣州話精照不分的格局。
而這種格局,又鞏固了那批裂化的對立字。
至於見組的y韻是如何發生的?其實同銳音的變化類似。k組聲母接高前母音的y,其實屬於拗口音節,拗口怎麼辦?當然是改變他!
但是至少可以說明,廣州話沒有擦化的尿性,所以選擇了保護聲母的位置,而去改變母音的位置,裂化,央化,低化,就是這麼來的。
至於y=>y還有個y韻尾,就好比ku=>ku這種大路貨一樣,保留個韻尾,主要是為了攀附聽感。
至於ui=>y(對),單純的央化低化罷了。
補充:水shui如果按照屎shi=>si的變法,理論應該是水sui,但其實廣州話後來排斥ui這個韻,所以「雖」「水」不分了(不考慮聲調)。
3樓:mteechan
[y]>[y]的裂化不是很自然嗎,跟[i]>[ei]、[u]>[ou]一樣自然。溫州話近100也發生了[i]>[ei]、[u]>[u]、>的裂化。
4樓:謝惟楚
感覺粵語普遍舌位低於普通話,如[y]發成[i],[i]、發成,但是ang發成、an發成[n]卻是高於普通話。
5樓:Vincent Yeung
不止一百年了。廣州話是根據聲母的發音部位分化的,因為發音部位不接近前高母音的舌頭收緊點會使發音更加費力,故遇攝在除照組和/j/以外均裂化。
牧師馬禮遜在2023年出版的《A Grammar of the Chinese Language》中最早記載到廣州話的裂化的痕跡,如其將「許」記為huy,與其它遇攝字「居」(記為kue)「魚」(記為ue)分開。在2023年的傳教士E.C.
Bridgman 所著的《A Chinese Chrestomathy in the Canton dialect》中,也記載了兩種讀音共存的情形:
紅框內中文大意是:「(第4韻,即《分韻撮要》的諸主著韻) 母音基本無變化,但個別情況下會十分類似第22韻的ui,兩者有可能混淆,故應小心分辨。」說明當時已有裂化與不裂化兩種口音在拉鋸中。
而韻書往往傾向於存古,直到2023年的《簡明粵語》中標記的遇攝讀音分布方與今天一致。
至於裂化為/y/的中間階段,僅有2023年John Chalmers所著《初學粵音切要》中記載了oey(垂水稅韻)、ooey(每罪雷韻)、üy (須取序韻)與 ü(語去居韻)這樣奇怪的四分現象。這大概說明當時遇攝正在裂化中,卻又還未和止蟹攝合口相混。廣州話的裂化路徑可能是/y/→/y/→/y/,在初始階段可能存在/y/與/y/(或/j/)的對立,但兩者發音差別太小,因此很快混淆。
夾帶一點私貨,個人在廣州黃埔一些村落聽到當地老人的eoi韻腹偏前(不過不記得非遇攝字是不是有不同),與//這種央母音聽感有些許差異,或許能作旁證。
6樓:譚樊馬克五世
國際音標不適合用花括號,寬式 // 嚴式 ,規範要做好。
我覺得是廣州話裂化過。
i > ei
y > uei > y
為何 元 完 在粵語同音而在普通話不同音?
完美世界 完元本不同音。但完在普通話中經歷了乙個不規則音變,讀音從桓變成了丸。而元是疑母合口三等,普通話中疑母細音變零聲母,三等合口變撮口,因此讀原。所以儘管完字變異了,怎樣都不會與元讀音相同。 朱夏凜 瀉藥。偏旁反應的是上古音。兩個字的上古擬音 鄭張尚芳 元 on 完 on 上古音本來接近,卻又不...
在千元機都悉數配備AI雙攝的情況下,如何在廠商的宣傳中判斷手機相機的好壞?
今天是晴天 給老人挑手機建議紅公尺,拍照有要求可以選紅公尺note5。紅公尺的大電池還是很給力的。很適合老人。金屬機身比玻璃耐摔 2000 4000建議公尺8,一加6,mix2s,榮耀10,榮耀v10。價效比都不錯,拍照也都不錯。如果不在乎價效比,可以看看華為的p系列 p20 pro 拍照好不好由很...
谷歌的單攝可以吊打國產的四攝,為什麼各個廠商不學習谷歌的演算法,反而在瘋狂的增加攝像頭
飛來去 吊打 這個詞有點誇大了,谷歌相機的優勢在於演算法,相當於錦上添花。國內產品奮力發展多攝像頭矩陣是挺好的方向,畢竟單攝像頭的硬體素質有限,不可能應付得了全場景的攝影需求。而多攝像頭,而且都是高素質攝像頭的話,再加上不斷迭代的演算法優化讓攝像頭之間的協同更加高效之後,使用體驗肯定會好很多。 高岩...