1樓：ManInNet
八十年代中以前，香港一般讀抖結。
中英聯合宣告之後，某些學派院專家不甘寂寞，搞什麼正音運動，於是出現「時奸」（時間）「報康」（報刊）「九正」（紏正）的講法。
有中文大學及電台響應。
但民間不理會。
2樓：木有山兮
正音：九（gau2）
異讀音：鬥（dau2）
（reference：cuhk--粵語審音配詞字型檔）雖說老一輩可能會讀成「鬥」，但現今的大部分港人都會讀正音「九」
本人表示至今還沒聽過有人把這個字讀成「鬥」的，但不排除這種可能性。以我個人日常生活來看，還是讀「九」多些。o(∩_∩)o
3樓：小李子
結是 gid3，
說說糾，現在看來，糾有三種發音，giu2（矯），geo2（九），deo2（抖），
根據《康熙字典》對「糾」字的記載，
最後幾行，寫明了，糾，是因為《正字通》將「糾」俗寫成「紏」字收錄起來，才被讀成了抖，而《康熙字典》最後的補充說明，「非」，就是說這個讀法是錯的，
但deo2這個發音屬於已普遍流行的誤讀，已經在群眾中約定俗成了，都錯了幾百年了，由得他啦，改不過來了，
4樓：Yuen
主要爭議在「糾」字上。按照《廣韻》反切，香港某些人認為的正音是「gau2」，與粵語「九」同音，類似英文go發普通話陽平聲（第二聲）。而實際上大多數人將「糾」讀為粵語「鬥」音，整個詞讀為「dau2 git3」
粵語拼音中 eng oe oeng 等韻母怎麼讀？
QiaoRui 題主所列韻母中，包含了三個韻腹 e oe eo，以及i，u，m，n，ng，t，p，k共8個韻尾。韻母 韻腹 韻尾，即韻腹和韻母的各自發音相拼合。以下表述均基於DJ英文音標。韻腹 e e oe 圓嘴型的 e eo 圓嘴型的 韻尾 i I u m m n n ng t t p p k k...
粵語是否存在訓讀的現象？
Tshutshihui 比如，吃 訓 sik6，音 hek3 本字是 食 喝 訓 yam2，音 hot3 本字是 飲 下 表動作時 訓 lok6，音 haa6 本字是 落 維基百科搜尋 訓読 也顯示中國的方言也存在訓讀的情況 譚樊馬克 你的提問和許多人的回答只是換了詞，而不是訓讀 同義換讀 真正的有...
其實粵語的「來」讀「離」還是「黎」？
一無所成留學doge 我來搗個亂 在肇慶的粵語中，過來，發音為過 雷 沒錯，過雷坐 過雷食飯 過雷飲茶 其實就只是地方口音差異，沒必要糾結，粵語的口音太多了，能聽懂就行 Vanjoa 不從考究之類的角度來說就講實用的吧 來 就乙個音loi 而lai是意思與 來 意思幾乎一樣的 嚟 嚟 一般用於口語和...